더빙 : Arabic (아랍어)
자막 : Korean, English
화면비 : 2.35:1
오디오 : Dolby Digital 2.0
지역코드 : ALL
상영시간 : 77분
- 1998년 3회 부산국제영화제 초청 개막작(모흐센 마흐말바프)
- 눈 먼 어린 성자에 관한 동화 같은 이야기로 보는 영화인 동시에
소리를 들어야만 이해가 가능한 영화이다.
- <순수의 순간><가베>의 “모흐센 마흐말바프”의 아름 다운 연출!!
오직 청각만이 발달한 천재 코쉐드로 하여금 우리는 암흑의 웅장함을 느낄 수 있다
“눈을 감으면 새로운 세상이 보이는 것이다”!!
- 그들의 삶은 해피엔딩이라 할 수 없지만 우리에게는 희망이 있고 그것을 발휘할 수 있는 개인의 능력이 있다.
- 수많은 소리를 듣지만 그 안에 가득찬 아름다움을 듣지 못하는 우리는 고요 속에 살고 있는 것과 다름없지 않은가?
[ 내 용 ]
영화 <고요>는 타자키스탄의 작은 마을의 시각장애를 지닌 코쉐드라는 소년의 천부적인 청각과 그 능력이 빚어낸 위대한 결말을 다룬 작품이다. <고요>는 타자키스탄의 힘든 사회상을 보여준다. 아이들이 돈벌이에 나서는 모습이며, 집세를 내지 못해 쫓겨나는 등의 모습은 관객들로 하여금 안타까움을 자아낼 것이다. 하지만 그 힘든 역경 속에서도 코쉐드는 그만의 용기와 능력을 십분 발휘해낸다. 자신과 같은 장애를 갖지 않은 부유층의 소녀들에게 눈을 감고 소리를 듣고 암기를 하면 보다 더 집중할 수 있다며 그들에게 청각의 위대함을 설명하는가 하면, 자신의 환경을 뛰어넘기 위해 어머니를 대신해 돈벌이를 놓치지 않도록 힘쓴다. 결국 코쉐드는 집세를 내지 못해 쫓겨나지만 그의 천부적인 능력으로 가난한 음악가들을 지휘하는 놀라운 결말을 빚어낸다.
영화의 마지막 부분에서 코쉐드의 母가 거울에 반사되는 빛을 비추는 장면을 영화의 주제를 상징하는 연출이다. 우리 모두에게는 희망의 빛이 있으며 나름의 재능이 있다. 그것은 모든 자연이 깨어나도록 하는 놀라운 힘을 발휘하기도 한다. 영화 <고요>는 암울한 가난의 나라 및 시대상을 반영하고 있는 영화임은 틀림없지만, 그들의 작품세계에서 드러나는 만큼 아이들로 하여금 희망을 전달해주는 아우성, 메시지를 담고 있다. 그래도 그들의 삶은 해피엔딩이라 할 수 없지만 우리에게는 희망이 있고 그것을 발휘할 수 있는 개인의 능력이 있다.
“나데레” 가 그랬던 것처럼 만약 눈을 감으면 새로운 세상이 보인다는 “코쉐드”의 가르침을 관객들이 이해 한다면,이 작품은 눈을 감고도 볼 수 있을 것이다. 이 작품은 보는 영화이면서 동시에 '소리를 들어야만' 이해가 가능한 영화이기 때문이다. 그리고 마지막에 눈을 뜨면 어려운 삶의 한가운데 서도 사람들의 마음을 움직이며, 마치 베토벤처럼 자신의 운명을 지휘하는 성자의 모습을 한 “코쉐드”를 발견 할 수 있을 것이다.
:::줄거리
눈 먼 어린 성자에 관한 동화 같은 이야기. 타지키스탄(Tadzhikistan)의 어느 조그만 마을, 10살 난 코쉐드(Korshid)는 앞을 볼 수 없는 맹인이다. 아버지는 러시아로 떠난 뒤 소식이 없 고, 어머니와 단둘이 어렵게 살고 있다. 그런 코쉐드에게는 소리를 예민하게 받아들이는 재능이 있다. 그래서 현악기 조율사로 일하면서 생계를 돕는다. 그는 일터로 가면서 가끔 아름다운 소리 를 따라가다가 지각을 하기도 하며, 그래서 그는 늘 귀를 막고 다녀야 한다. 하지만 코쉐드가 그의 특별한 감각과 재능으로 만나는 세상은 일반인들의 그것보다 훨씬 더 크 고 깊다. 그래서 순수한 마음을 가진 이는 코쉐드의 아름다운 마음에 이끌리지만 그렇지 못한 이에게는 코쉐드가 한낱 눈먼 소년에 불과하다. 코쉐드에게 동화된, 그리고 그를 동생처럼 돌봐 주는 나데레(Nadereh)는 시장 한복판에서 코쉐드를 잃어버려도 그를 찾는 방법을 안다.
◉ 감 독 : 모흐센 마흐말바프 Mohsen Makhmalbaf ◉
이란의 수도 테헤란 빈민가에서 태어난 모흐센 마흐말바프는 17세의 나이에 반정부 이슬람조직에 가담하여 경찰 살해혐의로 사형선고를 받았으나, 1979년 이란혁명으로 6년의 수감생활을 마무리하고 석방되었다.
한때 예술가단체를 결성하기도 했던 그는 1982년 <노수의 회개(Nassouh's Repentance)>로 영화감독에 데뷔했다. 이후 1986년에 이란의 도시 빈민촌을 배경으로 한 자전적 영화 <페들러(The Peddler)>가 국제영화제의 주목을 받았다. 1996년 <가베(Gabbeh)>를 통해 국내 팬들에게 처음 이름을 알렸고, 제9회 도쿄 국제영화제에서 예술공로상을 받았다.
1987년에 아프가니스탄 난민들을 다뤘던 <사이클리스트(The Cyclist)> 이후, 픽션과 다큐멘터리가 결합된 <칸다하르(Kandahar)>(2001)를 통해 아프가니스탄 탈레반 정권하의 절망적 현실을 조명해 <타임>지로부터 '올해 최고의 영화'로 선정됐다. 또한 2001년 그리스에서 개최된 제42회 데살로니키 국제영화제의 국제비평가협회상을 비롯하여, 제54회 칸영화제 에큐매니컬상(기독교심사위원상)과 페데리코 펠리니상, 몬트리올 누보시네마 영화제 여우주연상 등을 수상하였다. 이후 모흐센 마흐말바프는 아프가니스탄의 어린이 교육과 문화재건 운동에 전력을 기울여 왔다.
한편 1998년작 <고요(Le Silence)>가 제3회 부산 국제영화제(BIFF) 개막작으로 선정되었다. 또한 2007년 제12회 부산 국제영화제에서 주최한 단편영화 제작교육 프로그램 '아시아영화아카데미(AFA)'의 교장으로 위촉되기도 했다. <섹스와 철학(Sex&Philosophy)>(2005), <개미의 통곡(Scream of the Ants)>(2006) 이후, 2012년에 발표한 모흐센 마흐말바프의 신작 <정원사(The Gardener)>는 제17회 부산 국제영화제의 갈라 프레젠테이션 부문에 초청되었다.
마흐말바프의 가족들 역시 국제적으로 인정받는 영화감독으로 활약하고 있는 영화 집안이다.
[ 각본 ]
2012 정원사 Bagheban , The Gardener
2011 엄마의 천국 Mother's Paradise
2008 두 발로 걷는 말 (Asbe du-pa)
2005 섹스와 철학 (Sex and Philosophy)
쓰레기 시인 (Poet of the Wastes)
2003 오후 5시 (Panj E Asr)
2001 칸다하르 (Kandahar)
2000 내가 여자가 된 날 (Roozi Khe Zan Shodam)
칠판 (Takhte Siah)
1998 사과 (Sib)
고요 (Sokhout)
1996 가베 (Gabbeh)
1990 사랑의 시간 (Nobat E Asheghi)
[ 감독 ]
2015 뷰티풀 2015 美好2015 , Beautiful 2015
2014 대통령 The President
2013 그의 미소 Ongoing Smile
2012 정원사 Bagheban , The Gardener
2009 더 맨 후 케임 위드 더 스노우 The Man Who Came with the Snow
2006 의자 (단편) (The Chair)
2006 개미의 통곡 (Scream of The Ants)
2005 섹스와 철학 (Sex and Philosophy)
2002 아프간 알파벳 (The Afghan Alphabet)
2001 칸다하르 (Kandahar)
2000 섬 이야기 (Tales Of An Island)
1999 키쉬 이야기 (Ghesse Haye Kish)
1998 고요 (Sokhout)
1996 순수의 순간 (Nun Va Goldoon)
가베 (Gabbeh)
1995 살람 시네마 Salaam Cinema
1993 액터 Honarpisheh , The Actor
가자 왕조의 이미지 Images from the Ghajar Dynasty
1992 원스 어폰 어 타임, 시네마 Nassereddin Shah, Actor-e Cinema , Once Upon a Time, Cinema
1991 자얀데 루드의 밤 Shabhaye Zayendeh-Rood , The Nights of Zayandeh-Rood
1990 사랑의 시간 (Nobat E Asheghi)
1989 축복받은 결혼 (Marriage Of The Blessed)
더 페들러 Dastforoush , The Peddler
1987 사이클리스트 (The Cyclist)
1985 보이콧 Baykot , Boycott
1984 두 개의 보이지 않는 눈 Do Cheshman Beesu , Two Blind Eyes
악마에서 신에게로 Este'aze , Fleeing from Evil to God
1983 노수의 회개 Tobeh Nosuh , Nosuh's Repentance
