|
|
|
´õ ÇÁ¸®½ºÆ® - ¾Æ¸¶ ´ë¼º´ç °ø¿¬ ½ÇȲ
|
The Priests - In Concert At Armagh Cathedral |
|
|
|
|
|
|
|
µî±Þ : Àüü°ü¶÷°¡
|
¼¼ ¸íÀÇ ¾ÆÀÏ·£µå ½ÅºÎ´ÔµéÀÌ ¸¸µé¾î ³½ °¨µ¿ÀÇ Çϸð´Ï
BBC¿Í TIME µî Àü ¼¼°è ¹Ìµð¾î°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °¡¿îµ¥, 100¸¸ ÆÄ¿îµåÀÇ ·¹ÄÚµå °è¾àÀ» ¸Î°í º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡¼öÀÇ ±æ¿¡ Á¢¾îµç 3¸íÀÇ ÇöÁ÷ ½ÅºÎ´Ôµé!
µ¥ºß ¾Ù¹ü [The Priests] ºôº¸µå Ŭ·¡½Ä Â÷Æ® 1À§!
Àü¼¼°è 120¸¸Àå ÀÌ»óÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ±â·ÏÇÑ The PriestsÀÇ Ã¹ ¹ø° ¶óÀ̺ê ÄܼƮ DVD
ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ¾Æ¸¶´ë¼º´ç¿¡¼ ÆîÃÄÁø 60ºÐ°£ÀÇ °¨µ¿ÀÇ °ø¿¬ ½ÇȲ + (Special) 50ºÐ°£ÀÇ Ãß°¡ º¸³Ê½º °ø¿¬, ÀÎÅÍºä ¹× ¾Ù¹ü ¼ö·Ï°î Çؼ³ µî ¼ö·Ï! (ÇÑ±Û ÀÚ¸· êó)
ÀÌÁ¦ õ»óÀÇ Çϸð´Ï¸¦ ¿µ»óÀ¸·Î °£Á÷Çϼ¼¿ä!
õ»çµéÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â ÇÁ¸®½ºÆ®ÀÇ °ø¿¬ DVD
Áö³ÇØ 11¿ù ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ³²ºÎ '¾Æ¸¶ ´ë¼º´ç'¿¡¼ ¿¸° °ø¿¬ ½ÇȲÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¸íµ¿¼º´ç ±Ô¸ðÀÇ ¾Æ¸¶ ´ë¼º´çÀ» °¡µæ ¸Þ¿î ûÁßµé ¾Õ¿¡¼ ¼¼ ¸íÀÇ ½ÅºÎµéÀº ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ¿ÂÈÇÑ ¹Ì¼Ò¿Í À¯ÄèÇÑ ¿ôÀ½, ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡´Â À§Æ®¸¦ ¼¯¾î°¡¸ç »ç¶ûÀÇ ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. ´º ´õºí¸° º¸À̽º ÇÕâ´Ü(The New Dublin Voice Choir), ¼º ÆÐÆ®¸¯ ¼º´ç ÇÕâ´Ü(St. Patrick's Cathedral Choir), ±×¸®°í ¾ÆÀ̸®½Ã ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(Irish Philharmonic Orchestra)°¡ ½ÅºÎµéÀÇ Çϸð´Ï¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁá´Ù.
º¸³Ê½º Æ®·¢µéµµ dz¼ºÇÏ´Ù. ³ªÆú¸® ¹Î¿ä 'Santa Lucia', ÀüÅë ij·² 'Hacia Belen (º£µé·¹ÇðÀ» ÇâÇØ)', ¿¤°¡ÀÇ 'Ecce Sacerdos (º¸¶ó ´ë »çÁ¦·Î´Ù)' µîÀÇ °ø¿¬ ½ÇȲ°ú ÇÑÀûÇÑ ÀúÅÿ¡¼ Á¦ÀÓ½º °ñ¿þÀÌ¿Í ÇÔ²² ³ë·¡ÇÏ°í ¿¬ÁÖÇÏ´Â 'She Moved Through The Fair', 'The Swan' µîµµ ¾Æ¸§´ä±â ±×Áö¾ø´Ù. °ø¿¬ Á÷ÈÄ À¯Áø ¿ÀÇÏ°£ ½ÅºÎ´Â "³» Àλý¿¡¼ °¡Àå °¨µ¿ÀûÀÎ ¼ø°£ Áß Çϳª¿´´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ûÁߵ鿡°Ô ¹ÞÀº ȯ´ë´Â Á¤¸» ȯ»óÀûÀ̾ú´Ù"¸ç ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ÇÁ¸®½ºÆ®´Â À½¹Ý°ú °ø¿¬ È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ '½ÅºÎÀÇ º»ºÐÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ°í, À½¹Ý ¼öÀͱÝÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ¾î·Á¿î À̵éÀ» À§ÇØ ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Í'À» ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î ³»°É¾ú´Ù. ±è¼öȯ Ãß±â°æÀÌ ³²±ä ³ª´®°ú »ç¶ûÀÌ ¼¼ ½ÅºÎµé¿¡°Ô¼µµ ±×´ë·Î ³ªÅ¸³´Ù. À̹ø¿¡ ³ª¿Â Dvd [The Priests In Concert At Armagh Cathedral]¿¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
:::Á¦Àۻ縮ºä
'½ÅºÎ´Ôµé, ¼¼»ó¿¡ »ç¶ûÀ» ÀüÆÄÇÏ´Ù'
õ»çÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ¸®½ºÆ®ÀÇ °ø¿¬ ½ÇȲ DVD
[The Priests In Concert At Armagh Cathedral]
'°í¸¿½À´Ï´Ù. ¼·Î »ç¶ûÇϼ¼¿ä.' ±è¼öȯ Ãß±â°æÀÇ ¼±Á¾Àº ¿ì¸® »çȸ¿¡ ¸¹Àº ¿ï¸²À» ¾È°ÜÁá´Ù. Æò»ý ¼Ò¿Ü ¹Þ´Â À̵éÀ» À§ÇØ ³ª´®°ú »ç¶ûÀ» º£Ç®¾ú´ø Ãß±â°æÀÇ ¸ð½ÀÀ» º»¹Þ±â À§ÇØ ¸¹Àº À̵éÀÌ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àå±â ±âÁõ ¼¾àÀÚ°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çß°í, °íÀÎÀÌ Àáµé¾îÀÖ´Â °æ±âµµ ¿ëÀΠõÁÖ±³ °ø¿ø¹¦Áö ¼ºÁ÷ÀÚ¹¦¿ª¿¡´Â ¼ö ¸¸ ¸íÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¹æ¹®ÇØ '»ç¶û ¹ÙÀÌ·¯½º'¸¦ Ç°°í µ¹¾Æ°¬´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀØ°í ÀÖ¾ú°í, ÀØÀ¸·Á°í Çß´ø ÀÌ¿ô °£ÀÇ »ç¶ûÀ» ´Ù½Ã±Ý ±ú´Ý°Ô ÇØÁØ °ÍÀÌ´Ù.
ºÏ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½ÅÀÇ ¼¼ ¸íÀÇ ½ÅºÎµé·Î ÀÌ·ïÁø ÇÁ¸®½ºÆ®µµ 'À½¾Ç'À¸·Î Àü¼¼°è¸¦ µ¹¸ç »ç¶ûÀÇ µîºÒÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Â ÆÀÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î2¼¼°¡ °¡½ºÆçÀ» »õ·Î¿î Çü½ÄÀ¸·Î ÀüÆÄÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ÈÄ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ÀüÆÄÇϱâ À§ÇØ ÀDZâÅõÇÕÇؼ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¸®½ºÆ®´Â ¾ØÆ®¸² Ä«¿îƼÀÇ ¹ë¸®Å¬·¹¾î(Ballycalre)¿Í º§¸®°í¿Ï(Ballygowan) ±³±¸ ¼º´çÀÇ ½ÅºÎ À¯Áø ¿ÀÇìÀÌ°Ç(Eugene O??Hagan, 49), Ä¿¼¾´ø(Cushendun) ±³±¸ ¼º´çÀÇ ½ÅºÎÀÌÀÚ À¯ÁøÀÇ µ¿»ýÀÎ ¸¶Æ¾ ¿ÀÇìÀÌ°Ç(Martin O??Hagan, 46), ±×¸®°í µÎ ÇüÁ¦¿Í Ä£±¸»çÀÌÀÎ Çϳª½ºÅ¸¿î(Hannahstown) ±³±¸ ½ÅºÎ µ¥À̺ñµå µô¶óÁö(David Delargy)·Î ÀÌ·ïÁø ±×·ì. ±×µéÀÌ Ã³À½ ¸¸³ °ÍÀº ¿£Æ®¸² Ä«¿îƼ¿¡ ÀÖ´Â ¼º ¸Æ´Ï½Ã Ä®¸®Áö(St. MacNissi College)¿´´Ù. ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀ» ±ú´ÞÀº Æ®¸®¿À´Â º§ÆĽºÆ®, ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶ µîÁö¿¡¼ ½ÅÇÐ °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È ³ë·¡ ¿¬½ÀÀ» °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, °á±¹ ±³È²ÀÇ °³Àκñ¼¸¦ ÅëÇØ Á÷Á¢ ÃÊûµÇ¾î ¹Ì»ç Áß ±³È² ¾Õ¿¡¼ ³ë·¡ÇÏ´Â ¿µ±¤µµ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ Áö³ÇØ ¼Ò´Ïºñ¿¥Áö ¹ÂÁ÷°ú °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ³»³õÀº µ¥ºß ¾Ù¹ü [The Priests]´Â 'Ave Maria', 'Pie Jesu', 'Hacia Belen (º£µé·¹ÇðÀ» ÇâÇØ)' µî ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ Å¬·¡½Ä ÀÛ°î°¡µéÀÇ Âù¼Û°¡¿Í ¹Ì»ç°î, ±×¸®°í ij·² µîÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. Ä«Å縯 ½ÅµµµéÀÌ ¸¹Àº À¯·´°ú ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀ¸¸ç Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 120¸¸ÀåÀÌ ³Ñ´Â ÆÇ¸Å°í¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
õ»çµéÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â ÇÁ¸®½ºÆ®ÀÇ °ø¿¬ DVD
À̹ø¿¡ ¹ß¸ÅµÇ´Â ÇÁ¸®½ºÆ®ÀÇ DVD [The Priests In Concert At Armagh Cathedral]Àº Áö³ÇØ 11¿ù ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ³²ºÎ '¾Æ¸¶ ´ë¼º´ç'¿¡¼ ¿¸° °ø¿¬ ½ÇȲÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¸íµ¿¼º´ç Á¤µµ ±Ô¸ðÀÇ ¾Æ¸¶ ´ë¼º´çÀ» °¡µæ ¸Þ¿î ûÁßµé ¾Õ¿¡¼ ¼¼ ¸íÀÇ ½ÅºÎµéÀº ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ¿ÂÈÇÑ ¹Ì¼Ò¿Í À¯ÄèÇÑ ¿ôÀ½, ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡´Â À§Æ®¸¦ ¼¯¾î°¡¸ç »ç¶ûÀÇ ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. ´º ´õºí¸° º¸À̽º ÇÕâ´Ü(The New Dublin Voice Choir), ¼º ÆÐÆ®¸¯ ¼º´ç ÇÕâ´Ü(St. Patrick's Cathedral Choir), ±×¸®°í ¾ÆÀ̸®½Ã ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(Irish Philharmonic Orchestra)°¡ ½ÅºÎµéÀÇ Çϸð´Ï¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁá´Ù.
ÇÁ¸®½ºÆ®´Â µ¥ºß À½¹Ý¿¡µµ ¼ö·ÏµÈ Âù¼Û°¡¿Í ¹Ì»ç°î, ij·² ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¾ÆÀÏ·£µå ÀüÅë ¹Î¿ä, ³ªÆú¸® ¹Î¿ä µî ´Ù¾çÇÑ ³ë·¡µéÀ» ¿µ¾î, ½ºÆäÀξî, µ¶ÀϾî, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ¶óƾ¾î µîÀ¸·Î ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã °¡Àå ¸¶À½À» ¿ï¸®´Â °ÍÀº ¼º½º·¯¿ò°ú °æ°ÇÇÔÀÌ ³ì¾ÆÀÖ´Â ¼º°¡°îµéÀÌ´Ù. ºñ¹ßµðÀÇ [±Û·Î¸®¾Æ] Áß 'Domine Fili Unigente (Çϳª´ÔÀÇ ¿Ü¾Æµé)', ÇÁ¶û½º ÀÛ°î°¡ ¼¼ÀÚ¸£ ÇÁ¶ûÅ©(Cesar Frank)°¡ 1872³â¿¡ ÀÛ°îÇÑ ¹Ì»ç°î 'Panis Angelicus (»ý¸íÀÇ ¾ç½Ä)', ½´º£¸£Æ®ÀÇ 'Ave Maria', ½Ãº§¸®¿ì½ºÀÇ Çɶõµð¾Æ¿¡ °¡»ç¸¦ ºÙÀÎ 'Be Still My Soul', 1847³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø Âù¼Û°¡ 'Abide With Me' µîÀ» ºÎ¸£´Â ÇÁ¸®½ºÆ®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Ùº¸¸é ¼ø¹éÀÇ ¶¥¿¡ ¼ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù.
¼º°¡°î°ú ÇÔ²² °ø¿¬ ·¹ÆÛÅ丮ÀÇ Áß¿äÇÑ ÃàÀ» ´ã´çÇÏ´Â À½¾ÇÀÌ ¹Ù·Î ¾ÆÀÏ·£µå ÀüÅë À½¾ÇÀÌ´Ù. ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϸé 'ÄÌƽ À½¾Ç'ÀÌ´Ù. ¼ºÁ÷ÀÚÀ̱â Àü¿¡ ¾ÆÀÏ·£µåÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÄÌƽ °¡Á· ±×·ì Ŭ¶ó³ªµå(Clannad) Ãâ½ÅÀÇ ¿©¼º º¸Äø®½ºÆ®ÀÌÀÚ ÇÏÇǽºÆ®ÀÎ ¸ð¾ß ºê·¹³Í(Moya Brennan)°ú ¾ÆÀÏ·£µå ÀüÅë ¹éÆÄÀÌÇÁÀÎ Àϸ®¾ðÆÄÀÌÇÁ(Uilleann Pipes)ÀÇ °ÅÀå ¸®¾Ï ¿ÀÇø°(Liam O'Flynn), ¼¼°èÀûÀÎ Ç÷çÆ® ¿¬ÁÖÀÚ Á¦ÀÓ½º °ñ¿þÀÌ(James Galway) µî ¾ÆÀÏ·£µå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À½¾Ç°¡µé°úÀÇ Çù¿¬Àº ³Ê¹«³ª ÀÚ¿¬½º·´´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå ÀüÅë ¹Î¿ä 'Dulaman (ÇØÃÊ)', 'Londonderry Air (Danny Boy)', 'Perfect Time', 'Water Under The Keel', 'Phil The Fluter's Ball' µî¿¡¼ Àß º¸¿©Áø´Ù. ¶ÇÇÑ 'Irish Blessing', 'Ag Criost An Siol' °°Àº ÄÌƽ Âù¼Û°¡µé¿¡¼µµ ÇÁ¸®½ºÆ®ÀÇ ¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑ ¾ÖÁ¤À» ¿³º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
º¸³Ê½º Æ®·¢µéµµ dz¼ºÇÏ´Ù. ³ªÆú¸® ¹Î¿ä 'Santa Lucia', ÀüÅë ij·² 'Hacia Belen (º£µé·¹ÇðÀ» ÇâÇØ)', ¿¤°¡ÀÇ 'Ecce Sacerdos (º¸¶ó ´ë »çÁ¦·Î´Ù)' µîÀÇ °ø¿¬ ½ÇȲ°ú ÇÑÀûÇÑ ÀúÅÿ¡¼ Á¦ÀÓ½º °ñ¿þÀÌ¿Í ÇÔ²² ³ë·¡ÇÏ°í ¿¬ÁÖÇÏ´Â 'She Moved Through The Fair', 'The Swan' µîµµ ¾Æ¸§´ä±â ±×Áö¾ø´Ù. °ø¿¬ Á÷ÈÄ À¯Áø ¿ÀÇÏ°£ ½ÅºÎ´Â "³» Àλý¿¡¼ °¡Àå °¨µ¿ÀûÀÎ ¼ø°£ Áß Çϳª¿´´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ûÁߵ鿡°Ô ¹ÞÀº ȯ´ë´Â Á¤¸» ȯ»óÀûÀ̾ú´Ù"¸ç ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
ÇÁ¶ó½ºÆ®´Â À½¹Ý°ú °ø¿¬ È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ '½ÅºÎÀÇ º»ºÐÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ°í, À½¹Ý ¼öÀͱÝÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ¾î·Á¿î À̵éÀ» À§ÇØ ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Í'À» ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î ³»°É¾ú´Ù. ±è¼öȯ Ãß±â°æÀÌ ³²±ä ³ª´®°ú »ç¶ûÀÌ ¼¼ ½ÅºÎµé¿¡°Ô¼µµ ±×´ë·Î ³ªÅ¸³´Ù. À̹ø¿¡ ³ª¿Â DVD [The Priests In Concert At Armagh Cathedral]¿¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
* ȸ¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á¹«·á
* 5¸¸¿ø¹Ì¸¸ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø
* Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª Ç×°ø·á¹× µµ¼±·á º°µµ û±¸
|
|
|
|
|
|
|
* µî·ÏµÈ °¨»óÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|