|
|
|
[ºí·ç·¹ÀÌ] ÄÝµå ¿ö [Ç®½½¸³ÇÑÁ¤ÆÇ] (1disc) - 36P ºÏŬ¸´ + Æ÷ÅäÄ«µå
|
Cold War, 2018 |
|
|
|
|
|
|
|
|
µî±Þ : 15¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡
|
¡Ú º» »óÇ°Àº ºí·ç·¹ÀÌ(Blue-ray) ŸÀÌƲÀÔ´Ï´Ù. ºí·ç·¹ÀÌ Àü¿ë Ç÷¹À̾î·Î¸¸ Àç»ýÀÌ °¡´ÉÇϸç DVD Ç÷¹À̾¼´Â Àç»ýµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±¸¸ÅÀü ²À È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ȸéºñÀ² : 1.33:1 / 1080P FullHD
¿Àµð¿À : Æú¶õµå¾î DTS-HD Master Audio 5.1
ÀÚ¸· : ÇÑ±Û ¿µ¾î
»ó¿µ½Ã°£ : 88ºÐ(º»Æí) ¾à 60(¼ÇÃ)
µð½ºÅ©¼ö : 1disc
Áö¿ªÄÚµå : All
::: ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ
'CANNES PRESS CONFERENCE (28ºÐ 44ÃÊ)
THE MAKING OF "COLD WAR" (13ºÐ 31ÃÊ)
BEHIND THE SCENE OF "COLD WAR" (16ºÐ)
TRAILER (1ºÐ 49ÃÊ)
::: ÁٰŸ®
ºÒ°¡´ÉÇÑ ½Ã´ë, ºÒ°¡´ÉÇÑ »ç¶û
»ç¶û¸¸ÀÌ ÀüºÎ¿´´ø ±×µéÀÇ Å¬·¡½Ä ·¯ºê½ºÅ丮
1949³â Æú¶õµå, ±×¿Í ±×³à°¡ À½¾ÇÀ¸·Î óÀ½ ¸¸³µ´Ù
1952³â º£¸¦¸°, ÇÔ²²ÇÏ·Á¸é ÀÌ°÷À» ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù
1954³â Æĸ®, ¿µ¿øÇÑ À̺°ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¿î¸íÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ¸¸³ª´Ù
1959³â Æú¶õµå, óÀ½ ¸¸³ ÀÌ°÷¿¡¼ »ç¶ûÀ» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
£üAWARDS£ü
Á¦71ȸ Ä¿µÈÁ¦ °¨µ¶»ó ¼ö»ó
Á¦90ȸ Àü¹ÌºñÆò°¡À§¿øȸ»ó ¿Ü±¹¾î¿µÈ»ó ¼ö»ó
Á¦82ȸ ´º¿åºñÆò°¡Çùȸ»ó ¿Ü±¹¾î¿µÈ»ó ¼ö»ó
Á¦39ȸ ·±´øºñÆò°¡Çùȸ»ó ¿Ü±¹¾î¿µÈ»ó ¼ö»ó
Á¦31ȸ À¯·´¿µÈ»ó ÀÛÇ°»ó,°¨µ¶»ó,¿©¿ìÁÖ¿¬»ó,°¢º»»ó,ÆíÁý»ó ¼ö»ó
Á¦26ȸ ¿¡³Ê°¡ Ä«¸Þ¸®¸¶Áê Àº°³±¸¸®»ó(ÃÔ¿µ»ó)¼ö»ó
Á¦6ȸ Æú¶õµå¿µÈÁ¦ ÀÛÇ°»ó,À½Çâ»ó,ÆíÁý»ó ¼ö»ó
2019 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä °¨µ¶»ó, ÃÔ¿µ»ó, ¿Ü±¹¾î¿µÈ»óÈĺ¸
2019 ¿µ±¹¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä °¨µ¶»ó,°¢º»»ó,ÃÔ¿µ»ó,¿Ü±¹¾î¿µÈ»ó Èĺ¸
¿Ü ´Ù¼ö
ºÒ°¡´ÉÇÑ ½Ã´ë, ºÒ°¡´ÉÇÑ »ç¶û
»ç¶û¸¸ÀÌ ÀüºÎ¿´´ø ±×µéÀÇ Å¬·¡½Ä ·¯ºê½ºÅ丮
1949³â Æú¶õµå, ±×¿Í ±×³à°¡ À½¾ÇÀ¸·Î óÀ½ ¸¸³µ´Ù
1952³â º£¸¦¸°, ÇÔ²²ÇÏ·Á¸é ÀÌ°÷À» ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù
1954³â Æĸ®, ¿µ¿øÇÑ À̺°ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¿î¸íÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ¸¸³ª´Ù
1959³â Æú¶õµå, óÀ½ ¸¸³ ÀÌ°÷¿¡¼ »ç¶ûÀ» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
£üABOUT MOVIE 1£ü
Á¦71ȸ Ä¿µÈÁ¦ °¨µ¶»ó ¼ö»óÀÛ
ÀÌ ½Ã´ë ¸ðµç ¿¬ÀεéÀÇ °¡½¿À» ¿ï¸± °¡Àå ¶ß°Å¿î ·¯ºê½ºÅ丮
Àü ¼¼°è°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁø 2019³â ù ¹ø° ¸¶½ºÅÍÇǽº°¡ ¿Â´Ù!
Àü ¼¼°è°¡ ¿±¤ÇÑ Á¦71ȸ Ä¿µÈÁ¦ °¨µ¶»ó ¼ö»óÀÛ <ÄÝµå ¿ö>°¡ 2019³âÀÇ Æ÷¹®À» ¿©´Â ù ¹ø° ¸¶½ºÅÍÇǽº·Î ±¹³» ±ØÀå°¡¸¦ »ç¶û¿¡ ºü¶ß¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿µÈ <ÄÝµå ¿ö>´Â ³ÃÀü ½Ã´ë,¿ÀÁ÷ »ç¶û°ú À½¾Ç¸¸ÀÌ ÀüºÎ¿´´ø ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣ÀÇ ¶ß°Å¿î Ŭ·¡½Ä ·¯ºê½ºÅ丮. <ÀÌ´Ù>(2015)·Î Á¦87ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ¿Ü±¹¾î¿µÈ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç °ÅÀåÀ¸·Î¼ÀÇ ¸í¼º°ú ½Å·Ú¸¦ ½×¾Æ¿Â Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶ÀÇ 5³â¸¸ÀÇ ½ÅÀÛÀ¸·Î °ø°³¿Í µ¿½Ã¿¡ Æø¹ßÀûÀΠȣÆòÀ» À̲ø¾î³»¸ç ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.ƯÈ÷ ÀüÀÛ¿¡ À̾î 4:3 ȸéºñÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Èæ¹é¿µ»óÀº Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬Ãâ ¹ÌÇÐÀÇ Á¤Á¡À» º¸¿©ÁÖ¸ç °ü°´µé¿¡°Ô ¾îµð¿¡¼µµ °æÇèÇغ¸Áö ¸øÇÑ È²È¦ÇÑ ¿µÈÀû üÇèÀ» ¾È°ÜÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.¿µÈÀÇ ÁÖÁ¦°îÀÌÀÚ ¿¬ÀÎÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô º¯ÈÇÏ´Â OSTÀÎ ¡®½ÉÀ塯Àº ÁÖ¿¬ ¹è¿ìÀÎ ¿ä¾È³ª Äð¸¯ÀÌ Á÷Á¢ ºÒ·¯ È£¼Ò·Â £Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿µÈÀÇ °¨µ¿À» ¹è°¡½ÃŲ´Ù.ÀÌ¿¡ ´õÇØ À¯·´°ú ÇÒ¸®¿ìµå¸¦ ¿À°¡¸ç ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ÃÖÁ¤¿¹ Á¦ÀÛÁøÀÌ Âü¿©ÇØ ¿µÈÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ÃÔ¿µ°èÀÇ ¿À½ºÄ«¶ó ºÒ¸®´Â Á¦26ȸ ¿¡³Ê°¡ Ä«¸Þ¸®¸¶Áê¿¡¼ <³²Çѻ꼺><ÆÛ½ºÆ®¸Ç><·Î¸¶>¿Í ÇÔ²² Ȳ±Ý°³±¸¸®»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥ ·çÄ«Áî Àß ÃÔ¿µ°¨µ¶°ú Á¦31ȸ À¯·´¿µÈ»óÆíÁý»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¾ß·Î½½¶óºê Ä«¹Î½ºÅ° ÆíÁý°¨µ¶ÀÌ ¼±º¸À̴ ȯ»óÀûÀÎ ¿µ»ó¹Ì´Â ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ´«À» Áñ°Ì°Ô ¸¸µç´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù 1949³âºÎÅÍ 1964³â±îÁö Æú¶õµå,µ¶ÀÏ º£¸¦¸°,ÇÁ¶û½º Æĸ® µî ½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿î¸íÀûÀÎ ¿¬ÀÎÀÇ Å¬·¡½Ä ·¯ºê½ºÅ丮´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¹¬Á÷ÇÑ ¹°À½Ç¥¸¦ ´øÁö¸ç °ü°´µéÀÇ ³ú¸®¿¡ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿©¿îÀ» ³²±æ °ÍÀÌ´Ù.
ÇØ¿Ü ¾ð·Ð°ú Æò´ÜÀº<ÄÝµå ¿ö>¿¡ ´ëÇØ¡°¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ¡±(Sunday Independent), ¡°´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾Ç°ú ȲȦÇÑ Ã¼ÇèÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿µÈ¡±(The Guardian), ¡°´º¿þÀ̺êÀÇ ¿µ±¤À» µÇ»ì¸° ¼Á¤ÀûÀÎ ÀÛÇ°¡±(The Independent), ¡°¿Ïº®ÇÑ »ç¶û ¿µÈ¡±(The Econimist), ¡°¿µÈ¥À» ¿ï¸®´Â ¿µÈ¡±(Urban Cinefile)µî ±íÀÌ¿Í ¿Ï¼ºµµ ¸é¿¡¼ ±ØÂùÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù.¶ÇÇѱÇÀ§ ÀÖ´Â ÆòÁ¡ »çÀÌÆ®ÀÎ ·ÎÆ°Å丶Åä¿¡¼ ½Å¼±µµ Áö¼ö 93%, ¸ÞŸũ¸®Æ½ 90Á¡(2019/01/20±âÁØ)À» ±â·ÏÇØ ÀÛÇ°¿¡ ½Å·Ú°¨À» ´õÇß´Ù.±¹³»¿¡¼´Â Á¦23ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ ¿ùµå½Ã³×¸¶ ºÎ¹®¿¡ ÃÊûµÇ¾î ¿¹¸Å ¿ÀÇ°ú µ¿½Ã¿¡ ÃÊ°í¼Ó ¸ÅÁøÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ´Ù½Ã Çѹø ÃÖ°íÀÇ ÈÁ¦ÀÛÀÓÀ» Áõ¸íÇس´Ù.ÀÌó·³ <ÄÝµå ¿ö>¸¦ ÇâÇÑ Àü ¼¼°èÀûÀΠȣÆòÀº ±×°£ÀÇ ¿µÈÁ¦ ¼ö»ó ¹× ÃÊû ±â·ÏÀ¸·Îµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦71ȸ Ä¿µÈÁ¦ °¨µ¶»ó,Á¦90ȸ Àü¹ÌºñÆò°¡À§¿øȸ»ó ¿Ü±¹¾î¿µÈ»ó ¼ö»ó µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 2019 ¿µ±¹¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ÁÖ¿ä 4°³ ºÎ¹® ¹× ¹Ì±¹¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä °¨µ¶»ó, ÃÔ¿µ»ó, ¿Ü±¹¾î¿µÈ»ó ºÎ¹®¿¡¼ °¡Àå À¯·ÂÇÑ È帷Π¼Õ²ÅÈ÷¸ç ¼ö»ó ¿©ºÎ¿¡ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
À¯·´À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀþÀº °ÅÀå Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬ÃâÀÇ °áÁ¤ÆÇÀÎ <ÄÝµå ¿ö>´Â ±¹³» °ü°´µéÀ» ¸Å·á½Ãų 2019³â ù ¹ø° ¸¶½ºÅÍÇǽº·Î ±â´ë°¨À» °íÁ¶½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
£üABOUT MOVIE 2£ü
À¯·´À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀþÀº °ÅÀå Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶
±×ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬Ãâ°ú ¹ÌÇÐÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Áý´ë¼ºµÈ ¿µÈ <ÄÝµå ¿ö>
<ÀÌ´Ù>¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø° ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µµÀüÀÛÀ¸·Î ±â´ë°¨ ÃÖ°íÁ¶!
ÀÌ ½Ã´ë ¸ðµç ¿¬ÀÎÀ» À§ÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸¶½ºÅÍÇǽº <ÄÝµå ¿ö>ÀÇ Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº ÀÏÂïÀÌ Àü ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¿µÈ»óÀ» ¿¬À̾î ÈÛ¾µ¸ç Æò´ÜÀÇ ¸¸ÀåÀÏÄ¡ Âù»ç¸¦ ²ø¾î³Â´Ù.
BBC ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀÚ·Î µ¥ºßÇÑ Æú¶õµå Ãâ½Å Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº µÎ ¹ø° ÀåÆíÀÛ <»ç¶ûÀÌ Ã£¾Æ¿Â ¿©¸§>(2004)À¸·Î Á¦58ȸ ¿µ±¹¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ¾Ë·º»ê´õ ÄÚ´Ù »óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç °¨µ¶À¸·Î¼ÀÇ Àç´É°ú ÀáÀç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù.¿¡´Ü ȣũ ÁÖ¿¬ÀÇ Â÷±âÀÛ <Æĸ® 5±¸ÀÇ ¿©ÀÎ>(2013)À¸·Î ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº ¸Å ÀÛÇ°¸¶´Ù °³¼º °ÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ°ú ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬ÃâÀ» ¼±º¸À̸ç À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄÑ¿Ô´Ù.ÀÌÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ °¡Áö°í °í±¹ÀÎ Æú¶õµå¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¿µÈ¸¦ Âï°íÀÚ °á½ÉÇÑ Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº ÇÑ °¡Á·ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ÅëÇØ Æú¶õµå¸¦ °üÅëÇÏ´Â ½Ã´ëÀû ¾ÆÇÄÀ» ±×¸° <ÀÌ´Ù>·Î Á¦87ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä ¿Ü±¹¾î¿µÈ»óÀ» Æú¶õµå ÃÖÃÊ·Î ¼ö»óÇÏ¸ç ¸í°¨µ¶ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¥´Ù.
¼¼°èÀû °ÅÀåÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼± Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº ±× ¹«¾ùº¸´Ù °·ÄÇß´ø ºÎ¸ð´ÔÀÇ 40³â°£ÀÇ »ç¶ûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¿µ°¨À» Àü ¼¼°è °ü°´µéÀÌ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ·Î Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ 10³â ÀÌ»ó ¿µÈ ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù.±× °á°ú °¨µ¶ÀÇ °¢º°ÇÑ ³ë·Â°ú ¾ÖÁ¤À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ<ÄÝµå ¿ö>´Â <ÀÌ´Ù>¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬Ãâ°ú ¹ÌÇÐÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Áý´ë¼ºµÈ ¿µÈ·Î Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺ŰÀÇ Çʸð±×·¡ÇÇ Áß ÃÖ°íÀÛ À̶õ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç À¯¼ö ¿µÈÁ¦¿¡¼ ¸±·¹ÀÌ ¼ö»óÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.ƯÈ÷ ½Ã´ëÀû,Á¤Ä¡Àû ¾î·Á¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿µ¿øÇÑ »ç¶ûÀ» ¿Ï¼ºÇÑ ÀÌ Æ¯º°ÇÑ Å¬·¡½Ä ·¯ºê½ºÅ丮´Â 4:3 ȸéºñÀÇ Èæ¹é ¿µ»óÀ» °¡µæ ä¿ì¸ç °¨¹Ì·Î¿î À½¾Ç°ú ÇÔ²² °ü°´µéÀÇ ¿À°¨À» ÀÚ±ØÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.¶ÇÇÑ ³²³àÀÇ »ç¶ûÀ̾߱⿡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ³ÃÀü½Ã´ë¿¡ ¼·Î ´Ù¸¥ À̵¥¿Ã·Î±â ¼Ó¿¡¼ Á¤¹Ý´ëÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â °ø»êÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÇ ¸ð½À,20¼¼±â Áß¹Ý Æú¶õµå¿¡¼ À¯ÇàÇÑ ¹Î¼ÓÀ½¾Ç°ú ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ Áñ±â´ø ÀçÁî µî ±× ´ç½ÃÀÇ Á¤Ä¡,»çȸ, ¹®ÈÀû Ư¡À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ´ã¾Æ³» ¿µÈÀû ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.
ÀÌó·³ ¿µÈ°¡ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ ¿¹¼úÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Æ÷ÂøÇÑ<ÄÝµå ¿ö>´Â 2019³â Á¦91ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä °¨µ¶»ó, ÃÔ¿µ»ó, ¿Ü±¹¾î¿µÈ»ó ºÎ¹®ÀÇ À¯·Â È帷ΠÁÖ¸ñ ¹ÞÀ¸¸ç <ÀÌ´Ù>¿¡ À̾î Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶ÀÇ µÎ ¹ø° ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»óÀÛÀÌ µÉÁö À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
£üABOUT MOVIE 3£ü
°¡Àå Â÷°¡¿î ½Ã´ë¿¡ ÆîÃÄÁø °¡Àå ¶ß°Å¿î »ç¶û
½Ã´ëÀû,Á¤Ä¡Àû ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ´Â Ŭ·¡½Ä ·¯ºê½ºÅ丮
¸ðµç °ÍÀ» ÃÊ¿ùÇÑ »ç¶ûÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ´Ù½Ã ¹¯´Â´Ù!
1949³â Æú¶õµå´Â °ø»êÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÇÏ¿¡ °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ï¾Ð´çÇÏ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ±¹°¡ÀÇ °£¼·À» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù.µµ½Ã ºó¹Î°¡ Ãâ½ÅÀÎ ÁÙ¶ó´Â °¡³¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ½ÅºÐÀ» ¼ÓÀÌ°í Æú¶õµå ¹Î¼ÓÀ½¾Ç´Ü ¡®¸¶ÁÖ¸£Ä«¡¯¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ´Ù.±×°÷¿¡¼ ÁÙ¶ó´Â À½¾ÇÀ» °¡¸£Ä¡´Â ºòÅ丣¿Í ù´«¿¡ »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö¸¸ Á¤Ä¡Àû »ç»óÀ» Àǽɹ޴ ±×¸¦ »óºÎ¿¡ º¸°íÇØ¾ß Çϴ óÁö¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ´Ù.¸ðµç »óȲÀ» ¾Ë°Ô µÈ ºòÅ丣´Â Æú¶õµå¸¦ ¶°³ª ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Æĸ®·ÎÀÇ µµÇǸ¦ Á¦¾ÈÇÏÁö¸¸ °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼± ÁÙ¶ó´Â ¸Á¸íÀ» °ÅÀýÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿î¸íÀ̶õ °¡È¤ÇÏ°Ôµµ µÑÀ» °¥¶ó³õÁö ¾Ê°í À̶§ºÎÅÍ À̵éÀº Çì¾îÁü°ú ¸¸³²À» ¹Ýº¹Çϸç 15³â°£ »ç¶ûÀ» À̾´Ù.
¿µÈÀÇ Á¦¸ñÀÎ <ÄÝµå ¿ö>´Â ¹Ì±¹°ú ¼Ò·ÃÀÇ À̵¥¿Ã·Î±âÀû ´ë¸³ÀÌ ±Ø½ÉÇß´ø ³ÃÀü ½Ã´ë¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
°¡Àå Â÷°¡¿î ½Ã´ë¿¡ ÆîÃÄÁø °¡Àå ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀº ³¶¸¸ÀûÀÌÁö¸¸ Á¤Ä¡Àû, ½Ã´ëÀû Á¦¾àÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ±×¸¸ÅÀÇ Èñ»ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. µÎ ³²³àÀÇ »ç¶ûÀ̾߱⸦ ´ãÀº <ÄÝµå ¿ö>ÀÇ ½ºÅ丮¶óÀÎÀº ¸¹Àº ¿µÈ¿¡¼ ´Ù·ï¿Ô´ø ¼ÒÀç´Ù. ÇÏÁö¸¸ <ÄÝµå ¿ö>°¡ ±âÁ¸ÀÇ ·Î¸Ç½º ¿µÈ¿Í ´Ù¸¥ Ưº°ÇÑ Á¡Àº ½Ã´ëÀÇ °ø±â¸¦ ´ã¾Æ ±× ¾È¿¡¼ Àι°µéÀÌ ´À³¢´Â °¨Á¤À» Àý½ÇÇÏ°íµµ Ãæ½ÇÈ÷ ÀüÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ <ÄÝµå ¿ö>ÀÇ Á¦3ÀÇ ÁÖÀΰøÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À½¾ÇÀº ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣ÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô º¯ÁֵǾî ij¸¯ÅÍÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ °¨Á¤ º¯È¸¦ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº ±Ø Áß µÑÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ °ü°è´Â Ç×»ó ÀüÀï°ú °°´Ù. ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣´Â ´Ù¸¥ ¿¬Àεµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼ ±× ´©±¸µµ Àڽŵ鸸Š°¡±î¿î »çÀÌ°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °É ±ú´Ý´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ µÎ »ç¶÷Àº ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ¾ø´Â À̵éÀÌ´Ù.¡±¶ó¸ç »ç¶ûÀÇ ¾ç¸éÀ» ³ÃöÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÑ´Ù. À̴ ù´«¿¡ ¼·Î¿¡°Ô ¸Å·áµÈ µÎ »ç¶÷ÀÌ ½Ã´ëÀû, Á¤Ä¡Àû ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ±â À§ÇرشÜÀû ¼±ÅÃÀ¸·Î »ç¶ûÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °á¸»·Î À̾îÁø´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ °á¸»Àº °¨µ¶ÀÇ Àǵµ´ë·Î »ç¶û¿¡ Àý´ëÀûÀÎ ¿µ¿øÇÔÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸ç °ü°´µéÀÇ ³ú¸®¿¡ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿©¿îÀ» ¾È°ÜÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ¾ø´ø µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ »ç¶ûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â ½ÇÁ¸ÀûÀÎ ¹°À½À» Á¦½ÃÇϸç ÀÌ¿¡ ÇØ´äÀ» ã´Â ´Éµ¿ÀûÀÎ °ü¶÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
¡°¿Ïº®ÇÑ »ç¶û¿µÈ¡±(The Economist)¶ó´Â ¸ÅüÀÇ Æòó·³ <ÄÝµå ¿ö>´Â ¸ðµç ¿ª°æÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¿µ¿øÈ÷ Çϳª°¡ µÈ µÎ »ç¶÷À» ÅëÇØ »ç¶û ±× ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ´Ù½Ã±Ý ±ú´Ý°Ô ÇØÁØ´Ù.
£üPRODUCTION NOTE 1£ü
¸¶À½À» ¿ï¸®´Â ȯ»óÀûÀÎ À½¾Ç°ú ¾Æ¸§´Ù¿î 4:3ÀÇ Èæ¹é¿µ»ó
¾îµð¿¡¼µµ º¸Áö ¸øÇÑ È²È¦ÇÑ ¿µÈÀû üÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù!
<ÄÝµå ¿ö>¸¦ º¸´Â ¼ø°£ °¡Àå Ư¡ÀûÀ¸·Î ´«¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀº 4:3 ȸéºñÀÇ Èæ¹é ȸéÀÌ´Ù.Á¤»ç°¢Çü¿¡ °¡±î¿î È¸é ¼Ó ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸ÇöµÈ Èæ¹é ¸í¾Ï Ç¥Çö°ú ÇÇ»çüÀÇ ¹èÄ¡·Î ¸ðµç ÇÁ·¹ÀÓÀÌ ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´ä´Ù. Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº Ãʱâ <ÄÝµå ¿ö>¸¦ ±¸»óÇÒ ´ç½Ã¿¡´Â Ä÷¯ ÃÔ¿µÀ» »ý°¢Çß´Ù.ÇÏÁö¸¸ ³ÃÀü½Ã´ë Æú¶õµåÀÇ Ç³°æÀ» ÀçÇöÇϱ⿡´Â Èæ¹éÀÌ ÃÖ¼±À̶ó´Â °á·Ð¿¡ À̸£·¶´Ù.°¨µ¶Àº ¸»ÇÑ´Ù.¡°1950³â´ë Æú¶õµå´Â ÀüÀïÀ¸·Î Æı«µÇ¾ú´Ù.»ç¶÷µéÀº ¾îµÎ¿î »öÀ̳ª ȸ»öºûÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù.½ÇÁ¦ »îÀ» ¼±¸íÇÏ°í °·ÄÇÑ »öÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ·Á Çß´Ù¸é ¿ÏÀüÈ÷ °ÅÁþÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡± ¿©±â¿¡ 4:3 ȸéºñ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¶§ºÎÅÍ À̾îÁø ¹æ½ÄÀ̾ú°í,Á¦ÇÑµÈ ÃÔ¿µ ȯ°æ¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æÆíÀ̾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ±Ø´ëÈÇÏ´Â ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶¿¡°Ô ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Ü±¹¾î¿µÈ»óÀ» ¾È°ÜÁØ <ÀÌ´Ù>¿¡µµ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ Á¤ÀûÀÎ Ä«¸Þ¶óÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´ø <ÀÌ´Ù>¿Í ´Þ¸® <ÄÝµå ¿ö>´Â º¸´Ù ¿ªµ¿ÀûÀÌ´Ù. ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣ÀÇ ±ØÀûÀÎ »óȲ°ú °¨Á¤ º¯È¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ °¨µ¶Àº Ä«¸Þ¶ó¸¦ ´õ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿òÁ÷¿´´Ù.¿µÈ ¹®¹ý¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ÁÙ¶ó¸¦ ´ã±â À§Çؼ± ±×Àú ±×³àÀÇ µÚ¸¦ ÂÑ¾Æ¾ß ÇßÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.ÀÌ¿¡ Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº ¡°ÀÌ ¸ðµç °áÁ¤Àº ÀÚ¿¬½º·¯¿ü°í ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ´À²¸Á³´Ù.½ÇÁ¦·Î ¿µÈÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í ³ª¸é,¿µÈ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» °áÁ¤Áþ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.¡±°í ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ <ÄÝµå ¿ö>¸¦ À̲ø¾î³ª°¡´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÁÖÀΰøÀº À½¾ÇÀÌ´Ù. ¿µÈ¿¡¼ Æú¶õµå ¹Î¼ÓÀ½¾Ç°ú ÀçÁî°¡ ÁÖ¿äÇÏ°Ô µîÀåÇÑ´Ù.À½¾ÇÀº ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ²öÀÌÀÚ µÎ »ç¶÷ÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î µå·¯³»´Â ÀåÄ¡´Ù.ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣°¡ Àο¬À» ¸Î°Ô µÇ´Â ¡®¸¶ÁÖ¸£Ä«¡¯(Mazurek) ¹Î¼ÓÀ½¾Ç´ÜÀº Æú¶õµå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡®¸¶Á¶ÇÁ¼Î¡¯(Mazowsze)¹Î¼ÓÀ½¾Ç´Ü¿¡¼ ¸ðƼÇÁ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. 1949³â ºÎºÎ ¿¹¼ú°¡ Ÿµ¥¿ì½Ã ½Ã±â¿¡ ƾ½º¿Í ¹Ì¶ó Áö¹Î½ºÄ«ÀÇ ÀüÅëÀ½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ø¼öÇÑ °ü½É¿¡ ÀÇÇØ Ã¢´ÜµÈ ¸¶Á¶ÇÁ¼Î ¹Î¼ÓÀ½¾Ç´ÜÀº ¿µÈ ¼Ó ¸¶ÁÖ¸£Ä« À½¾Ç´Üó·³ °ø»ê Á¤±ÇÀÇ ¼±Àü ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù.
ºòÅ丣¿¡°Ô ÀÚÀ¯¿Í Å»ÃâÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ÀçÁî´Â Æú¶õµåÀÇ Àç´É ÀÖ´Â ÀÛ°î°¡ÀÌÀÚ ÇǾƴϽºÆ® ¸¶¸£Ä£ ¸¶¼¼Ã÷Å°°¡ ´ã´çÇß´Ù.±×´Â ¿µÈ ¼Ó ¸ðµç ÀçÁî°îÀ» Æí°îÇß°í,ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù.¸¶ÁÖ¸£Ä« À½¾Ç´ÜÀÇ ¸ÞÀÎ ³Ñ¹öÀÌÀÚ ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣ÀÇ ½½ÇÁ°íµµ °·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» »ó¡ÇÏ´Â ³ë·¡ ¡®½ÉÀ塯Àº ÇÁ¶û½º¾î °¡»ç¸¦ ºÙ¿© ÀçÁî·Î »õ·Ó°Ô Æí°îµÇ¾ú´Ù. ¡®Áٶ󡯿ªÀÇ ¿ä¾È³ª Äð¸¯ÀÌ Á÷Á¢ ºÎ¸¥ ¡®½ÉÀ塯Àº ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ ´Ü¼øÇÑ ¼±À²ÀÇ ¼Ö·Î°îÀ¸·Î, ¾Ó»óºí°ú ÇÔ²²ÇÑ ÀüÅë¹Î¿ädzÀ¸·Î,±×¸®°í ÇÁ¶û½º¾î °¡»ç¸¦ ºÙÀÎ ÀçÁî ¹öÀüÀ¸·Î ÃÑ ¼¼ ¹ø µîÀåÇϴµ¥ Àå¸é¸¶´Ù °¢±â ´Ù¸¥ °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ µ¶Æ¯ÇÏ°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÌÀå¼¾°ú ȲȦÇÑ À½¾ÇÀÌ ¾î¿ì·¯Áø<ÄÝµå ¿ö>´Â °ü°´µéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀÌ´Ù.
£üPRODUCTION NOTE 2£ü
½ÇÁ¦ °¨µ¶ÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀÇ 40³â°£ÀÇ ·¯ºê½ºÅ丮¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ´Ù!
»çÀûÀÎ À̾߱⿡¼ Ãâ¹ßÇÑ »ç¶û¿¡ °üÇÑ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¿µÈ!
<ÄÝµå ¿ö>´Â 1940³â´ë ³ÃÀü½Ã´ëÀÇ Æú¶õµå¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î,1960³â´ë±îÁö ¾à 20³â¿¡ À̸£´Â µÎ ³²³àÀÇ »ç¶û À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù.<ÄÝµå ¿ö>´Â 40³â°£ À̾îÁø Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶ ºÎ¸ð´ÔÀÇ °ü°è¿¡¼ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ƴÙ.¡°¿À·£ ¼¼¿ù »ì¸é¼ ¸¹Àº °ÍÀ» º¸¾ÒÁö¸¸ ºÎ¸ð´ÔÀÇ À̾߱â´Â ±×Áß¿¡¼µµ °¡Àå °·ÄÇß´Ù.»ì¸é¼ ¸¸³ ±× ¾î¶² »ç¶÷º¸´Ù Èï¹Ì·Ó°í ÀλóÀûÀÎ ºÐµéÀ̾ú´Ù.¡±°í ¸»ÇÑ ¸¸Å Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶ÀÌ <ÄÝµå ¿ö>¸¦ ¸¸µé°Ô µÈ °ÍÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ̾ú´Ù.
¹°·Ð ½ÇÁ¦ Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸ð½À°ú ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣ÀÇ ¼³Á¤Àº ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼ ´Ù¸£´Ù.±×·¯³ª ²÷¾îÁú µí À̾îÁö´Â ²öÁú±ä µÎ ³²³àÀÇ °ü°è¿Í ¶ß°Å¿î °¨Á¤¸¸Àº ´à¾ÆÀÖ´Ù.°¨µ¶Àº ºÎ¸ð´ÔÀÇ º¹ÀâÇÏ°íµµ È¥¶õ½º·¯¿î »ç¶û¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ¾ø´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ À̾߱⸦ ¾î¶»°Ô °ü°´¿¡°Ô Àü´ÞÇÒÁö 10³â¿¡ °¡±î¿î ½Ã°£ µ¿¾È °í¹ÎÇß´Ù.
±× °á°ú·Î ¿µÈ ¼Ó ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¹è°æÀ» Áö´Ñ,°øÅëÁ¡ÀÌ ¾ø´Â °ü°è·Î ¼³Á¤Çß´Ù.°¨µ¶ÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ Æú¶õµå Áß»óÀ§Ãþ Ãâ½ÅÀÇ ¹ß·¹´Ü ¹«¿ë¼ö¿´´ø °Í°ú ´Þ¸® ÁÙ¶ó´Â Æú¶õµå ºó°ï Áö¿ª Ãâ½ÅÀÌ´Ù.¹Ý¸é¿¡ °¨µ¶ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Àǻ翴Áö¸¸ ºòÅ丣´Â ´õ ±³¾ç ÀÖ´Â Áý¾È Ãâ½ÅÀÇ ¿¤¸®Æ® ¿¹¼ú°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ÁÙ¶ó¿Í ºòÅ丣 µÎ »ç¶÷Àº À½¾Ç´ÜÀ» °è±â·Î ¿î¸íó·³ ¸¸³ªÁö¸¸ ³Ê¹«µµ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÎ Å¿¿¡ ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¶Ç ¶³¾îÁ® ÀÖÀ» ¶§´Â ¼·Î¸¦ ¿·ÄÈ÷ ±×¸®¿öÇÏ¸ç ¿À·£ ¼¼¿ù ¸¸³²°ú À̺°À» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.
<ÄÝµå ¿ö>ÀÇ À̾߱â´Â ¾î¼¸é °íÀü ¿µÈ¿¡¼ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Àͼ÷ÇÑ »ç¶ûÀ̾߱â´Ù.±×·¯³ª Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº <ÄÝµå ¿ö>¸¦ ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇؼ ´Ù½Ã Çѹø Áú¹®À» ´øÁø´Ù. Æĺ§ Æ÷¸®Äں꽺Ű °¨µ¶Àº ¸»ÇÑ´Ù.¡°°á±¹ Áß¿äÇÑ Áú¹®Àº ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. ¡®»ç¶ûÀÌ ±×·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡?»î°ú ¿ª»ç,ÀÌ ¼¼»ó±îÁö ÃÊ¿ùÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¯ ³ª´Â ¿£µùÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÇ »ç¶û¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ÃÊ¿ù¼ºÀ» ºÎ¿©Çß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±
|
|
|
|
|
* ȸ¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á¹«·á
* 5¸¸¿ø¹Ì¸¸ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø
* Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª Ç×°ø·á¹× µµ¼±·á º°µµ û±¸
|
|
|
|
|
|
|
* µî·ÏµÈ °¨»óÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|