이제 막 고등학교를 졸업한 맹랑 소녀 이니드는 세상 가장 행복한 사람조차 5초안에 세상 가장 불행한 사람으로 바꿀 수 있는 파워 심술의 소유자. 깜찍한 외모와 달리 가시 돋힌 독설로 악명 높은 그녀는 단짝 친구 레베카와 함께 구인 광고 보고 장난전화 하기, 편의점 아르바이트생 골탕 먹이기, 음식점 직원 챙피주기 등 끊임없이 말썽을 일삼는다. 아니나 다를까 레베카와 함께 집으로부터 독립을 선언하지만 함께 살 아파트 전세를 위해 취직한 직장에서 하루만에 짤리는 등 이니드에게 돈 벌기란 하늘의 별따기보다 어렵다. 결국 혼자 돈벌이에 나선 레베카의 우정이 바닥이 날 때 쯤 남자를 돌같이 하던 이니드가 사랑에 빠지는 사고가 터진다.
도대체 누가 천하의 이드를 사로잡은 것일까? 하지만 세상 모든 남자를 우습게만 보던 맹랑소녀 이니드의 마음을 뒤흔든 남자는 매력이라고는 없는 마흔살의 순진남 시모어. 남들이 버리는 오래된 잡동사니 모으는 게 취미이고, 허리에는 항상 초강력 보안대를 차고 다니는 그는 이니드의 눈에는 개성있기만 한데. 그러나 이니드의 마음이 시모어에게 가면 갈 수록 단짝 친구 레베카와는 멀어져만 가는데.
[스칼렛 요한슨]
1984년 뉴욕에서 태어난 스칼렛 요한슨은 여덟 살 때 에단 호크가 주연한 〈소피스트리〉라는 연극에 출연하면서 연기를 시작했다. 로버트 레드포드 감독의 〈호스 위스퍼러〉에서 경주 사고로 정신적인 충격을 받은 십대 소녀 그레이스를 연기해 전세계적으로 알려진 스칼렛 요한슨은 소피아 코폴라 감독의 〈사랑도 통역이 되나요?〉로 2003 베니스 영화제 여우주연상을 수상해 세계의 주목을 받는 기대주가 되었다.
롭 라이너의 〈노스〉로 데뷔를 하여 독립영화상 여우주연상을 수상하고 2004년 〈사랑도 통역이 되나요?〉와 〈진주 귀걸이를 한 소녀〉 두 편의 영화로 골든글로브 여우주연상 후보에 동시에 올라 화제가 되었다. 또한 두 영화로 BAFTA상 후보로 지명되어 〈사랑도 통역이 되나요?〉로 여우주연상을 수상하고, 비평가 단체상, 베니스 영화제 여우주연상을 수상했다.
독립영화 〈러브송 포 바비 롱〉으로 다시 한 번 골든글로브 여우주연상에 노미네이트 되었다. 브라이언 드 팔머 감독의 범죄영화 〈블랙 달리아〉와 우디 알렌의 2006년 가을 프로젝트에 참여했다.
요한슨은 2010년 GQ매거진이 선정한 `올해의 매력녀'로 선정되기도 했다.
