더빙 : 스페인어
자막 : 한국어 영어 스페인어
등급 : 청소년 관람불가
오디오 : Dolby Stereo 2ch
화면비 : 16:9 Anamorphic Widescreen (1.85:1)
상영시간 : 146분 (본편112분)
지역코드 : ALL (NTSC)
:::스페셜피쳐(34분) - 한글지원
ㅁ. making of (21분 57초)
ㅁ. Antonio Banderas Interview (1분 44초)
ㅁ. Trailer (2분 37초)
ㅁ. Photo Gallery (2분 50초)
ㅁ. The Collage Way (3분 9초)
ㅁ. The Method Stanislawsky (26초)
ㅁ. The Plasticine Berta (1분 49초) 예고편(3종)
:::줄거리
미친듯 사랑한 연인들, 첫춘 사랑 꿈 그리고 배신
수술 장면으로 영화가 시작한다. 주인공을 소개하는 나래이션을 통해 신장 제거 수술임을 알 수 있다. “공구상에서 일하는 오른쪽 신장이 없는 남자”, ‘미겔리토’가 몽환적인 수술 장면과 함께 등장한다. 이내 청춘의 열병와 첫사랑의 아픔을 동시에 겪은 ‘미겔리토’의 지난 여름 이야기가 시작된다.
1970년대 여름 햇살이 따가운 스페인. 시인이 되겠다는 주인공 미겔리토와 세 친구는 수영장에서 한가로운 시간을 보낸다. 부잣집 아들 ‘파코’, 무술을 동경하는 반항끼 많은 ‘바비’, 그리고 무리의 막내 ‘모라탈라’는 여자들을 바라보며 음란한 얘기에 빠져있다. 하지만 미겔리토는 병원에 있으면서 세상을 다르게 보는 법을 배우고 시인의 길을 걷기로 결심한다. 그의 뇌리에 맴도는 것은 ‘단테의 신곡’. 병원의 죽은 사람과 초현실적인 대화를 나누며 지옥을 경험했다고 생각하는 미겔리토는 수영장에서 자기만의 베아트리체를 만나 천국을 맞이한다. 댄서 지망생 ‘루리’는 발레리나를 꿈꾸지만 가난 때문에 발레 학원을 다니지 못하고 쿠바인 술집에서 춤을 추는 것으로 만족하고 있다.
이렇게 네 명의 친구들은 청춘의 마지막을 한편 설레고 한편 힘겹게 보낸다. 미겔리토는 하고 싶은 일을 찾았으나 시인이 되고자 하는 자신을 인정해 주지 않는 주변의 시선, 그리고 루리와의 갈등으로 괴로워한다. 루리의 발레 학원비를 대주겠다는 ‘속옷 파는 남자’의 등장, 그리고 미겔리토에게 시를 가르쳐주는 ‘헬멧 선생님’의 등장은 두 사람의 갈등과 불신을 깊어지게 만들어 간다. 파코는 아버지 ‘알프레도’의 거대한 저택 같은 집에서 여자친구와 사랑을 나눌 수 있지만 어머지의 자살 시도와 아버지의 불륜 등으로 가정 붕괴의 위기를 겪는다. 그중에서도 가장 삐딱한 삶을 살고 있는 바비는 어머니의 재혼으로 런던을 다녀온 뒤 현재와 미래에 대한 극심한 불안에 휩싸이고 결국 폭력과 사건사고로 하루하루를 보낸다. 막내 모라탈라의 성장은 더디어서 단지 바비의 뒤를 따라다니며 그가 사고치는 것을 거들 뿐이다. 네 친구와 루리는 어느 비가 몹시 내리는 날, 거리 한복판에서 흠뻑 비에 젖으며 청춘의 자유를 마음껏 즐기지만 비가 게일 때쯤이면 각자 다른 길을 가고 있다. 사랑과 야망을 따라 정처없이 떠돌던 그들의 미래가 왠지 밝지 만은 않다.
:::작품해설
“어느 여름 수영장에서 천국을 발견하다” 한쪽 신장을 제거하는 수술을 받고 다시 일상으로 돌아온 주인공 미겔리토는 병원에 있는 동안 새로운 삶의 소명을 받는다. 단테의 신곡을 인용하며 시인이 되려는 그에게 아리따운 베아트리체(단테의 연인)까지 나타난다. 지옥과 연옥, 천국 삼부작을 시작하기도 전에 미겔리토만의 베아트리체 ‘루리’를 만나 천국을 즐긴다.
안토니오 반데라스의 두 번째 연출작 미겔리토와 루리의 여름날 폭우와 같은 사랑을 담은 영화 <춤추는 나의 베아트리체(영제 Summer Rain)>는 월드스타 ‘안토니오 반데라스’의 두 번째 연출작이다. 아내 ‘멜리나 그리피스’와 함께 세운 제작사 ‘Green Moon Productions’의 첫 번째 작품은 안토니오 반데라스가 처음으로 감독을 맡고 멜리나 그리피스가 주연을 맡은 코믹 드라마 <크레이지 인 알리바마(1999)>이다. 이 영화는 당시 베니스 국제영화제 경쟁부분에 초청되는 등 각종 영화제에서 호평을 받으며 인상적인 데뷔 신고식을 치른다. 이후 안토니오 반데라스는 <스파이키드> 시리즈와 <슈렉> 시리즈, 그리고 <레전드 오브 조로(2005)> 등 헐리웃 블록버스터에 출연하며 바쁜 시간을 보낸 뒤, 데뷔작 이후 7년이 지난 2006년에 두 번째 연출작으로 <춤추는 나의 베아트리체>를 선보인다. <크레이지 인 알리바마>가 미국에서 영어로 제작된 것과 달리, <춤추는 나의 베아트리체>는 자신이 태어나고 영화 배우로 성장한 스페인에서 제작되었다. 국가와 언어가 바뀌었지만 두 번째 연출작 또한 각종 국제영화제로부터 환대를 받으며 명실상부한 감독 안토니오 반데라스로 인정받게 된다. 새로운 영화를 발굴하는 무대인 선댄스 영화제에서의 호평과 세계 3대 국제영화제인 베를린 영화제에서 라벨유럽영화상을 수상한 <춤추는 나의 베아트리체>는 스페인 청년들에 대한 진지한 성찰을 보여준다.
한여름 폭우에 몸을 맡긴 청춘들의 열병 미겔리토의 친구 중 가장 반항기가 많은 ‘바비’는 어머니의 재혼 때문에 런던을 다녀온다. 미겔리토와 바비, 그리고 파코, 모라탈라 4명의 남자와 미겔리토와 파코의 여자친구가 모두 모인 카페 테라스에서 바비는 어머니의 존재를 부정한다. 각자 부모 세대와의 갈등을 겪고 있는 그들은 사뭇 심각해진다. 마침 폭우가 내리는 거리로 뛰쳐나간 그들은 부모 세대가 물려준 때를 벗겨내듯 빗속에서 몸부림친다. 혼자 테라스에 남아 친구들을 바라보기만 하는 미겔리토는 세대의 중간에 머문 방랑자와 같다. 천국으로 이끌어준 베아트리체, 루리를 찾았지만 시는 찾지 못한 그는 시의 세계로 인도해줄 또 다른 베아트리체를 찾아 나선다. 그리고 몸과 마음으로 시를 가르쳐주는 헬멧 선생님과의 만남은 미겔리토를 천국에서 연옥으로 끌어 내린다. 한편 루리는 속옷 파는 남자의 도움으로 발레 학원에 다니기 시작한다. 미겔리토와 루리의 사이는 점점 멀어질 수밖에 없다.
빅토리아 아브릴, 후안 디에고 출연 미겔리토에게 시를 깨우쳐주며 사랑을 나누는 헬멧 선생님은 스페인을 대표하는 여배우 ‘빅토리아 아브릴(1959~)’이 특별 출연한다. 안토니오 반데라스와 더불어 페드로 알모도바르 감독의 작품(<욕망의 낮과 밤(1990)>, <하이힐(1991)>, <키카(1993)>)에서 항상 톡특한 캐릭터 선보였던 그녀는 여전히 독특한 이름 ‘헬멧 선생님’으로 등장한다. 미겔리토를 연기한 젊은 배우 ‘알베르토 아마릴라(1980~)’와의 매혹적인 사랑을 보여준다. 또한 미겔리토의 부유한 친구 파코의 아버지 알프레도의 얼굴도 낯이 익다. <하몽하몽(1992)> 등 100편이 넘는 작품에 출연한 ‘후안 디에고(1942~)’는 아버지 세대로서 젊은 주인공들과 유일하게 진지한 대화를 나누는 역할을 맡는다.
“그냥 구름이 데려갔다고 생각하면 된다” 위태로운 사랑과 위태로운 미래, 가정, 사회에 대한 불안 등 젊은 주인공들은 그들에게 닥친 성장통에 괴로워한다. 미겔리토는 친구들에게 그냥 구름이 데려갔다고 생각하면 더 고민할 것이 없다고 말한다. 마치 자신의 신장 한쪽을 떼어내고도 아무렇지 않듯이 현실을 인정하고 수용하기로 한다. 하지만 미겔리토가 루리와의 관계를 회복하고 다시 한번 사랑을 확인하려는 순간 그가 치러야할 대가는 혼자 감당하기에 너무 벅차다. 루리는 계속 춤을 추지만 미겔리토는 여전히 거리에서 방황한다. 친구들은 각자의 세계에 갇혀 버린다. 인간으로 좀처럼 연옥에서 헤어나기 힘들어 보인다.
제8회 서울 유럽영화제에서 상영과 극장 개봉 <춤추는 나의 베아트리체>는 10월17일부터 메가박스 코엑스에서 열리는 제8회 서울유럽영화제를 통해 국내 첫 선을 보인다. 독일 아카데미 최우수상을 수상한 <포미니츠>나 이리멘젤의 신작 <나는 영국왕을 섬겼다>, <빌리 엘리엇>의 주인공 ‘제이미 벨’을 만날 수 있는 <할람 포> 등과 함께 이번 영화제에서 국내 관객들의 주목을 받고 있다. 안토니오 반데라스 감독에 대한 기대와 관심 때문인데, 해외 각종 영화제에서 인정받은 그의 연출력을 확인할 수 있는 좋은 기회다. 영화제가 끝나더라도 극장에서 다시 만날 수 있다. 스페인 청춘 남녀의 사랑과 성장을 깊이 있게 다루고 있는 <춤추는 나의 베아트리체>는 배우 출신 감독이 연출했다고해서 결코 쉽게 볼 수 있는 영화가 아니다. 스페인에서 자라고 영화를 배운 안토니오 반데라스의 경험이 응축되어 이 영화 속에 담겨 있다.
