더빙 : 일본어
화면 : 1.85:1 와이드스크린
제작년도 : 2001 년
자막 : 한국어 영어 일본어
오디오 : 돌비디지털 5.1
상영시간 : 125 분
지역코드 : 3
::: 서플먼트
1 책자 미포함 한정판
2 Disc (본편, Special Features)
Making of <냉정과 열정사이>
캐스트 프로필
스태프 프로필(소설작가 인터뷰)
미술감독 타네다 요헤이가 말한다
OST 레코딩 풍경
예고편 & TV Spot
로케이션 Map 소개
엔야가 선사하는 OST 삽입곡
감독 코멘트리
::: 줄거리
피렌체는 과거에 머물러있는 듯한 준세이를 닮아있고 밀라노는 현재의 사랑과 과거의 기억 속에 혼란스러워하는 아오이를 닮아있으며 도쿄는 세월의 흐름 속에 묻혀가는 두 사람의 사랑을 닮아있다...
시간이 멈춰진 거리 피렌체
이탈리아 피렌체에서 중세회화 복원사로 일하고 있는 준세이. 그에겐 평생 잊지 못할 여자가 있다. 그녀의 이름은 아오이. 서른번째 생일날 피렌체의 두오모 성당에서 함께 하자던 사랑의 약속을 가슴에 묻은 채 살아가던 그에게, 어느 날 아오이의 소식이 전해진다.
과거와 현대가 교차하는 혼란의 거리 밀라노
그녀가 살고 있다는 밀라노로 달려가보지만 아오이 곁엔 이미 ‘마빈’이라는 다른 사람이 있다. 어색한 만남을 뒤로 한 채 돌아오는 준세이. 그런데 그가 공들여 복원해오던 치골리의 작품이 누군가에 의해 찢겨져 있다. 애정을 갖고 일하던 스튜디오마저 문을 닫게 되고, 준세이는 다른 미래를 찾아 도쿄로 돌아온다.
과거는 모두 버리고, 미래로만 달려가는 거리 도쿄
아오이와 함께 했던 추억의 장소를 찾아가보지만, 사랑을 속삭이던 카페도, 처음 만난 중고레코드 가게도 모두 사라져버렸다. 그 무렵 친구로부터 아오이가 자신을 떠나게 된 비밀을 알게 된 후, 밀라노에 있는 그녀에게 편지를 띄우는 준세이. 오지 않는 답장을 기다리던 어느 날 피렌체의 스튜디오로부터 연락이 오고, 준세이는 피렌체로 다시 돌아온다.
'피렌체에 있는 두오모 대성당은 연인들의 성지래. 영원한 사랑을 맹세하는 곳... 서른번 째 생일날, 나와 함께 거기 가줄 거지?'
한편, 준세이를 떠나보냈지만 마음 속으론 늘 그를 사랑하고 있는 아오이. 준세이의 편지로 인해 과거의 추억 속으로 다시 젖어들 무렵, 그녀의 새로운 연인 마빈은 미국으로 함께 떠날 것을 제안한다. 드디어 아오이의 서른번째 생일날, 준세이는 10년 전 약속을 지키기 위해 피렌체의 두오모 대성당으로 발걸음을 옮기는데...
이 작품이 왜 DVD로 2가지 버전이 존재하는지 알려면 검색으로는 입맛에 맞게 찾기 어려울 것이다. 가장 쉽게는 이 작품의 2disc버전에 들어있는 스페셜피쳐를 보는게 가장 손쉬운 방법이지만 시중엔 1disc가 대부분이다. 굉장히 공이 들어간 작품으로 음악을 따로 구입하는 사람들도 있는 작품이다.
냉정과 열정사이 - epsl1217 (2010.08.12) 
왜 두가지 버전이 존재하는지 아는가? - mitchell (2010.08.04) 
