1. 대상 ‘인디의 별’ Grand Prize ‘Star of Indie’
마법이 돌아오는 날의 바다 The Sea on the Day When the Magic Returns
한지원 HAN Jiwon | 2022 | 0:24:17 | 2D | Korea
생각만하면 뭐든지 가질 수 있는 마법을 잃어버린 세진. 뭘 원하는지 떠오르지 않아 사라져버린 마법. 관광통역안내사 면접시험을 6시간 앞두고, 세진은 아빠를 구하러 지겨운 바다로 향한다.
Sejin once had the power to have anything she wanted just by thinking about it. But now she has lost her magic. Perhaps it disappeared because she couldn’t think of what she wanted. Six hours before her interview to be a tourist interpreter, Sejin heads to the weary sea to save her father.
2. 독립보행상 Prize for Independent Walk | 관객상 ‘축제의 별’ Audience Choice ‘Star of Festiva
상실의 집 The House of Loss
전진규 JEON Jinkyu | 2022 | 0:09:34 | 2D | Korea, Japan
요양원에서 군인의 신분으로 일하게 된 주인공은 머리가 깎인 노인들을 관찰하지만 표정을 읽을 수 없었다. 하지만 어느 순간 그들의 얼굴을 보게 되는데..
The elderly at the nursing home have their heads shaved. The protagonist who works there sees them but can't read their expressions. However, from one instance, he finds himself looking closely at their faces.
3. 새벽비행상 Prize for First Flight
각질 Persona
문수진 MOON Sujin | 2022 | 0:06:45 | 2D | Korea
페르소나에게 잠식되어 가는 과정.
The process of being encroached by the persona.
4. 심사위원 특별상 Jury Special Prize | 관객심사단상 Public Jury Prize
인형 이야기 Puppet Story
박세홍 PARK Sehong | 2022 | 0:14:30 | Puppet | Korea
박 감독과 그의 스톱모션 인형들, 선녀와 나무꾼 그리고 요괴의 이야기
Director Park and his Stop Motion Puppets. Lady Fairy, Woodcutter and Monster's Story.
5. 초록이상 Special Prize for Debut Film
AMEN A MAN 아맨 어 맨
김경배 KIM Kyeongbae | 2022 | 0:12:39 | 2D | Korea
산새 살해사건으로 재판을 받게 된 노인. 사건의 전말을 이해하기 위해 재판장은 노인의 과거를 들여다보게 되고, 노인이 소년이었을 당시 참여한 연극이 시작된다. 연극 속 제비 역할을 맡은 소년은 제비가 받는 부당한 대우가 억울하지만, 아무도 그의 입장을 헤아려주지 않는다. 숨 막히는 억압에 점점 패닉하는 소년. 그에겐 과연 어떤 일이 벌어진 걸까..
The old man is at trial for the murder of a mountain bird. To examine the case, the judge peers into the old man's memory. A little boy is acting out the Swallow in the Christian play, . He feels the little Swallow is being mistreated, but no one seems to notice. He begins to panic amidst the skeptical, judgmental crowd.
6. KAFA 특별상 KAFA Special Prize
나에게 다가오면 If You Come Close to Me
장형윤 CHANG Hyungyun | 2022 | 0:24:07 | 2D, 3D | Korea
가구회사 디자이너 선미는 친구의 소개로 새 회사에 출근하게 된다. 하지만 새 회사의 팀장 민재는 일에 있어서 매우 엄격했다. 선미는 회사에서 팀장 민재에게 매일 괴롭힘을 당한다. 술 취한 어느 날 선미는 팀장 민재와 마주치게 되고 민재에게 대들다가 실수로 민재와 입맞춤을 하는데…다음날 팀장 민재는 침대 매트리스가 되어버렸다.
Furniture designer Sun-mi will go to work at a new company through the introduction of a friend. However, the new company's team leader Min-jae was very strict in his work. Sun-mi is bullied every day by team leader Min-jae at the company. One day, when she was drunk, Sun-mi ran into Min-jae, the team leader, and accidentally kissed Min-jae...The next day, team leader Min-jae became a bed mattress.
7. KIAFA 특별상 KIAFA Special Prize
저주소년 The Cave
김진만, 천지영 KIM Jinman, CHON Jiyoung | 2022 | 0:13:32 | Puppet | Korea
소년은 아버지의 사랑을 갈망하지만 아버지는 낚시에만 관심이 있다. 어느 날 아버지가 병으로 세상을 떠나자, 소년의 상실감은 아버지의 소유물에 대한 집착으로 변한다. 상상 속 동굴에서 소년은 아버지의 자전거와 낚싯대를 가져간 친척들을 저주하고 복수에 성공한다. 하지만 저주가 소년의 영혼을 집어삼키기 시작하는데… 감독의 어린 시절에서 영감을 받아 만든 이야기다.
The boy longs for his father's affection, but his father is only interested in fishing. One day, his father dies of illness, and the boy's sense of loss turns into an obsession with his father's belongings. In the imaginary cave, he curses on his father’s relatives who took his father’s bike and fishing rods, and succeeds in revenge. But the curse begins to eat the boy's soul… It is a story inspired by the director's childhood memories with his father.
8. 음악/사운드부문 특별상 Special Prize for Music/Sound
우리들의 2 OUR 2
송영성 SONG Yungsung | 2021 | 0:05:30 | Drawing | Korea, Japan, Italy
이 영화는 단테 서거 700주년 기념 기획으로서, "신생"으로부터 "신곡"의 지옥편, 연옥편, 천국편으로 이어지는 단테와 베아뜨리체의 재회 스토리를 재해석해서 만들어졌다.
To commemorate the 700th anniversary of Dante's death, the film reinterpreted the story of Dante and Beatrice's re union, which followed from "La Vita Nuova" to the three parts of "Divine Comedy" (hell, purgatory, and heaven).
