화면비율 : 2.35:1 애너모픽 와이드스크린
오디오 : 아랍어 Dolby Digital 5.1ch
더빙 : 아랍어
자막 : 한국어
상영시간 : 126분(본편), 18분(부가영상)
디스크수 : 1disc
- 전 세계를 울린 걸작. 2019년 다양성 영화 최고의 화제작.
- 칸 영화제 심사위원상 수상, 아카데미&골든글러브 외국어영화상 후보작
- 아동 국제구호전문가의 전편 로컬 코멘터리 트랙, 메이킹 필름 등 부가영상 수록
::: 스페셜 피쳐
– 전편 음성해설(이은선 영화저널리스트, 김아름 세이브더칠드런 해외사업부 팀장)
– 현장 메이킹 영상
– 액터 프로모
– 예고편 모음
::: 줄거리
나를 세상에 태어나게 한
"부모님을 고소하고 싶어요..."
-출생기록조차 없이 살아온 어쩌면 12살 소년 '자인'으로부터
CASTING
<가버나움> 속 모든 인물은 전문 연기자가 아닌, 해당 역할과 비슷한 환경, 경험을 가진 실제 인물들로 캐스팅됐다. 자인 역의 자인 알 라피아는 시장에서 배달 일을 하던 시리아 난민 소년으로, 베이루트 지역에서 <가버나움> 캐스팅 디렉터의 눈에 띄어 영화에 첫 출연하게 되었다. 라힐 역의 요르다노스 시프로우는 실제 불법 체류자로 <가버나움>의 캐스팅 디렉터를 만나 자신의 이야기를 영화를 통해 보여주고 또, 보호자 없는 아이들을 돕고 싶다는 뜻을 전하며 캐스팅되었다. 한 살배기 요나스 역의 보루와티프 트레져 반콜 또한 레바논에서 인종차별 등 여러 고충을 겪으며 가족과 체류 중이었는데 베이루트에서 캐스팅 디렉터에 의해 캐스팅되었다. 자인의 여동생 사하르 역의 하이타 아이잠은 베이루트 거리에서 껌을 팔고 있는 모습을 본 캐스팅 디렉터에 의해 캐스팅되었다.
RECORD
<가버나움>은 제71회 칸영화제에서 최장 15분간의 기록적 기립박수가 터진 영화이다.
<어느 가족>과 <버닝> 등이 황금종려상의 유력 후보로 거론되던 중 <가버나움>의 등장으로 삼파전의 양상을 띄며 칸영화제를 뜨겁게 달궜다. <가버나움>은 칸영화제 공식 상영에서 영화가 끝난 후 최장 15분간의 기록적 기립박수가 터져 나왔고, 황금종려상 발표 전까지 팽팽한 긴장감을 유지시키며 제71회 칸영화제에서 심사위원상 수상의 영광을 안았다.
THE FIRST
<가버나움>은 레바논 최초로 골든글로브 외국어 영화상 후보에 오른 작품이다.
또한 나딘 라바키 감독은 아카데미 외국어 영화상 1차 후보에 아랍 여성 감독으로는 최초로 이름을 올렸다. <가버나움>은 제91회 아카데미 외국어 영화상 최종 후보작으로 유력하게 손꼽히고 있어 새로운 기록은 앞으로도 계속될 전망이다.
NON-EXISTENT
자인과 라힐 역을 맡은 배우들은 칸영화제 참석 일주일 전까지 법적으로 존재하지 않은 사람들이었다.
자인 알 라피아와 요르다노스 시프로우는 자신의 존재를 합법적으로 증명할 그 어떤 서류도 없었고, 현실에 존재한다는 것을 입증하기 위해 노력을 기울였다. 이러한 투쟁은 영화 속 모습과 오버랩되며 이들은 영웅이 되었고, 칸영화제에 입성하며 큰 감동을 선사했다.
SPECIAL FOR KOREA
<가버나움>의 엔딩 크레딧에는 오직 한국에서만 볼 수 있는 특별한 메시지가 관객들에게 전달된다. 영화에서 열연을 펼친 자인, 라힐, 요나스 등 배우들이 어떻게 지내고 있는지 전하는 내용으로 오직 한국판 <가버나움>에서만 볼 수 있다.
