#1. 핑크요정, 아르마딜로
비가 오지 않아 바짝 마른 안데스 산맥에 갑자기 비가 내리자 돌발홍수가 일어나 동물들이 위험에 처한다. 옥토요원 포니는 옥토포드에 도움을 청하고 바나클 대장과 대원들은 급히 구조에 나선다. 하지만 바나클 대장이 탄 탐험선이 진흙에 묻히자 핑크 요정 아르마딜로의 도움이 필요하게 되는데...
#2. 아마존 침수림
아마존으로 침수림 조사를 나갔던 바나클과 콰지, 그리고 포니는 옥토넛의 옛 친구, 호아친을 만나 새로 만든 둥지 얘기를 듣게 된다. 짝을 찾고 알을 낳아, 부화를 기다리고 있던 호아친, 파울로는 매가 둥지를 위협하는 사이, 알 2개를 잃어버리자 옥토넛에게 도움을 청하고, 바나클과 콰지, 포니는 알을 무사히 구하기 위한 임무에 나서는데…
#3. 12년마다 피는 꽃
바나클 대장의 생일이 되자 대원들은 깜짝 선물을 준비하느라 정신이 없다. 연구에 빠져 생일을 잊고 있었던 셸링턴은 생일케이크에 필요한 꿀을 얻기 위해 아마존으로 떠나는 베지멀들과 함께, 멋진 선물을 구할 기대에 아마존으로 향한다. 하지만 더위에 꽃들이 시들어버려 꿀을 구할 수 없게 되자, 셸링턴과 베지멀들, 그리고 아마존에서 만난 식물학자 셀바는 12년마다 피는 꽃이 활짝 피었다는 소식에 꿀을 얻기 위해 인도로 향하는데…
#4. 까마귀 게임
주니오 옥토 요원들의 훈련 날! 코쉬와 바나클은 함께 훈련 임무를 시작하지만, 사향소들 박치기에 탐험선이 고장나고 만다. 협곡에 고립된 어린 사향소를 구하려면 수리가 급한 상황! 하지만 어디선가 나타난 큰까마귀들이 렌지를 훔쳐서 사라지는데…
#5. 짜디짠 호수
탄자니아, 나트론 호수에서 물을 관찰하던 포니는 호수가 증발해 작아지고 있다는 걸 알게 되고, 그 말을 들은 플라밍고 무리는 급히 호수를 떠난다. 하지만 날지 못하는 어린 플라밍크 프레야는 다리에 붙어 굳은 소금 때문에 잘 걷지 못하고, 포니는 프레야를 돕기 위해 옥토 경보를 울리는데…"
