|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
등급 : 15세이상관람가
|
더빙 : 프랑스어
자막 : 한국어 영어
등급 : 15세 이상 관람가
화면비 : 16:9
오디오 : 돌비디지털 스테레오 / 돌비디지털 5.1
지역코드 : ALL/NTSC
상영시간 : 104 분
2009년 베를린 국제 영화제가 극찬한 바로 그 영화!
★★★★★
유럽 영화계에서 ‘필립 리오레’의 명성을 드높인 감동적인 드라마!
- VARIETY -
탄탄한 각본, 훌륭한 연기, 감동의 힘!
- TELERAMA -
가슴에 사무치는 이야기, 뱅상 랭동의 놀라운 연기력!
- LA REPUBBLICA -
:::줄거리
“그는 사랑하는 사람에게 가기 위해 4000킬로미터라는 먼 길을 달려왔는데 나는 당신을 잡기 위해 길거리 하나도 건너려고 하지 않았소."
35.4km 사랑하는 여인을 만나기 위해 건너야만 했던 도버해협의 거리
17세 쿠르드인 청년 비랄은 사랑하는 연인이 영국으로 떠나자 그곳에서 그녀와 새로운 인생을 시작하기 위해 영국으로의 밀입국을 결심한다. 4,000km 사막을 걸어 프랑스에 도착했지만 밀항 도중 이민국 경찰에게 체포되어 추방 당하게 되고 더 이상 영국으로 갈 수 없는 위기에 놓이자 비랄은 수영으로 도버해협을 건너기로 결심한다. 한편 전직 국가대표 수영선수였으나 지금은 동네 작은 수영장에서 강사를 하고 있는 시몬은 아내가 불법체류자들을 돕는 자원봉사를 하지만 정작 그는 이들에 대해 아무런 관심이 없다. 아내는 이런 남편을 이기적인 개인주의자라고 생각하고 헤어질 것을 요구하는데, 시몬은 그런 아내의 마음을 돌릴 수 있는 절호의 기회라고 생각하고 비랄을 돕기 시작한다.
그러나 시몬은 사랑을 위해 목숨을 걸고 도전하는 청년 비랄을 보면서 진심으로 그의 소원이 이뤄지길 바라게 되는데.. 과연 비랄은 35.4km 너머의 사랑을 만날 수 있을까?
[Production Note]
1. 영화 <웰컴>의 탄생하기까지……
프랑스 불법체류자들의 비참한 현실고발!
감독 필립 리오레는 자신의 고국을 떠나 프랑스의 도시 칼레에 잠시 머물며 어떤 대가를 치르고서라도 영국에 가고 싶어 하는, 가난 때문에 고국에서 도망쳐 나온 사람들에 관한 이야기를 하고자 했다. 그러나 그들은 영국으로부터 도버해협에 가장 가까운 북 프랑스의 항구도시 칼레(Calais)에서 한발자국도 더 나아가지 못한다. 영국 대륙이 눈앞에 보이는 바로 그 곳에서 갇히게 된 것이다.
감독은 각본을 맡은 엠마누엘 쿠르콜과 함께 불법체류자들을 돕는 비영리 단체 자원봉사자들을 따라 프랑스 북부 항구인 칼레(Calais)를 방문하고, 그곳에서 영국으로 떠날 꿈을 가지고 힘겹게 살고 있는 불법체류자들의 현실을 보게 된다. 그 곳의 불법체류자들의 나이는 어린 편이었는데 가장 놀라웠던 것은 홀로 이 끔찍한 삶을 살고 있는 15살짜리 아이가 있었던 것이다. 그리고 이들 중 몇몇은 영국으로 가기 위해 43.5km 거리의 도버해협을 헤엄쳐 건너려는 시도를 한다는 것도 알게 되었다. 감독은 칼레에서의 경험을 바탕으로 영화를 만들고 싶다는 강한 열망을 느끼게 된다.
감독은 지금 프랑스 칼레에서 일어나고 있는 이 일이 마치 나치 시대에 집에 숨어 있던 유대인 청년이 발각되곤 했던 끔찍한 이야기를 떠올리게 한다고 말 한다. 프랑스 정부가 불법체류자들을 마치 나치정부가 유대인 취급하듯 하는 것과 무엇보다 이들을 돕는 프랑스 시민을 처벌하는 정부의 방침에 분노를 느꼈고, 이런 상황을 모든 프랑스 국민에게 알리고자 한 것이다. 감독은 <웰컴>이 어둠 속에 있는 사람들을 만져주고 이 문제에 대해 사람들이 일정한 의견을 형성하는데 도움을 주기를 바란다고 밝힌다.
2. 촬영 장소는 또 하나의 영화 속 ‘캐릭터’
배우들 외에 수영장이라는 촬영 장소는 영화에서 하나의 ‘캐릭터’처럼 매우 중요한 기폭제로 작용된다. 수영장은 시몬이 전직 수영 챔피언이었던 과거를 환기시키는 장소일 뿐만 아니라 비랄이 희망을 가지고 열정을 다해 수영을 배우는 장소이기도 하기 때문이다.
감독은 이 밖에 칼레의 거리와 항구, 그리고 해변을 오가는 ‘페리선’을 볼 수 있는 실제 장소에서 영화를 찍음으로써 영화의 리얼리티를 강조했고, 영화에 현실 그대로의 자연스러움을 줄 수 있었다.
3. 비하인드 캐스팅 스토리
주인공 ‘뱅상 랭동’과 일종의 연결고리 같은 것을 느꼈다는 감독은 이전 작품을 구상할 때부터 자주 그를 떠올렸다고 한다. 뱅상 랭동은 영화의 시나리오를 보기도 전에 감독의 이야기만 듣고 출연을 승낙했고 본능적으로 시몬이라는 캐릭터를 이해했다. 감독 또한 ““단순한 움직임이나 행동만으로도 느낌을 전달할 수 있는 배우””, ““언제나 들을 준비가 되어 있고 어떤 인상을 주기보다 진실을 울리려고 노력””하는 배우라며 칭찬을 아끼지 않았다.
뱅상 랭동의 출연이 결정된 이후 감독은 비랄 역을 맡을 배우를 찾기 위해 베를린부터 이스탄불, 런던, 스웨덴 등의 쿠르드인 거주 지역을 몇 주간 샅샅이 뒤졌고, 결국 프랑스에 살고 있는 이라크 소년 ‘피랫’을 찾아냈다. 쿠르드어와 영어를 동시에 할 수 있고, 뱅상 랭동과 함께 영화를 끌고 가야 할 17살 소년의 캐릭터를 찾는 다는 건 모래사장에서 바늘을 찾는 것과 같았다. 피랫은 연기라곤 태어나서 한 번도 해본 적 없는 초보였지만, 진실함과 집중력을 가지고 있었다.
[Character&Cast]
장르를 넘나들며 전세계를 매료시킨 실력파 배우
뱅상 랭동 (Vincent Lindon) / 시몬 役
1959년 7월 15일 프랑스 블로그뉴에서 태어난 뱅상 랭동은 프랑스를 대표하는 연기파 배우이다.
뱅상 랭동은 영화 <유 콜 잇 러브>(1988)에서 소피 마르소를 위해 음악을 만들어 바치는 작곡가 에드워드 역을 맡아 국내 관객들에게 얼굴을 알리기 시작했다.
<남과 여>로 유명한 끌로드 를르슈 감독과 작업한 <아름다운 이야기: La Belle Histoire>(1992)에서 진지하고 무게감 있는 인상 깊은 연기를 펼쳤고, 코미디 영화 <위기: La Crise>(1993)에서는 하루아침에 직장과 아내를 잃고 진정한 자신의 삶을 찾아가는 남성으로 출연했다. 영화 <육체의 학교: Ecole de la Chair>(1998)에서 이자벨 위페르와 농도 짙은 정사씬을 연기했는데, 이 영화가 칸느 영화제에서 주목을 받으면서 뱅상 랭동은 비평적인 성과를 거두었다. <나의 작은 회사: Ma petite entreprise>(1999)로 2000년 세자르 영화제 남우주연상에 노미네이트 되는 등 한층 성숙해진 연기를 선보였다. 이번 영화 <웰컴>에서는 수영선수로서 실패한 후 이기적이고 태만한 삶을 살다 비랄을 통해 차츰 변화해 가는 ‘시몬’ 역으로 완벽하게 분해 베를린 영화제에서 호평을 받으며 연기력을 다시 한번 입증했다.
FILMOGRAPHY
<웰컴(2009)>, <마이프렌즈, 마이러브(2008)>, <육체의 학교(1998)>, <파파라치(1997)>,
<뷰티풀 그린(1996)>, <모든 일은 그것 때문에(1993)>, <아름다운 이야기(1992)>, <위기(1992)>,<유 콜 잇 러브(1988)>, <형사 프라트(1985)>, <우리들의 이야기(1984)> 외 다수
진정성이 돋보이는 날것의 연기
피랫 아르베르디 (Firat Ayverdi) / 비랄 役
피랫 아르베르디는 경력이 전무한 아마추어 배우이다. 감독은 직접 이스탄불, 런던, 스웨덴 등 쿠르드인 거주 지역이 있는 곳을 여행하며 쿠르드어와 영어를 구사하는 비랄 역의 배우를 찾던 중 결국 프랑스에 살고 있던 피랫을 만났다.
짧은 머리에 둥글고 검은 눈동자가 매우 인상적인 그는 캐릭터에 대한 이해가 빠르고 집중도가 높았으나 경력이 없었기 때문에 촬영에 앞서 매우 긴장해 있었다. 그러나 감독은 리허설 없이 내재한 에너지를 ‘비랄’에 그대로 쏟아내길 원했고, 마침내 정형화되지 않은 날 것의 캐릭터가 탄생할 수 있었다.
그는 첫 주연을 맡은 영화 <웰컴>을 통해 평범한 학생에서 프랑스 영화계에 주목 받는 인물로 급부상했다. 현재 피랫은 프랑스의 유명한 코미디시리즈인 에 깜짝 출연하는 등 신드롬을 불러일으키며 화제의 중심에 서있다. 아마도 영화를 보면 그의 건강한 몸과 앳된 얼굴에 많은 관객이 놀랄 것이다.
FILMOGRAPHY
<웰컴(2009)>
[Director]
뛰어난 감각, 천재적 재능을 인정받은 차세대 감독
필립 리오레 (Philippe Lioret)
1955년 4월 29일 파리에서 태어난 그는 처음엔 음향 기술자로 영화계에 입문하여 80년대에 장-피에르 모키, 미셸 드빌, 로베르 알트만 등 당시 유명한 스타와 함께 작업했다. 1993년 그의 감독 데뷔작 <하늘에서 떨어지다>에 이어 1997년에는 <정숙한 자세>를 연출했다.
영화 <마드모와젤>은 내면적인 측면이 부각된 연출 방식에 변화를 보인 작품으로 2001년 모스크바 국제영화제에 노미네이트 되며 주목을 받았다. 또한 2006년 가족의 사랑을 소녀적 감성으로 잔잔하게 표현한 화제작 <잘 있으니까 걱정 말아요 (JE VAIS BiEN, NE T’EN FAIS PAS)>로 프랑스 세자르영화제의 감독상, 작품상, 각본상까지 세 개 부문 후보에 오르는 센세이션을 불러일으켰으며, 몬트리올국제영화제에서 각본상을 수상하여 작가로서의 재능도 인정받았다.
머릿속에 구상한 것을 순식간에 각본으로 완성시키는 그의 천재적인 재능은 어김없이 이번 영화 <웰컴>에서도 발휘됐다. 제59회 베를린국제영화제에서 <웰컴>으로 심사위원상과 라벨 유럽영화상을 모두 수상하는 쾌거를 이뤄내 현재 그는 프랑스 영화계를 이끄는 감독 중 한 명으로 각광받고 있다.
FILMOGRAPHY
<웰컴(2009)>, <잘 있으니까 걱정 말아요(2006)>, <마드모와젤(2001)>, <정숙한 자세(1997)>,
<하늘에서 떨어지다(1993)>
AWARDS
2009 베를린국제영화제 심사위원상&라벨 유럽영화상
2006 <잘 있으니까 걱정 말아요> 몬트리올국제영화제 각본상
2001 <마드모와젤> 모스크바국제영화제 골든상
|
|
|
|
|
|
* 회원 5만원이상 구매시 배송료무료
* 5만원미만 구매시 배송료 2,500원
* 제주, 도서지역 항공료및 도선료 별도 청구
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
