|
|
|
|
|
| 제 목 : 번역이 영....... |
 |
 작성자 : suchun |
등록일 : 2003-11-03 |
평가 :  |
|
|
| 내용 |
|
|
 |
화질이야 역시 DVD 라 좋긴 한데......
번역이 너무 걸린다... 스파이크와 제트가 서로 존대를 하고
(물론 자막상으로) 대부분의 대화서 서로 반말이 거의 안나온다
그리고, 캐릭터 이름들도 엉망이다...
(에드 => 에도, 소드피쉬 => 솔피쉬 -_-^)
어떻게 아마추어 자막팀보다 허접하게 번역을 한건지 이해가 안간다.
그래도 그사람들은 돈받는 프로? 일텐데.....
그외엔 별로 걸리는건 엄는거 같다.......
설정집은 맘에들었슴
|
|
|
|
|
|
|
로그인을 하시면 리플을 쓰실 수 있습니다.
|
|
|
|
|
카우보이비밥극장판-천국의문(초회한정판) --- 상세정보보기
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
