À§´ëÇѺñ»ó(ÀçÃâ½ÃÆÇ) [¾Æ¿ôÄÉÀ̽ºÆ÷ÇÔ] (¹Ì°³ºÀ½ÅÇ°)
Le Peuple Migrateur
* ÄÉÀ̽º : »óžçÈ£
* Ç¥Áö ¹× ³»¿ë¹° : »óžçÈ£
* µð½ºÅ© : ±â½º¾øÀ½
µî±Þ : Àüü°ü¶÷°¡
´õºù : ¿µ¾î
ȸé : 1.77:1 ·¹Å͹ڽº ¿ÍÀ̵彺ũ¸°
µî±Þ : Àüü °ü¶÷°¡
Á¦À۳⵵ : 2001 ³â
ÀÚ¸· : Çѱ¹¾î ¿µ¾î
¿Àµð¿À : µ¹ºñµðÁöÅÐ 2.0 ¼¶ó¿îµå
»ó¿µ½Ã°£ : 95 ºÐ
Áö¿ªÄÚµå : 3
::: ¼ÇøÕÆ®
MAKING FEATURETTE (Á¦ÀÛ°úÁ¤)
PRODUCTION NOTE (Á¦ÀÛ³ëÆ®)
THEATRICAL TRAILER (±ØÀå¿ë ¿¹°íÆí)
NUMBERS ON THE FILM (Åë°è·Î º» ö»õ À̾߱â)
FILM MAKER BIOS (Á¦ÀÛÁø ¼Ò°³)
ABOUT TRAVELLING BIRDS (ÁÖ¿ä ö»õ Á¾·ùº° ¼Ò°³ ¹× °ü·Ã ¿µ»ó º¸±â)
::: ÁٰŸ®
ö»õµéÀÇ Àå¾öÇÑ »ýÁ¸°ú À§´ëÇÑ ºñÇà...
96³â ±ñ´À ¿µÈÁ¦ ±â¼ú»ó°ú ½É»çÀ§¿ø Àü¿øÀÇ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç '¿µÈ»ç 100³âµ¿¾È óÀ½À¸·Î Àâ¾Æ³½ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ´ãÀº ¿µÈ'¶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´ø <¸¶ÀÌÅ©·Î ÄÚ½º¸ð½º>. ÀÌÈÄ 5³âÀÌ È帣°í...
<¸¶ÀÌÅ©·Î ÄÚ½º¸ð½º> Á¦ÀÛÆÀÀº <À§´ëÇÑ ºñ»ó>À̶ó´Â ÀÛÇ°À» µé°í ´Ù½Ã ±ÍȯÇß´Ù. ¸¶Ä¡ ö»õµéÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³.
<¸¶ÀÌÅ©·Î ÄÚ½º¸ð½º>¿¡¼ ½Åºñ½º·¯¿î °ïÃæÀÇ ¼¼°è¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°í »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡°Ô º¸¿©Áá´Ù¸é <À§´ëÇÑ ºñ»ó>¿¡¼´Â ö»õÀÇ ´«À¸·Î Áö±¸¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é¼ ´ëÀÚ¿¬ÀÇ À§´ëÇÑ ºñ¹ÐµéÀ» Çϳª¾¿ Ç®¾î³õ´Â´Ù. ¡®Áö±¸»ó¿¡¼ °¡Àå À§´ëÇÑ ¿©ÇàÀÚ¡¯¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ¡®Ã¶»õ¡¯¿¡°Ô ¸Å·áµÈ ÀðÅ© Æä·© °¨µ¶Àº »ó»ó¿¡¼³ª °¡´ÉÇßÀ» ¹ýÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Çö½Ç·Î ¿Å°Ü ³õ¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÀÌÄ«·ç½º(±×¸®½º ½ÅÈ¿¡¼ ÃÊ·Î ºÙÀÎ ³¯°³·Î ÇÏ´ÃÀ» ³¯´Ù ÅÂ¾ç ¶§¹®¿¡ ÃÊ°¡ ³ì¾Æ Ã߶ôÇÑ Àι°)°¡ ÀÌ·çÁö ¸øÇß´ø ²ÞÀ» ½ÇÇö½ÃŲ´Ù.
±ØÁö´ëÀÇ ºùÇÏ¿¡¼ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸ð·¡»ç¸·¿¡ À̸£±â±îÁö... Ä«¸Þ¶ó´Â ö»õµéÀÇ ¿©ÇàÀ» ÂѾư¡¸é¼ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤°ú ö»õµéÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ²öÁú±ä »ý¸í·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÚ²ô Æä·© °¨µ¶, ÀÚ²ô ²ø·òÁ¶(Jacques Cluzaud), ¹Ì½© µ¥¹Ù(Michel Debats), ½ºÅ×ÆÇ µÚ¶û(Stephane Durand), °¡ÀÌ Á¦¸®(Guy Jarry), ÇÁ¶õ½Ã½º ·ç(Francis Roux)
°¢º»-ÀÚ²ô Æä·©, Àö µµ¸£½ºÆ®(Jean Dorst)
ÃÔ¿µ¿¡¸¸ 150¿©¸íÀÇ ½ºÅǵéÀÌ 3³âÀÌ ¼Ò¿äµÇ¾ú°í ¹Ì±¹, À¯·´, ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Àü¼¼°è 36°³±¹ 175°³Áö¿ªÀ» µ¹¸ç 35Á¾¿¡ À̸£´Â ö»õµéÀÇ ¿©Á¤À» ½ºÅ©¸°¿¡ °í½º¶õÈ÷ ¿Å°Ü ³õ¾Ò´Ù. Çʸ§ ±æÀ̷θ¸Àº ÀÏ¹Ý ¿µÈÀÇ 100¹èÀÎ 450km Çʸ§ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¾ú°í, ÆíÁý±â°£¸¸ 10°³¿ùÀÌ ¼Ò¿äµÇ¾ú´Ù.
"ö»õµéÀÇ À̵¿Àº »îÀ» À§ÇÑ ºñÇàÀÌ´Ù. ö»õµéÀº Àڽŵ鿡°Ô »ì±â Àû´çÇÑ ¿Âµµ¿Í ½Àµµ, ¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ À̵¿ÇÑ´Ù. ±×µé ½º½º·Î°¡ »ì¾Æ°¥ Àå¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±× ´©±¸µµ »õµé¿¡°Ô ¿©ÇàÀ» °¿äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±×µéÀº ¼öõ³â ÀüºÎÅÍ ÁöÄÑÁ®¿Â ¿À·£ ¼÷¸íÀ» ´Ü Çѹøµµ °Å½º¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù."Æòȷοî È£¼ö°¡ ±Ùó, ÇÑ°¡·Ó°Ô ½¬°í ÀÖ´ø ±â·¯±â ÇÑ ¹«¸®°¡ »ç¶÷ÀÇ Àαâô¿¡ Çϴ÷ΠÈû²¯ ³¯¾Æ¿À¸¥´Ù. ±× Áß ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³¬½Ã ±×¹°¿¡ ¹ßÀÌ ¾ôÇô ³¯Áö ¸øÇÏ°í ³¯°³¸¦ ÆÛ´ö°Å¸°´Ù. ±×¶§ ¾ÆÀÌ°¡ ´Þ·Á¿Í ³¬½Ã ±×¹°À» ²÷¾î ÁÖ°í, ºñ·Î¼Ò ¸öÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿öÁø ±â·¯±â´Â ´Ù¸®¿¡´Â ÈÆÀåó·³ ÆĶõ ³¬½Ã ±×¹°À» ¸Å´Þ°í Çϴ÷Π³¯¾Æ¿À¸¥´Ù.
´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼± °ËÀº¸ñ µÎ·ç¹Ì¿Í Èæ±â·¯±â, ¹éȲ»õ, ºÏ±Ø Á¦ºñ°¥¸Å±â, ÈòÆ縮ĵ鵵 À̵¿À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¹°À§¸¦ Èû²¯ ¹ÚÂ÷°í ³¯¾Æ¿Ã¶ó ½£°ú È£¼ö¸¦ °ÅÃÄ ¿¡Æçž°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»ó°ú ´º¿å ¹«¿ª¼¾ÅÍ, ¸¸¸®À强À» ³»·Á´Ùº¸¸ç ºñÇàÇÑ´Ù. Áß°£ Á¤ÂøÁö¿¡¼ »õ³¢¸¦ ³º±âµµ ÇÏ°í, »õ³¢µéÀº ªÀº ±â°£¿¡ ºñÇàÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö ¹«¸®¿¡ ÇÕ·ùÇÑ´Ù.¶§·Î´Â ¾ÇõÈĸ¦ À̰ܳ»°í ¶§·Î´Â ±ØÇÑÀÇ ÇǷο¡ ¸Â¼³ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹«¸®¿¡¼ ¶³¾îÁ® ¿Ü·Î¿î ºñÇà¿¡ ºÎµúÃĵµ ±×µéÀº Á¤ÇØÁø Ç×·Î¿Í Á¤°ÅÀåÀ» ÀÌÅ»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¸°Ô Çؼ »õµéÀÇ `±ÍȯÀÇ ¾à¼Ó`Àº ¾î±è¾øÀÌ ÁöÄÑÁø´Ù. ³¬½Ã ±×¹°ÀÌ ¹ß¿¡ °É¸° ±â·¯±â ¿ª½Ã ÀÌ ±æ°í Èûµç ¿©Á¤À» ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã óÀ½ÀÇ È£¼ö·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. Ç×»ó ±×·¨´ø °Íó·³ °èÀýÀÌ ¹Ù²î¸é â°øÀº ´Ù½Ã ºÐÁÖÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
::: ºÎ°¡Á¤º¸
<¼ýÀÚ·Î º» À§´ëÇÑ ºñ»ó(Þ«ß¾)>
- 3³â°£ÀÇ ÃÔ¿µ±â°£
- 35Á¾ ÀÌ»óÀÇ »õµéÀÌ ¿µÈ¿¡ Ã⿬
- 27Á¾, 1,000¿©¸¶¸® »çÀ°
- 36°³±¹, 175°³ Áö¿ª¿¡¼ ÃÔ¿µ
- 40¸íÀÇ µ¿¹ÝÀÚ, 17¸íÀÇ Á¶Á¾»ç, 14¸íÀÇ ÃÔ¿µ°¨µ¶, ÃÑ ½ºÅÇ 150¸í
- 220½Ã°£ ºÐ·®ÀÇ ÃÔ¿µ, 450kmÇʸ§(¾à 150¸¸ÀÚ)
- 10°³¿ù°£ÀÇ ÆíÁý
<ö»õ¸¦ µû¶ó À̵¿ÇÑ ¾Æ¸§´Ù°í ±ä ¿©Á¤>
¼ºÎ/ºÏºÎ À¯·´ - µ¶ÀÏ - ½ºÀ§½º - º§±â¿¡ - Æ÷¸£Åõ°¥ - ÀÌÅ»¸®¾Æ - ½ºÆäÀÎ - Áöºê·ÑÅÍ ÇØÇù - ¿µ±¹ - ½ºÄµð³ªºñ¾Æ - ¾ÆÀ̽½¶õµå - Çɶõµå - ·¯½Ã¾Æ - ½Ãº£¸®¾Æ - Çë°¡¸® - ´Ù´ººê¿Í º¸½ºÆ÷·¯½º ÇØÇù - Áßµ¿Áö¿ª - À̽º¶ó¿¤ - ³ªÀÏ° - ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« - »çÇ϶ó»ç¸· - Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä« - ¾ÆÇÁ¸®Ä« ºÏµ¿ºÎ - ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« - ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ - ÅÂÁî¸Å´ÏÀÌ¾Æ - ´ºÁú·£µå - µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ - Çѱ¹ - ÀϺ» - Áß±¹ - È÷¸»¶ó¾ß - ÀÚ¹Ù - º¸·ç³×¿À - Àεµ³×½Ã¾Æ - ¾Ë¶ó½ºÄ« - ±×¸°¶õµå - Äù¹é - ij³ª´Ù - ·ÏÅ°»ê¸Æ - ¹Ì±¹ - ¿ä¼¼¹ÌƼ °ø¿ø - ±×·£µåij³â - Æijª¸¶ ÇØÇù - Äí¹Ù - Ä«¸®ºêÇØ - ¾Æ¸£ÇîƼ³ª - Ä¥·¹ - ¾Èµ¥½º»ê¸Æ - Ç»°í±ºµµ - ºÏ±Ø°ú ³²±Ø ÀÏ´ë - ÅÂÆò¾ç - ÇÁ¶û½º
98³â 7¿ù ¡®¾ÆÀ̽½¶õµå¡¯¿¡¼ ù ÃÔ¿µÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú°í, 2001³â 6¿ù ¡®¸óŸ³ª¡¯¿¡¼ÀÇ ÃÔ¿µÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î 3³â°£ÀÇ ¾Æ¸§´ä°í ±ä ¿©Á¤À» ³¡¸¶ÃÆ´Ù.
* ȸ¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á¹«·á
* 5¸¸¿ø¹Ì¸¸ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø
* Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª Ç×°ø·á¹× µµ¼±·á º°µµ û±¸
* µî·ÏµÈ °¨»óÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.