더빙 : English
자막 : Korean, English
화면비 : 16:9 /1.85:1
오디오 : Dolby Digital 2.0ch
상영시간 : 109분
지역코드 : ALL/ Dual Layer
- 1993도쿄국제영화제 제 6회 도쿄국제영화제 예술공로상 (빈센트 워드)
특별언급상 (빈센트 워드)
- “神이 부여한 사랑” 오랜 세월을 그려온 내 마음의 사랑의 지도!!
- 슬픔을 숨겨둔 아름다움, 그 영원한 연인으로 갈망의 35년의 하얀 꽃을 피우다
- 소외된 민족인 에스키모와 혼혈아와의 가슴 시린 30년간의 사랑을 담은 아름다운 드라마!!
- 지도에도 없는 낯선 설원의 한 조각 얼음 위에서 쓸쓸하지만 아름답고도 영원한 환상을 내 마음의 지도가 완성된다!
이누이트 마을에 군사 지도를 만드는 부대가 들어온다. 예전 전쟁 참전용사이자 현재 이누이트 마을의 노인이 된 아빅은 군부대의 지도가 예전 그가 만든 지도임을 알게 된다. 고향길이 그려져 있던 그 지도는 아빅에게 사랑과 인생에 관한 지도임을 깨닫게 해 준다.
넓고 광활 한 알라스카 및 평화롭고 안녕한 이누이트 등 영화 속 배경이 너무나 아름답고 영화적인 가치가 깊은 작품이다. 지도라는 하나의 상징물을 통해서 사랑과 전쟁 그리고 휴머니즘을 강조한 작품으로써 제45회 깐느 영화제에 특별 초청이 된 작품이다.
감독 및 배우소개
▣ 감 독 : 빈센트 워드 (Vincent Ward) ▣
중세 모험담 〈중세에서 온 사람들(The Navigator: A Medieval Odyssey)〉은 1989년 호주 영화제에서 작품상과 감독상을 수상했다. 〈비절〉은 칸느 영화제의 경쟁 부문에 선정된 첫 번째 뉴질랜드 영화로 기록되었고, 파르데 영화제와 마드리드 영화제에서는 그랑프리를 석권하였다. 그의 다큐멘터리 'IN SPRING ONE PLANTS ALONE'은 1980년 시카고 영화제에서 실버 휴고 상을 획득했고, 시네마 뒤 릴에서는 그랑프리로 뽑히는 영예를 안았다.
2008 레인 오브 칠드런 Rain Of The Children
2005 리버 퀸 River Queen
1998 천국보다 아름다운 What Dreams May Come
1992 내 마음의 지도 Map Of The Human Heart
1988 중세에서 온 사람들 The Navigator: A Mediaeval Odyssey
1984 비절 Vigil
▣ 배 우 : 안느 빠릴로 (Anne Parillaud) ▣
8년의 미개봉영화 <병영의 호텔>로 영화에 데뷔했다. 80년 청춘 영화 <바람난 계집애들>에서 주역 4인의 한 사람으로 뽑혀서 젊고 매력적인 소녀를 훌륭히 연기해냈다. 그 후 남자배우 역할도 하다가 잠시 배우의 길과 멀어지기도 했다. 그러나 그녀의 컴백 작품인 <니키타>에서 열혈전사로 출연하여 국제적인 스타로의 길을 걷게 되었으며, 동시에 세자르에서 여우주연상을 수상함으로써 우리와도 매우 친숙한 배우가 되었다.
뤽 베송 감독과 86년 결혼했으나 <니키타>를 발표한 이듬해인 91년 이혼하고 할리우드에 진출하였다.
1993년의 <내 마음의 지도>에서는 인디언과 캐나다인의 혼혈여자로 등장함으로써 최초로 영어권 영화에 도전하기도 했으며, <씩스 데이 씩스 나잇>에 출연했다.
2010 인 데어 슬립 Dans ton sommeil, In Their Sleep
2007 아이들에게 허락을 맡아 Demandez La Permission Aux Enfants, Kid Power
미스트리스 Une Vieille Maitresse, An Old Mistress
2004 약속의 땅 Promised Land
2002 섹스 이즈 코미디 Sex Is Comedy
1999 모두를 위한 하나 Une Pour Toutes, Toutes Pour Une
1998 섀터드 이미지 Shattered Image
아이언 마스크 The Man In The Iron Mask
1997 데드 걸 Dead Girl
1995 프랭키 스타라이트 Frankie Starlight
1994 식스 데이 식스 나잇 A La Folie, Six Days, Six Nights
1992 내 마음의 지도 Map Of The Human Heart
미녀 드라큘라 Innocent Blood
1990 니키타 La Femme Nikita, Nikita
1983 최후의 방어선 Le Battant, The Fighter
1981 형사 이야기 Pour La Peau D'Un Flic, For A Cop's Hide
1980 바람난 계집애들 Girls
▣ 배 우 : 제이슨 스콧 리 (Jason Scott Lee) ▣
하와이 출생. 격투기의 일종인 지트쿠네도의 유단자로 <이스트 LA 태생>으로 스크린에 데뷔하였고, 연이어 <백 투더 퓨쳐 2>에도 캐스팅되었다. 대표작으로는 칸느 영화제에서 호평을 받은 <내 마음의 지도>, <드래곤: 브루스 리 스토리>, <라파 누이>, <머더 인 마인드>와 루디아드 키플링 감독의 <정글 북>에서 주인공 모글리 역을 맡았다.
2015 와호장룡 2 Crouching Tiger Hidden Dragon II: The Green Destiny
7번째 아들 Seventh Son
2009 스테이트 오브 알로하 State Of Aloha
2007 댄스 오브 드래곤 Dance Of The Dragon
분노의 핑퐁 Balls Of Fury
2006 슬랜티드 스크린 The Slanted Screen
2005 노매드 Nomad
릴로 & 스티치 2 Lilo & Stitch 2: Stitch Has A Glitch (성우)
신의 전사 5 – 퍼세이컨 The Prophecy: Forsaken
드라큘라 3 – 레거시 Dracula III: Legacy
2003 타임캅 2 Timecop: The Berlin Decision
드라큘라 2 – 어센션 Dracula II: Ascension
2002 릴로 & 스티치 Lilo & Stitch
2000 아라비안 나이트 Arabian Nights
1998 탈로스 Talos The Mummy, Tale Of The Mummy
솔저 Soldier
1997 머더 인 마인드 Murder In Mind
1994 픽처 브라이드 Picture Bride
라파 누이 Rapa Nui
정글북 Rudyard Kipling's The Jungle Book
1993 드래곤 Dragon: The Bruce Lee Story
1992 내 마음의 지도 Map Of The Human Heart
1991 굴리스 3 Ghoulies 3: Ghoulies Go To College
1990 영예의 표적 Vestige Of Honor
환상의 사슬 The Lookalike
:::줄거리
1964년 초 가을 북극의 유전 지대. 노인 아빅은 폐인이 되어버린 이누이크족 에스키모이다. 아빅은 지도를 작성하러 이 마을에 들어온 젊은이에게서 자신이 함께 만들었던 지도를 발견하고 과거로 흘러 들어 간다. 1931년 어린 아빅(제이슨 스콧 리 분)은 북극의 끊임없는 설원에서 가죽 널을 뛰고 있었다. 요란한 비행기 소리와 함께 마을에 들어온 영국군 월터. 지도를 그리러 이곳에 온 그는 아빅이 결핵에 걸린 것을 발견하고 몬트리올로 이송해 치료받게 해준다. 백인혼혈이어서 운명적으로 반쪽은 백인의 몸이었던 아빅은 인생의 새로운 전기를 받게 되는 것이다. 안과 밖이 온통 백색인 병원, 아빅은 이방인이라는 소외감으로 환경에 적응하지 못하고 고독에 빠져버린다. 그러던 중 같은 병원에 입원한 소녀의 노래 소리를 듣고 마음의 위안을 받는데, 그 소녀가 인디언 혼혈이며 아빅과 사랑을 나누게 되는 알버틴(앤 빠릴로 분)이다. 그들은 이방인으로 양쪽 세계에 적응하지 못하는 공통점으로 인해 서로에게 빠져든다. 결국 알버틴이 백인으로 살아가길 원하는 원장수녀가 그들을 강제로 격리시킨다. 알버틴과의 이별을 가슴 아파하는 아빅은 알버틴이 수술했던 가슴 X-Ray 사진을 훔쳐 품고 다닌다. 그로부터 10년의 세월이 흐르고 북극에 돌아와 있는 아빅의 마을에 다시 월터가 찾아온다. '아빅의 인생'이라는 지도가 다시 그려지기 시작한다. 월터의 길잡이가 되어 일을 하던 아빅의 귀에 10년 전 병원에서 부르던 알버틴의 노래 소리가 흘러 들어 온다. 라디오에서 들려오는 그녀의 목소리. 아빅은 월터에게 알버틴의 X-Ray 사진을 주며 자신들의 재회를 간곡히 부탁한다. 백인 세계에 다녀온 뒤로 '재수가 없다'며 동족으로부터 따돌림을 받던 아빅은 결국 에스키모족에게서 버림받게 되고 제2차 세계 대전 중 캐나다 공군에 지원 입대한다.
군사용 사진 판독가로 일하는 알버틴. 그들은 운명적으로 다시 만나게 된다. 그러나 이미 알버틴은 수년 전 자신의 X-Ray 사진을 가지고 찾아온 월터와 결혼한 상태였고 이를 깨달은 아빅은 절망한다. 아빅을 사랑하지만 백인으로서 살고 싶은 까닭으로 월터의 제안을 받아들였던 알버틴 역시 갈등 속에서 괴로워한다. 그러나 아빅의 순수한 사랑은 알버틴의 가슴 속 깊은 곳에 있던 열정을 되살려 내고, 전쟁의 포화 속에서 한 사람은 항공 촬영으로 메시지를 보내고 한 사람은 판독하여 그들의 비밀스러운 사랑을 엮어가게 된다. 한편 알버틴과 아빅의 관계를 알고 질투에 눈이 머는 월터는 이미 비행 근무가 끝난 아빅에게 새로운 출격을 하게 하여 두 사람의 관계를 끝내려 한다. 아빅에게 있어서 마지막 출격은 또 다른 운명의 갈림길이 된다. 군사 기지가 아닌 유서 깊은 문화 도시 드레스덴의 공습, 추락한 비행기 속에서 아빅은 살아남게 되지만 백인들의 무자비한 폭력성에 질려 백인 사회를 떠나기로 결심한다.
북극으로 돌아온 아빅은 여러 차례 알버틴의 연락을 받지만 답장하지 않는다. 술집을 전전하며 폐인이 되어 버린 늙은 아빅. 어느 날 아빅은 술집에서 알버틴이 부르던 인디언 노래를 듣는다. 그 노래를 부른 소녀는 에스키모 아버지의 마을을 찾아온 알버틴의 딸이자 아빅의 딸이다. 아직도 알버틴이 자신을 기다리고 있다는 행복한 소식을 전해 듣지만 아빅은 딸과의 동행을 거부한다. 딸이 떠난 후 아빅은 지도에도 없는 낯선 설원의 한 조각 얼음 위에서 쓸쓸히 숨져간다. 알버틴과의 행복한 환상을 자신의 지도로 그리며......
