화면비율 : 16:9
오디오 : 한국어/영어 Dolby Digital 2.0
자막: 한국어/영어
상영시간 : 67분
디스크수 : 1disc
::: 줄거리
주요 내용
1. 독립보행상 Prize for Independent Walk
보리야 Boriya
민성아 MIN Sung-ah | 2019 | 0:17:13 | 2D Computer, Drawing | Korea, France
7살 보리는 시골에서 보내는 똑같은 일상이 무료하다. 농사철이라 모두가 바쁜데 혼자만 한가하다. 함께 놀 친구가 필요한 보리에게 삶은 생각대로 되지 않는다.
Bori, a 7-year-old girl, is bored at the daily routine in countryside. Everyone is busy except her because it's busy farming season. She is looking for someone to play with, but life is not what she thought it would be.
2. 새벽비행상 Prize for First Flight
연흔 RIPPLE
오세미 OH Se-mi | 2021 | 0:07:16 | 2D Computer | Korea
여행을 하며 그림을 수집하는 아이. 사막 가운데서 폐허가 된 마을을 발견하고 그 곳에서 강아지 낙서 하나를 발견한다. 낙서를 쫓아 마을 이곳 저곳을 돌아다니던 아이는 어느 순간 환상에 빠져들고 환상 속에서 마을의 과거를 보게 된다.
A child who collects paintings while traveling. In the middle of the desert, she finds a ruined village and a dog scribble there. While the child chases the scribble from place to place, she falls into fantasy and sees the past of the village.
3. 심사위원 특별상 Jury Special Prize
The Playground 더 플레이그라운드
이나윤 Grace Nayoon RHEE | 2021 | 0:06:30 | Glass, Puppet, Drawing, Cut-outs | Korea, USA
소녀의 놀이터에서 발견된 소년. 소녀의 리드로 시작된 놀이는 점차 소년의 놀이로 바뀌며 소녀는 더 이상 자신의 놀이터가 이전과 같지 않음을 깨닫는다.
‘The Playground’ is an animated short film depicting conflicts arising a daydreaming Girl's curiosity towards a Boy she notices at the playground.
4. KAFA 특별상 KAFA Special Prize | 관객상 ‘축제의 별’ Audience Choice ‘Star of Festival’
울렁울렁 OolangOolang
조예슬 JO Yeseul | 2021 | 0:15:48 | 2D Computer | Korea
절망적인 자존감을 갖고 있는 소녀가 학교의 희망으로 거듭나며 학생회장선거에 출마한다.
A girl with desperate self-esteem is reborn as a hope for the school and runs for the student council president election.
5. 음악/사운드 부문 특별상 Special Prize for Music/Sound
RED TABLE 레드 테이블
김학현 KIM Hakhyun | 2021 | 0:07:22 | 2D Computer, Drawing | Korea, Japan
두 눈을 선글라스로 가린 소년이 조심스레 붉은 테이블에 발걸음을 옯겨, 그 테이블위에 누군가가 셋팅한 레일에 장난감 기차를 올려놓는다. 소년은 곧 장난감 기차에 스위치를 켜고, 장난감 기차가 레일위를 달리면 그들의 놀이가 시작된다.
A boy hiding his eyes with sunglasses takes a cautious step towards the red table and puts a toy train on a rail set by someone. The boy turns on the switch soon after, then their play begins with the toy train running on the rail.
6. KIAFA 특별상 KIAFA Special Prize
건전지 아빠 BATTERY DADDY
전승배 JEON Seung-bae | 2021 | 0:06:20 | Puppet | Korea
건전지 아빠는 아이들 장난감, 리모컨, 도어록 등 집안 구석구석에서 활약한다. 그러던 어느 날 건전지 아빠는 사람들과 함께 계곡으로 여행을 간다. 모처럼 즐거운 시간을 보내던 중 갑작스러운 폭우로 인해 계곡물이 불어나 모두가 고립된다. 건전지 아빠는 사람들이 안전하게 구조될 수 있도록 손전등 안에서 온 힘을 다해 빛을 밝혀보지만 비가 계속 들이쳐 방전될 위험에 처하게 되는데......
"Battery Dad" is in charge of every corner of the house, such as children’s toys, remote controls, and door locks. One day, ""Battery Dad"" and goes on a trip to a valley with others. While having fun, a sudden downpour caused the valley to flood, and everyone was stranded. ""Battery Dad"" tries to power the flashlight with all his might so that people can be safely rescued. But the constant rain is putting him in danger…
7. 관객심사단상 Public Jury Prize
까마귀가 물어갔어 The Crow Took It.
정하라 JEONG Ha-ra | 2021 | 0:06:11 | 2D Computer, Drawing | Korea
방과 후 청소시간마다 다른 친구들의 책상을 몰래 훔쳐보며 시간을 보내던 재수, 어느 날 항상 완벽한 줄 알았던 원재가 실수로 흘린 목걸이를 발견하게 되고 거짓말을 하게 된다.
Jaesoo has sneak-peeked other classmates' desks during cleaning time after class. One day, he finds a necklace dropped by Wonjae, who's always considered perfect, and lies about it.
그 외 인디애니페스트 트레일러 및 감독 인터뷰 수록.
*대상<나무>(감독: 에릭 오)와 초록이상 (감독: 백나현, 백다현)은 트레일러만 수록되어 있습니다.
