더빙 : 프랑스어
자막 : 한글,영어
화면비 : 16:9 ANAMORPHIC WIDESCREEN
오디오 : Dolby Digital 5.1
상영시간 : 103분
지역코드 : 3
판타스포르토 국제영화제 최고 각본상 & 대상 수상 <애니멀,2005> , <라운드 업,2013> 로셀린 보스크 감독 신작!
레전드급 영화 <레옹>(1994)의 주역이자 세계적인 배우 장 르노 주연작!
전 세대를 아우르는 쥬크박스. 사이먼 & 가펑클의 'Sound of Silence'에서 콜드플레이의 'Paradise'까지!
개성만점 파리지엥 삼남매와 고집불통 시골 할아버지가 난생처음 함께 하는 계절을 따뜻한 시선으로 그린 가족드라마!
아드리안과 레아 그리고 청각장애를 가진 막내 테오까지 파리지엥 삼남매는 난생처음 할아버지가 계신 프로방스를 찾게 된다. 라벤더와 올리브, 향수의 고장. 반짝이는 햇살, 신선한 바람, 초록빛 들판까지. 그러나 삼남매가 바라는 건 빵빵한 WiFi와 에어컨뿐. 고집불통 할아버지와는 만난 지 하루도 안 돼 사사건건 부딪히는데…
얼어붙은 마음도 녹게 한다는 따사로운 프로방스에서의 특별한 만남!
과연, 이들은 마음을 열고 진정한 가족이 될 수 있을까?
ABOUT MOVIE 1
올 가을, 유일한 세대공감 드라마!
파리지엥 삼남매와 시골 할아버지의 해피 프로방스 라이프!
영화 <러브 인 프로방스>는 개성만점 파리지엥 삼남매와 고집불통 시골 할아버지가 난생처음 함께 하는 계절을 따뜻한 시선으로 그린 가족드라마이다. 영화는 사이가 틀어진 부모님 때문에 난생처음 프로방스를 찾게 된 삼남매가 꽉 막힌 할아버지 ‘폴’을 만나면서 겪게 되는 세대간의 갈등과 사랑을 그리고 있다. 20세기에 머물러 있는 고집불통 할아버지와 스마트폰이 전부인 21세기 아이들의 만남을 통해 세대간의 충돌 그리고 화해의 과정을 전개하며 현실적인 공감이 담긴 드라마를 탄생시킨 것이다. 더불어 세대 간의 소통을 예측불허의 에피소드와 개성만점 캐릭터들로 가족끼리 느끼는 복잡미묘한 감정의 변화를 보여주고 있다. 주변을 돌아보게 되는 계절, 가장 가까이에 사랑하는 가족들에게 안부를 물어보는 작품이다. 또한 서로 다른 시간을 살고 있는 황혼의 주인공과 10대 아이들을 통해 과연 어떤 삶을 살 것인지, 저마다의 행복론에 대한 물음을 던지는 작품이기도 하다.
영화 <러브 인 프로방스>는 첫 연출작인 <애니멀>로 판타스포르토 국제영화제에서 최고 각본상과 대상을 수상하고, 영화 <라운드 업>을 통해 ‘프랑스를 이해하려면 이 영화를 반드시 봐야 한다’라는 극찬을 이끌어냈던 여성감독 로셀린 보스크의 작품이다. 이번 영화에서도 각본과 동시에 연출을 맡은 로셀린 보스크 감독은 특유의 섬세함으로 가족간의 심각한 문제들을 경쾌한 분위기로 이끌며 깊은 공감을 담아내고 있다. 배우 장 르노는 “아름답고 따뜻한 이야기입니다. 찬란한 자연환경 속에서 사람들의 감정을 담고 있습니다. 한마디로 우리 모두를 위한 영화입니다.”라며 애정 어린 작품에 담긴 의미를 강조했다. 이처럼 프로방스에서 뜻밖의 만남으로 세상에서 가장 소중한 추억을 나누게 되는 사랑스러운 주인공들의 이야기는 올 가을 극장가에 기분 좋은 공감 에너지를 선사할 예정이다.
ABOUT MOVIE 2
검색어 역주행! 전설의 귀환!
<레옹> 장 르노, 고집불통 시골 할아버지로 돌아오다!
인기 예능 프로그램에서의 이슈를 통해 다시 한 번 주목 받고 있는 레전드급 영화 <레옹>(1994)의 주역이자 세계적인 배우 장 르노가 영화 <러브 인 프로방스>로 돌아온다. 큰 키와 특유의 카리스마로 <미션 임파서블>, <고질라>, <다빈치 코드> 등 주로 강렬한 캐릭터들을 도맡아 왔던 장 르노. 그가 새 영화 <러브 인 프로방스>에서는 겉으로는 투박하지만 속정 깊은 할아버지로 친근한 매력을 선보인다. 1948년생으로 60대 후반에 접어든 배우가 제 나이에 맞는 배역을 맡은 것이 특별한 이유는 그가 바로 장 르노이기 때문이다. 카리스마 넘치는 배우인 그도 이제 누군가의 아버지이고 할아버지가 되었다. 또한 실제 프로방스에 살고 있는 지역주민이기도 하다. 그런 그가 나 혹은 우리 이웃의 이야기처럼 공감할 수 있는 작품을 선보인다.
<러브 인 프로방스>에서 장 르노가 연기한 할아버지 ‘폴’은 여유와 낭만이 가득한 남부 프랑스 프로방스에서 올리브 나무를 재배하는 농부. 극중, 17년째 연락을 끊고 사는 딸의 자녀들이자 자신의 손주들인 삼남매의 갑작스러운 방문으로 그의 평범하던 일상이 흔들린다. 장 르노는 “캐릭터에 대해 로셀린 보스크 감독과 많은 이야기를 나눴다. 폴은 70년대 히피로 혼돈과 소음 속에서 살았던 젊은 날의 후회와 상처를 간직한 인물이다. 그는 프로방스에서의 조용한 삶을 통해 과거를 치유하고자 한다. 그래서 자신을 감추고, 올리브 나무에 애정을 쏟으며 마음에 위안을 얻고자 한다.”라고 설명하며 배역에 대한 진지한 고민과 남다른 애정을 드러냈다. 또한 로셀린 보스크 감독은 장 르노의 캐스팅에 대해 ‘이 배우가 아니라면, 영화를 찍지 않았을 것’이란 말에 격한 공감과 함께, “‘깊은 인상을 주는 배우’이자 ‘품격 있는 사람’”이라며 인간 장 르노에 대한 믿음과 존경을 나타냈다. 이처럼, 배우 장 르노는 이제껏 익히 볼 수 없었던 색다른 변신을 예고하며 영화 <러브 인 프로방스>에 대한 기대를 높이고 있다.
ABOUT MOVIE 3
전 세계 여행자들의 워너비 플레이스 ‘프로방스’
리얼 프로방스 라이프의 여유와 낭만을 선물한다!
영화 <러브 인 프로방스>는 전 세계 여행자들의 워너비 플레이스로 손꼽히는 프랑스 남부 프로방스를 배경으로 한다. 프랑스 남동부의 지중해 해안지역과 그 인접한 내륙지역인 프로방스의 대표적인 도시에는 아비뇽, 아를, 엑상프로방스, 니스 등이 있다. 프로방스 하면 라벤더와 올리브, 와인과 향수의 고장이자, 반짝이는 햇살, 신선한 바람까지 온갖 행복한 연상들이 절로 일어난다. 그 자체로 완벽한 날씨와 더불어 수려한 자연경관으로 고흐를 비롯한 많은 예술가들이 사랑한 곳, 그 자취를 쫓아 로맨틱한 낭만을 즐기기 위한 관광객들의 필수코스로 명성이 자자하다. 이렇듯 프로방스는 매력적인 여행지인 동시에 삶의 방식을 제안하는 슬로우 라이프의 표본으로 각광받고 있다. 영화 <러브 인 프로방스>에서는 고즈넉한 매력으로 감성을 자극하는 소박한 일상의 프로방스를 만날 수 있다.
영화 속 파리를 떠나온 삼남매도 처음에는 도시에 비해 단조로운 프로방스에 불평하지만, 지역에서만 볼 수 있는 축제를 시작으로, 소소하게는 해먹에 누워 낮잠자기, 양떼가 출몰하는 가운데 하이킹하기, 태닝과 산책을 즐기는 등 프로방스의 매력에 빠져든다. 극중 “여기선 농담이 일상이에요. 적게 일하고 웃으며 살자는 거죠”라는 마을 주민의 대사로도 프로방스 라이프가 담겨 있다. 또한 “나는 여유로운 게 좋아. 어스름한 새벽부터 뜨겁게 내리쬐는 햇살, 알프스 산맥의 노을까지 하루하루를 즐기고 싶어”라는 주인공 폴의 진심 어린 대사에도 영화가 관객들에게 전하고자 하는 프로방스의 가치가 녹아 있다. 전원의 매력이 빛나는 볼거리와 따스한 분위기를 만끽할 수 있는 영화 <러브 인 프로방스>는 바쁘게 흘러가는 일상에 지친 관객들에게 여유와 낭만을 선물할 것이다.
ABOUT MOVIE 4
전 세대를 아우르는 레전드송 쥬크박스
사이먼&가펑클의 'Sound of Silence'에서 콜드플레이의 'Paradise'까지!
영화 <러브 인 프로방스>는 프로방스의 아름다운 풍광으로 눈을 즐겁게 함과 동시에 극장을 찾는 관객들의 귀 또한 사로잡을 예정이다. 사이먼&가펑클의 ‘사운드 오프 사일러스(Sound of Silence)’(1965)에서 콜드플레이의 ‘파라다이스(Paradise)’(2011)까지 전 세대를 아우르는 주옥 같은 명곡들이 러닝타임 곳곳에 자리해 영화의 재미와 감동을 더한다. 사이먼&가펑클, 콜드플레이의 음악 외에도 딥 퍼플의 ‘하이웨이 스타(Highway Star)’, 쇼킹 블루의 ‘비너스(Venus)’, 밥 딜런의 ‘포에버 영(Forever young)’과 ‘노킹 온 헤븐스 도어(Knockin’ On Heaven’s Door)’ 등 귓가에 익숙한 곡들로 구성되어 있다. 짜릿한 하드락에서 감미로운 포크까지 장르도 다양하다. 뿐만 아니라 코스타스의 ‘Don’t Know Why’(1996)와 같이 국내에는 잘 알려지지 않은 숨은 명곡을 발견하는 재미도 느낄 수 있다.
세대간의 갈등과 이해를 그린 영화는 스토리뿐만 아니라 음악으로도 세대공감을 응원하고 있는 것이다. 시대를 풍미한 명곡들은 영화 속에서 고집불통 할아버지와 개성만점 삼남매가 사사건건 부딪치는 사소한 에피소드에서 서로를 점점 이해하게 되는 순간까지 적재적소에 흐르며 극에 대한 몰입감을 한껏 높여준다. 특히, 죽기 전에 꼭 들어야 할 명곡으로 손꼽히는 ‘사운드 오프 사일런스’는 청각장애를 가진 삼남매의 막내 ‘테오’의 테마곡이라 할 수 있다. 영화의 오프닝에서는 기차 안 창문에 기대 잠든 테오의 평화로운 얼굴과 창문 밖으로 빠르게 지나가는 프로방스의 풍경을 보여준다. 이때 함께 흐르는 ‘사운드 오프 사일런스’의 1절을 온전히 감상하는 사이 영화는 관객들을 여유와 낭만의 프로방스로 안내한다. 이처럼 눈과 귀가 즐거운 영화 <러브 인 프로방스>는 올 가을 관객들의 감성을 풍성하게 충족시켜줄 것이다.
PLAYLIST
▶ Sound of Silence Simon & Garfunkel
▶ Highway Star Deep Purple
▶ mongojerry in a summer time
▶ Venus shoking blue
▶ Forever young Bob Dylan
▶ Knockin On Heavens Door Bob Dylan
▶ Paradise Coldplay
▶ Sea Of Love Cat Power
▶ Born to be wild Steppenwolf
▶ magic Coldplay
▶ Let The Sunshine In The Hair
▶ Don't Know Why Kostars
▶ wandering star lee marvin
▶ o magali pierre lamy
CAST & CHARACTER
“파리에는 벌도 없냐?”
올리브 농장 주인 고집불통 할아버지 / 폴 役 _ 장 르노
스페인계 프랑스 배우로 영어에도 능통하여 유럽과 할리우드 양쪽에서 활발한 활동으로 큰 사랑을 받고 있는 배우이다. 뤽 배송 감독의 <레옹>에서 고독한 킬러 레옹 역을 맡아 강렬한 인상을 남기며 스타덤에 올랐다. 그 후, <미션 임파서블>, <고질라>, <다빈치 코드> 등 할리우드 블록버스터에 출연하며 입지를 다졌다. 주로 액션 영화에서 카리스마 있는 역할을 도맡아왔던 장 르노가 고집스러운 시골 농부 할아버지로 분한 이번 영화 <러브 인 프로방스>를 통해 우리에게 좀 더 친숙하게 다가올 예정이다. 현재 68세의 고령에도 불구하고 끊임없이 꾸준한 연기활동을 이어오고 있으며, 큰 키와 특유의 분위기를 내뿜으며 여전한 카리스마를 보여주고 있다.
이탈리아 출신 배우로 70년대 후반 뉴욕에서 연기 공부를 한 후 1978년 연극 <로미오와 줄리엣>으로 데뷔 했다. 1990년에 그녀는 영화 <사랑한다면 이들처럼>에서 마틸다를 연기하며 육감적인 매력을 뽐내 많은 남성들의 마음을 흔들어 놓았다. 그 후 <하몽 하몽>, <나에게 유일한>, <버진 테리토리>, <얼티메이텀> 등 주ㆍ조연을 가리지 않고 다양한 작품에 출연하였다. 2003년에는 베를린 국제 영화제에 심사 위원으로 위촉돼 탁월한 안목을 인정받았다.
“저 시골 꼰대랑 두 달을 어떻게 지내?”
인터넷과 여자만 있으면 어디든 OK / 아드리안 役 _ 휴고 데시우
휴고 데시우는 이미 온라인상에서 두터운 팬층이 형성된 유튜브 스타이다. 그는 유튜브에서 채널 “Hugo Tout Seul”을 운영하고 있고 직접 글을 쓰고 연출하며 개성 넘치는 콘텐츠들을 만들어 왔다. 그의 동영상 평균 조회수는 500만 이상을 기록하고 있으며 여심을 흔드는 핫한 차세대 스타로 급 부상하고 있다. 그가 <러브 인 프로방스>에서 연기한 캐릭터는 어딜 가든 WiFi가 있어야 하고 SNS를 즐겨 하는 청소년으로 인터넷 없이 못 사는 요즘 아이들의 모습을 잘 그려내고 있다. 또한, 그는 과일 하나로 작업에 성공하는 작업남다운 면모를 비롯해 삼남매의 첫째로써 동생들을 아끼는 등 다양한 매력을 보여줄 예정이다.
Filmography_ <폰지>(2013)
“할아버지 미워요, 정말 싫다고요”
낭만적인 사랑을 꿈꾸는 발칙한 10대 / 레아 役 _ 클로에 주아네
<러브 인 프로방스>에서 꽉 막힌 할아버지에게 독설을 서슴지 않는 맹랑한 소녀 레아 역을 맡은 클로에 주아네는 유전자부터 남다른 배우이다. 그녀의 부모님인 토마 주아네와 알렉산드라 라미는 물론 외할머니와 이모까지 배우 출신인 것. 한때는 그녀의 어머니 알렉산드라 라미의 재혼으로 영화 <아티스트>로 남우주연상을 수상한 장 뒤자르댕가 새아버지이기도 했었다. 알렉산드라 라미는 <리키>, <루키 루크>, <땡큐, 대디> 등에서 따뜻한 연기를 보여주었다. 배우 집안에서 자라며 그 재능을 고스란히 물려받은 클로에 주아네는 사랑스러운 외모로 통통 튀는 매력을 발산하며 기대감을 높이고 있다.
실제 청각장애인인 부모님을 둔 루카스 펠리시에는 자연스럽게 청각장애를 가지고 태어났다. <러브 인 프로방스>의 테오 역할도 청각장애를 가지고 있는 캐릭터이기 때문에 루카스가 수화 연기를 하기에 전혀 어색하지 않았다. 평소 활발하고 유머가 넘치는 루카스는 어른스럽고 단호하기까지 해 모니터를 하다 자신의 연기가 마음에 들지 않으면 재촬영을 요청하는 등 열정적인 배우의 모습을 보여주었다. <러브 인 프로방스>가 첫 데뷔작인 루카스는 다양한 표정과 수화로 말 한마디보다 더 풍부한 감정을 표현해 놀라움을 자아내고 있다.
DIRECTOR
판타스포르토 국제영화제 최고 각본상 & 대상 수상
여성감독의 섬세한 시선으로 따뜻한 영화 탄생
감독ㅣ 로셀린 보스크
로셀린 보스크는 영화 시나리오 작가이자 감독이다. 2005년 처음 연출을 맡은 영화 <애니멀>로 2006년 판타스포르토 국제영화제에서 최고 각본상과 대상을 수상하며 감독으로서 인정을 받았다. 2010년 공개된 그녀의 영화 <라운드 업>는 영국 일간지 ‘인디펜던트’는 “프랑스를 이해하려면 이 영화를 반드시 봐야 한다”며 극찬을 받았으며 전 세계적에서 개봉되었다. 세계 2차 대전을 소재로 한 실화를 바탕으로 만들어진 이 영화는 프랑스 박스 오피스에서 300만 이상의 관객을 동원해 <쉰들러리스트>, <피아니스트>와 어깨를 나란히 하는 영화로 거듭났다. 로셀린 보스크는 오랫동안 다루고 싶었던 자전적인 이야기와 평소 자신이 자란 프랑스 남부에서 촬영하고 싶어했던 소원을 <러브 인 프로방스>를 통해 성취했다.
Filmography _ <애니멀>(2005), <라운드 업>(2013)
INTERVIEW
감독ㅣ 로셀린 보스크
Q 전작 <라운드 업>이 제2차 세계대전을 배경으로 한 영화라면, 이번에는 가족 영화다. 상당히 뜻밖의 행보다?
두 작품 사이에는 깊은 연관성이 있는데, 바로 아이들이다. 두 프로젝트 모두 아이들이 함께 했다. 아이들이 우리 어른들을 바라보는 시선과 그들의 자연스러움을 좋아한다.
Q 대개 전작과 ‘반대되는’ 영화를 만든다고 하는데, 이번이 그런 경우인가?
<라운드 업>은 영화의 특성상 폐쇄적인 환경에서 촬영했지만 다음 영화는 내가 자란 프랑스 남부에서 촬영하고 싶었다. 내게는 광대한 수평선과 자유, 삶을 찬양하고자 하는 갈망이 있다. 따사로운 영화를 만들고 싶었다.
Q 영화에 출연한 장 르노에게서 무엇을 보고 싶었나?
장 르노는 카메라 밖에서도 강한 인상을 주는 배우다. 그는 자연스럽게 원을 만들고, 모든 사람을 납득할 만한 거리에 둔다. 등 뒤에서 다른 사람을 욕하지도 않는다. 품격은 그가 제일 중요하게 생각하는 요소이다. 영화에서는 손자들이 ‘폴’(장 르노)만의 구역 안으로 무단 침입한다. 그는 마치 익은 석류처럼 껍질이 터지면서 자기 안의 씨앗들을 보여 준다.
Q ‘청소년’들은 어떻게 발굴했나?
휴고 데시우는 내 쌍둥이 형제가 알려 줘서 알았다. 깜짝 놀라면서 내게 “누군지 몰라?”라고 묻더라. 휴고는 몇 년 전부터 인터넷 방송에서 직접 글을 쓰고, 연출을 해 왔다. 우리가 알다시피 큰 성공을 거뒀다. 클로에를 발견하는 데는 오랜 시간이 걸렸다. 알렉산드라 라미(*프랑스 영화배우)를 만나러 간 자리에서 그녀의 딸인 클로에를 만날 수 있었다. 나는 클로에한테 “나를 네 할아버지라고 생각하고 욕을 해 봐!”라고 말했더니 강한 남부 사투리로 말하더라. 나는 클로에가 장 르노를 상대로 연기할 수 있을 거라는 걸 알아차렸다.
Q 청각장애인 아동은 어떻게 캐스팅했나?
루카스 펠리시에는 한계를 뛰어넘은 아이다. 나이는 일곱 살인데, 활기차고 유머가 넘친다. 게다가 머릿속에는 25살 어른이 들어가 있다. 한 번은 루카스가 촬영 팀한테 가서 자신이 연기한 장면들을 찾는 것을 봤다. 그걸 유심히 보더니, “연기가 부정확했어요!”라고 수화로 말해 주더라.
INTERVIEW
배우ㅣ 폴 역 _ 장 르노
Q 로셀린 보스크 감독이 이 프로젝트에 대해서 어떻게 말했나?
그는 이미 오래 전에 그 계획을 내게 말해 줬다. 감독은 아비뇽 출신이고, 지금도 그곳에 집이 있다. 나 역시도 23년 전부터 프로방스에 정착해서 지역주민으로 살고 있다. 나와 로셀린은 프로방스의 작은 마을에 대해서 같은 생각을 가지고 있었다.
Q 이전 출연작인 <라운드 업>에서 연기한 인물과 ‘폴’은 너무나 다른 캐릭터인데?
할아버지 연기는 배우들을 항상 두려움에 떨게 만든다. 나중에 그런 역할만 들어올까 봐 그런 거다. 하지만 나는 내 나이를 받아들이기 때문에 얼굴이나 눈 밑의 주름을 그대로 둔다. 영화는 세대간의 충돌에 대한 이야기이다. 이런 대립 상황은 이미 내 친구들 집에서도 목격했다. 영화는 한 가족의 이야기를 보여주며 많은 사람들의 마음을 감동시킬 것이다.
Q 폴은 고통을 겪고, 자기 자신을 가둬버린 사람이다. 소통도 많이 하지 않는다.
폴의 모습에서 나의 아버지가 보인다. 자식들을 사랑한다고 말하는 것도 상당히 어려워하셨다. 영화에서 폴의 침묵은 중요하다. 그는 젊은 시절 내내 혼돈과 소음, 분노, 비극적 사건 속에서 보냈는데, 자신의 인생에서 그 시기를 치유하려고 한다. 그래서 자신을 감추고, 올리브 나무가 마음에 위안을 줄 거라고 생각하면서 시골로 갔다. 나는 이 과묵한 남자가 듣지도, 말하지도 못하는 손자를 만나 대화하는 법을 다시 배우는 모습이 재미있다고 생각한다. 모든 것을 꼭 말로 할 필요는 없다. 심지어 직업이 배우라고 해도!
Q 완성된 영화를 보면서 무슨 생각이 들었나?
아름답고 따뜻한 이야기이다. 찬란한 자연환경 속에서 가족과 인간의 감정에 바치는 서정시이기도 하다. 한마디로 가족을 위한 영화다. 인생에서 큰 사건이란, 부부가 돼서 아이들을 키우는 거다.
Q 영화를 찍으면서 특별히 기억에 남는 것이 있나?
폴과 딸이 재회하는 장면이 기억에 남는다. 내가 아끼는 배우 라파엘 아고귀에(*장 르노가 영화<쉐프>에 함께 출연한 여배우)와 함께 그 장면을 찍었다. 라파엘은 스스로 균형을 맞출 줄 알고, 에너지가 넘치며, 확실한 존재감을 나타내는 배우이다. 그리고 그 장면은 영화에서 갈등해온 부녀의 고통이 멈추는 순간이기도 하다.
