#1. 흉내쟁이 새
소리를 흉내 내는 새, 금조가 몰래 옥토레이에 타자 대원들은 금조가 내는 소리인지도 모르고, 물 새는 소리에 옥토 경보까지 울리자 한바탕 소란이 일어난다. 그러다 아기 삼바사슴의 엄마 찾아주기에 나선 대원들은 생존 기술로 흉내 내기를 사용하는 여러 동물들을 만나게 되는데…
#2. 인도 큰다람쥐
포니는 대쉬와 베지멀들을 고향인 인도로 데리고 가고, 그곳에서 잭푸르트를 맛본 베지멀들은 옥토포드로 가지고 가고 싶다며 나무에서 잭푸르트들을 따기 시작한다. 하지만 곧 따 놓은 잭푸르트에 남겨진 이상한 상처들을 발견하게 되고, 이륙한 옥토레이에 초대받지 않은 손님이 타고 있다는 걸 알게 되는데…
#3. 사라진 소라껍데기
거대한 탕가니카 호수로 탐사를 나간 포니는 소라껍데기들을 쌓아 집을 짓는 시클리드들을 만나지만, 특이한 분홍 소라껍데기 하나가 사라지면서 난처한 상황에 처한다. 그때 사건을 해결하겠다고 나선 코쉬! 코쉬는 범인 후보들을 정하고 하나씩 조사를 시작하는데...
#4. 카우리 숲
잉클링 교수와 셀바는 뉴질랜드의 카우리 숲 탐사를 나서지만 카우리 나무가 병이 들어 걱정이다. 그러다 호주에서 온 외래종, 주머니쥐들이 옮긴 병이라는 걸 알게 되고, 주머니쥐들을 돌려보내기 위한 작전을 시작하는데…
#5. 옐로스톤 늑대
펄과 페리윙클은 옐로스톤으로 조사를 나가고, 페리윙클은 보안관 놀이로 신이 난다. 하지만 작은 동물들을 괴롭히는 늑대들을 펄이 멀리 쫓아버리자 엘크들이 나타나 초원을 막무가내로 망가뜨리기 시작하고, 난감한 펄은 옥토넛에 도움을 청하는데…"
