1. µ¶¸³º¸Çà/»õº®ºñÇà ´ë»ó ¡®ÀεðÀÇ º°¡¯
Grand Prize ¡®Star of Indie¡¯
°ÜÅÐ¼Ò³à ±èºØ¾î The Armpit Hair Girl
Á¤´ÙÈ÷, ±Ç¿µ¼ JEONG Dahee, KWON Youngseo
2017 | 0:06:32 | HD | Color | 2D
14»ì ¼Ò³à ±èºØ¾î´Â ¼ö¿µ½Ç½ÀÀ» ¹ÞÀº ÈÄ Çб³ »þ¿öÀå¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ °Üµå¶ûÀÌ¿¡¼ ÅÐÀÌ ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Àڶ󳪴 °ÜÅÐÀ» ÀÚ½ÅÀÌ Â¦»ç¶ûÇÏ´Â °°Àº ¹Ý ³²ÀÚ¾ÆÀÌ(¼öÇõÀÌ)¿¡°Ô µéÅ°ÀÚ °¡À§·Î À߶󳻷Á ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇϳªÀÇ »ý¸íüó·³ ÇൿÇÏ´Â °ÜÅÐÀº ½±°Ô À߸®Áö ¾Ê´Âµ¥¡¦
A 14-year-old girl named Kim Boongeo has a swimming lesson. In the school shower, she discovers hair under her armpit. When the hair is noticed by a boy that she likes, she tries to cut the hair with scissors. But the hair comes to life and avoids being cut.
3. »õº®ºñÇà»ó
Prize for First Flight
´Ü ¶¡ Sweet Sweat
±èÁ¤Çö KIM Junghyun
2018 | 0:06:04 | HD | Color | Drawing
¾ÆÀÌ´Â ¾ö¸¶°¡ Àڽſ¡°Ô ÁÖ´Â »ç¶ûÀÌ ¾Æºü¿¡°Ô ÇâÇÑ »ç¶û°ú ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±Ã±ÝÇÔ ¹Ý, ¹«¼¿ò ¹Ý, ¾ÆÀÌ´Â Àڱ⠳ª¸§ÀÇ ´ëÀÀÃ¥À» ã´Â´Ù.
A child recognizes the erotic relationship between parents. Curious but overwhelmed, the child takes control.
4. ½É»çÀ§¿øƯº°»ó, °ü°´»ó ¡®ÃàÁ¦ÀÇ º°¡¯
Jury Special Prize, Audience Choice ¡®Star of Festival¡¯
ÃãÃß´Â °³±¸¸® Dancing Frog
±èÁø¸¸ KIM Jinman
2018 | 0:10:20 | HD | Color | Puppet
¸ðµç °ÍÀº ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Everything is connected.
5. ÃÊ·ÏÀÌ»ó
Special Prize for Debut Film
¿ä±«Áø°Ýµµ Monster Picture
¹Ú¼¼È« PARK Sehong
2018 | 0:07:13 | HD | Color | Puppet
¡®¿ä±«Áø°Ýµµ¡¯´Â Á·ÀÚÀÇ ºÀÀο¡¼ Ç®·Á³ ¿ä±«¿Í °ú°Å½ÃÇè¿¡ ´Ã ³«¹æÇϸç, Ãâ¼¼¿Í ºÎ±Í¿µÈ¸¸À» ÂÑ´ø Á¶¼±½Ã´ë ¼±ºñÀÇ À̾߱â·Î, ÀÏ»óÀÇ Æò¹üÇÏ°í ÀÛÀº ÇູµéÀ» ³õÄ¡°í »ì¾Æ¿ÔÀ½À» µÚ´Ê°Ô ±ú´Ý´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
In the Joseon era, a monster is freed from its chains. A foolish and ambitious scholar makes a mistake which causes his wife and daughter to be chained in the monster¡¯s place. He is belatedly realizing that he had missed the small, mundane joys of everyday life.
6. À½¾Ç»ç¿îµåºÎ¹® Ưº°»ó
Special Prize for Music&Sound
À¯ÅäÇÇ¾Æ YOUTOPIA
¾È°¡Çö AHN Gahyeon
2017 | 0:04:39 | HD | Color | 2D
°¡Á·À» ÁöÅ°°í ½Í¾ú´ø µþ°ú µþÀ» ÁöÅ°°í ½Í¾ú´ø ¾Æ¹öÁö, ±×µéÀº µÑÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ¼¼°è¿¡¼ ¶°³ª ±×µé¸¸ÀÇ À¯ÅäÇǾƷΠ¶°³´Ù.
The daughter and father want to protect each other. They leave the world that is afflicting them and head to their own utopia.
* À½¾Ç°¨µ¶ : Àü¼¼¸® JEON Seri
7. KIAFA Ưº°»ó
KIAFA Special Prize
¼Ò³à¿¡°Ô For Her
±èÁرâ KIM Junki
2017 | 0:13:55 | HD | Color | 2D, 3D
2Â÷¼¼°è´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇß´ø ÀϺ»±º ÇҾƹöÁöµéÀÌ Áß±¹¿¡¼ÀÇ Çлì°ú Á¶¼±ÀÎ À§¾ÈºÎÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇØ ÁֽʴϴÙ.
Japanese Army grandfather who fought in World War II testifies to the Massacre in China. And testify about the Japanese military sexual slavery.
8. ¾Æ½Ã¾Æ·Î ´ë»ó – ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ºû
Grand Prize ¡®Light of Asia¡¯
¹Ù´Ù±îÁö 5ºÐ Five Minutes to Sea
¹Ì¸£Á¶¾á ³ªÅ»¸®¾Æ Natalia MIRZOYAN
2018 | 0:07:20 | HD | Color | Drawing | Russia
¾ö¸¶°¡ µþ¿¡°Ô ´Ù½Ã ¼ö¿µÇÏ·Á¸é 5ºÐ µ¿¾È ½¬¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾î¸° ¼Ò³à¿¡°Ô 5ºÐÀº ¿µ¿øó·³ ´À²¸Áø´Ù.
Mom tells her daughter to have a five minute break before she¡¯s allowed to swim again. Those five minutes seem like an eternity to the little girl.
9. ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó
Jury Special Prize
ÇÑ·Î A Fly in the Restaurant
þ ½Ã, ¾È ¼ö Xi CHEN, Xu AN
2017 | 0:06:20 | HD | Color | Cut-outs, 2D | China
Áß±¹ÀÇ ÇÑ ½Ä´ç, ¼Õ´ÔµéÀÌ ½Ä»çÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Á¾¾÷¿øÀÌ Æĸ®¸¦ ¶§·ÁÀâÀ¸·Á°í ¾Ö¾´´Ù.
In a restaurant in China, a waiter tries to swat the flies while the diners are eating their food.
10. °ü°´»ó ¡®ÃàÁ¦ÀÇ º°¡¯
Audience Choice ¡®Star of Festival¡¯
³ªÀÇ ¾î¸° ¾ç My Little Goat
¹Ì»çÅä Åä¸ðÅ° Tomoki MISATO
2018 | 0:10:13 | HD | Color | Puppet | Japan
¾ö¸¶ ¾çÀÌ ¾î¸° ¾çµéÀ» ´Á´ë ¹î¼Ó¿¡¼ ±¸Çس½´Ù. ±×·¯³ª Àå³² Åä·çÄí¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù! Åä·çÄí´Â ¾îµð¿¡ ÀÖÁö?!
The mother goat rescues her little goats from the wolf¡¯s belly. But she can¡¯t find Toruku, her eldest son! Where is Toruku?!