화면비율 : 2.40 : 1 Anamorphic Wide Screen
오디오 : Korean Dolby Digital 5.1, Commentary (김현석/감독, 나문희, 이제훈, 염혜란)
더빙 : Korean
자막 : Korean, English
상영시간 : 본편: 119분 / 스페셜 피쳐: 51분
디스크수 : 1disc
지역코드 : 3
::: 스페셜 피쳐
- 개봉 인사 영상 (24초)
- 메이킹 하이라이트 (14분)
- 미국 비하인드 영상 (1분 39초)
- 배우 인터뷰 (6분 27초)
- 삭제장면 (19분 29초)
- 캐릭터영상 (4분 7초)
- 이제훈 팬심 저격 영상 (17초)
- 뮤직 비디오 (2분31초)
- 메인 예고편 (1분 25초)
- 티저 예고편 (1분 23초)
::: 줄거리
꼭…하고 싶은 말이 있고, 듣고 싶은 말이 있다!
온 동네를 휘저으며 무려 8천 건에 달하는 민원을 넣어 도깨비 할매라고 불리는 ‘옥분’.
20여 년간 누구도 막을 수 없었던 그녀 앞에 원칙주의 9급 공무원 ‘민재’가 나타나면서 팽팽한 긴장감이 흐른다.
민원 접수만큼이나 열심히 공부하던 영어가 좀처럼 늘지 않아 의기소침한 ‘옥분’은 원어민 수준의 영어를 구사하는 ‘민재’를 본 후 선생님이 되어 달라며 시간과 장소를 불문하고 부탁하기에 이른다.
둘만의 특별한 거래를 통해 결코 어울리지 않을 것 같았던 두 사람의 영어 수업이 시작되고, 함께하는 시간이 계속 될수록 서로를 이해하고 소통하게 되면서 친구이자 가족이 되어 간다.
‘옥분’이 영어 공부에 매달리는 이유가 내내 궁금하던 ‘민재’는 어느 날, 그녀가 영어로 꼭 하고 싶은 말이 있다는 것을 알게 되는데…
