더빙 : 영어
화면 : 2.35:1 아나몰픽 와이드스크린
제작년도 : 2003 년
자막 : 한국어 영어 북경어 중국어 인도네시아어
오디오 : 돌비디지털 5.1 서라운드
상영시간 : 134 분
지역코드 : 3
::: 서플먼트
- Commentary by director Richard Curtis and actors Hugh Grant, Bill Nighy, & Thomas Sangster (감독 배우 공동음성해설)
- Deleted scenes with commentary (삭제장면 모음과 감독 해설)
- The Storytellers (영화 제작 뒷 얘기 및 배우 제작진 인터뷰)
- The music of the film with introductions by the director Richard Curtis (영화 음악 듣기 및 감독 해설)
- Music video (뮤직비디오, 빌리 맥의 'Christmas Is All Around')
- Trailers ('썬더버드' 'Oxfam' 등 예고편 모음)
모든 스페셜 피처 한글자막 지원
::: 줄거리
1st Story_ 미혼의 수상과 상큼한 비서의 사랑이야기
리차드 커티스 감독은 1970년부터 74년까지 재임했던 수상 에드워드 히이스를 보면서 이 내용을 구상하게 되었다. 만약 수상이 스물 두 살 짜리 여자와 사랑에 빠진다면 어떨까 생각한 그는 정치인을 한 인간이자 평범한 남자로 바라보며 모티브를 얻은 것. 즉, 한 나라를 책임지는 정치가가 사랑에 눈이 멀어 방황하는 모습을 대조적으로 보여주려고 했다.
이 수상 역은 지금까지 리차드 커티스의 작품들에서 다양한 역할을 연기하면서 매력적인 연기를 보여준 휴 그랜트를 염두에 두고 만들어진 캐릭터. 시나리오를 본 휴 그랜트도 자신의 비서와 사랑에 빠지는 수상 역에 아주 만족해했고 흔쾌히 동참했다. 수상이 순식간에 사랑에 빠지는 비서역으로 제작진은 마틴 맥커친을 선택했다. 인기 드라마에 출연 중인 그녀는 '사람들이 시련과 유혹을 통해 다양한 사랑을 하는 것을 보여주면서 동시에 온 세상이 사랑으로 가득차 있다는 것을 일깨워 주는 점'이 이 영화의 가장 큰 매력이라고 말한다.
2nd Story_ 새 아빠와 11살짜리 아들의 사랑이야기
'사랑을 주제로 한 영화는 이럴 것이다'라는 흔한 고정관념은 깨졌다. 이제 막 부인을 잃은 남자 대니얼과 그의 아들 샘에 대한 이야기는 사랑의 또 다른 이면을 그리고 있다. 리차드 커티스 감독은 이 이야기를 통해 첫사랑에 빠지는 상황 뿐 아니라 마음 속에서 차츰 깊어져가는 사랑의 변화까지 표현해 내고자 했다. 실제로도 아버지인 리차드 커티스 감독은 대니얼과 샘을 창조하면서 자신의 삶 속에서 새로운 모습을 이끌어내었다고 한다. 그는 대니얼과 샘이 그려나가는 사랑에 대해 ‘서로 다른 곳에서 출발하는 두 남자가 결국은 아주 가까운 곳에서 함께하게 되는 이야기’라고 표현했다.
새 아빠 대니얼 역을 맡은 리암 니슨은 리차드 커티스 감독과의 작업을 통해 새로운 연기를 펼칠 수 있는 기회를 얻게 되었다고 한다. 그는 개인적으로 리차드 커티스의 작품을 좋아하기 때문에 함께 작업한 것에 대해 매우 기뻐했다. 리암 니슨이 맡은 새 아빠 캐릭터는 어딘지 엄숙하면서도 가볍고, 따뜻한 마음을 가진 인물이다. 그는 '리차드 커티스 감독은 슬프다가도 다시 기쁨의 미소를 짓는 따뜻한 인간미를 잘 살려내는데 뛰어난 능력을 지니고 있다.'는 말로 이 영화에 참여한 소감을 대신했다.
3rd Story_ 영국 작가와 포르투갈 여인의 사랑이야기
[오만과 편견], [브리짓 존스의 일기]에 출연하여 명성을 얻은 콜린 퍼스는 시나리오를 접하는 순간 매력적인 컨셉이라는 찬사를 아끼지 않았다. 리차드 커티스 감독 또한 '전작 [브리짓 존스의 일기]에서 열정적인 콜린 퍼스와의 작업이 인상깊었기 때문에 다시 한번 작업하고 싶었다. 그리고 그는 나를 실망시키지 않았다.'는 말로 콜린 퍼스에 대한 경의를 표했다.
콜린 퍼스는 여러가지의 사랑 이야기를 한 영화에 담은 [러브 액츄얼리]의 과감한 시도에 대해 놀라움을 숨기지 않았다. 그리고 그가 이 영화의 출연에 흔쾌히 응한 중요한 이유는 911 사태 때 있었던 희생자와 가족들의 마지막 전화통화를 오프닝으로 삼았다는 점이었다. 그는 이 오프닝을 보는 순간 어느 누구나 생명이 꺼지기 전 마지막으로 어떤 사람과 얘기할 기회를 갖게 된다면, 그 사람이 누구이건, 그리고 그 사람이 어떠한 삶을 살아왔건, 얼마나 끔찍한 인간이었건 상관 없이 분명히 어떤 사랑의 메시지를 말하게 될 거라는 확신을 갖게 되었다.
4th Story_ 짝사랑 하는 회사 동료와의 사랑이야기
리차드 커티스 감독은 [유 캔 카운트 온 미]에서 로라 리니의 연기에 깊은 인상을 받아, 회사 동료를 짝사랑하는 사라 역으로 캐스팅 했다. 커티스 감독의 예상대로 로라 리니는 사라라는 캐릭터에 쉽게 몰입했다.
로라 리니는 [러브 액츄얼리]가 말하려고 하는 사랑의 담론에 동의하고 있었다. 그녀는 평소에 사랑은 선택이면서도 예측할 수 없는 것이라고 생각하고 있었는데, 이 영화가 가지고 있는 다양성이 그것을 정확하게 이야기하고 있다고 판단했다. 이 영화의 캐릭터에 몰입하는 내내 로라 리니의 머리 속에는 구체적인 사랑의 성향들이 살아나고 있었다. 사랑이란, 항상 꿈꾸는 것이면서도 헌신적인 것, 전혀 기대하지 않은 순간에 또는 간절히 기다릴 때 다가오는 것, 세상을 송두리째 뒤바꿔 놓을 수 있는 상상할 수 없을만큼 큰 힘을 갖고 있는 것, 항상 어딘가에 있는 것, 그리고 그것을 깨닫는 순간 세상이 포근해 지는 것이라고...
5th Story_남편, 아내, 그리고 또 다른 여자의 사랑이야기
영화 [러브 액츄얼리]에서 중심적인 커플 중 하나가 바로 캐런과 해리이다. 이 부부 사이엔 사랑 속에서 자라난 두 자녀가 있다. 그들의 이야기를 쓰면서 리차드 커티스는 가정생활이 흔들릴 때 과연 어떤 일이 일어나는지 보여주고자 했다. 리처드 커티스 감독은 오랜 커플 역에 [센스 앤 센서빌리티]에서 호흡을 맞춘 엠마 톰슨과 알란 릭맨을 캐스팅했다.
알란 릭맨은 영화속 캐릭터에 대해 이렇게 얘기한다. '캐런과 해리는 둘 다 매우 바쁜 인생을 살고 있고 또 조금씩 삐그덕 거리기도 하죠. 그런데 그 틈 사이로 미아라고 하는 젊은 여자가 끼여들어요. 그건 정말 삶의 스쳐지나가는 일이지만, 많은 남자들이 그렇듯이 순간의 유혹에 굴복하는 순간이 있게 마련이죠.'
6th Story_록스타와 매니저의 사랑이야기
플라토닉한 사랑을 표현한 빌리의 이야기는 전형적인 러브 스토리와는 다른 면을 보여준다. 리차드 커티스 감독은 TV시리즈 [Blackadder]를 쓸 당시, '만약 누구와 함께 일을 하다 자기도 모르는 사이에 그 사람과 한 평생을 함께 하게 되지 않을까'하는 생각이 들었다고 한다. 그래서 오히려 부인보다도 더 많은 시간을 함께 보내는 동료와의 관계에 관심을 갖고 영화적 소재로 발전시키기에 이르렀다.
베테랑 록커 빌리 맥 역에는 다재다능하고 존경 받는 연극배우이자 영화배우 빌 나이히가 캐스팅 되었다.
7th Story_친구의 신부를 짝사랑하는 남자의 사랑이야기
리차드 커티스는 진실과 운명이 어떻게 조화되는지에 대해, 새신랑 피터와 새신부 줄리엣, 그리고 피터의 제일 친한 친구이자 신랑 들러리인 마크간의 삼각관계를 통해 이야기한다. 리차드 커티스 감독은 이러한 미묘한 관계를 짧은 순간에 깊은 울림을 주는 드라마틱한 연출을 통해 사랑의 감동적인 순간들을 가슴 떨리게 보여주고 있다.
그리고... 모두의 사랑 이야기
리차드 커티스 감독은 자신이 [러브 액츄얼리]에서 표현하고자 한 것에 대해 이렇게 회상한다. '로스엔젤레스에서 영화를 찍고 있을 때 였어요. 공항에서 짐을 찾으려고 한시간 정도 서 있어야 했는데 정말 볼거리가 많았어요. 평범한 사람들이 따분한 얼굴로 서 있다가 사랑하는 사람을 만나면 갑자기 애정과 관심이 듬뿍 담긴 얼굴로 변하는 거예요.
바로 그 순간, 그 사람들의 표정에서 사랑하는 이에 대한 감정이 고스란히 드러나는 거죠.
저는 바로 이런 진실을 표현하려고 합니다. 모든 사람들 한 명 한 명이 특별한 사랑 이야기를 가슴 속에 담고 있다는 것을 깨달으며 현실로 돌아가길 바랍니다'
::: 부가정보
[네 번의 결혼식과 한 번의 장례식], [노팅힐], [브리짓 존스의 일기] 등을 통해 로맨틱 드라마의 귀재로 인정받은 시나리오 작가 리차드 커티스. [네 번의 결혼식과 한 번의 장례식] 이후 그의 로맨틱 코미디는 ‘리차드 커티스식 코미디’라는 브랜드를 만들어냈고, 독특하면서도 경쾌한 감성은 우리들 마음에 깊이있는 여운을 남겨 왔다.
그가 이번에는 다양한 사랑 이야기를 하나로 엮어낸 로맨틱 드라마 [러브 액츄얼리]로 메가폰을 잡았다. 직접 각본과 감독을 맡은 [러브 액츄얼리]는 그가 지금까지 보여주었던 어떤 사랑 이야기보다 섬세하며 다양하다. 가장 가까운 곳에 숨쉬고 있을 사랑에 대해, 가장 가까운 곳의 사람들을 통해 전하는 [러브 액츄얼리]는 우리들 가슴에 또 하나의 아름다운 기억으로 남을 것이다.
* 최고의 로맨틱 드라마 군단이 이뤄낸 금세기 최고의 러브 스토리
[네 번의 결혼식과 한 번의 장례식], [노팅힐], [브리짓 존스의 일기]를 제작해 로맨틱 드라마로서 놀라운 흥행 기록을 세운 영화사 ‘워킹 타이틀’이 이번에는 [러브 액츄얼리]를 선보인다. 이 영화들의 각본을 쓴 ‘로맨틱 드라마의 귀재’ 리차드 커티스와 제작을 맡은 던컨 켄워씨, 그리고 워킹 타이틀의 팀 베번과 에릭 펠너 등 ‘최고의 로맨틱 드라마 군단’이 다시 뭉친 것. 오랫동안 함께 일하며 주목받는 작품들을 만들어낸 이들의 팀워크는 [러브 액츄얼리] 에서 다시 한번 그 진가를 발휘한다.
* 매력적인 배우들의 깊이 있는 연기
[러브 액츄얼리]에는 로맨틱 드라마의 대명사 휴 그랜트를 비롯해 뛰어난 연기력으로 인정받는 엠마 톰슨과 리암 니슨 등 매력적인 배우들이 열연하여 영화의 깊이를 더한다.
리차드 커티스 감독은 10가지 사랑 이야기 하나 하나에 담겨있는 재미와 감동을 표현하기 위해 깊이있는 연기력을 지닌 베테랑 연기자들을 캐스팅했다. 영화 [러브 액츄얼리]는 이 배우들의 뛰어난 연기를 통해 기존의 로맨틱 코미디가 지니는 가벼운 재미의 수준을 뛰어넘어, 가슴을 울리는 깊은 감동과 사랑에 대한 설레임을 전한다.
제목 그대로 이다.
영화 만큼은 몇번을 봐도
잔잔한 감동이 흐른다..
절대 강추의 영화이다.
하지만
말이 한정판이지
이건 한정판 축에도 들지 못한다.
이번에 새로 발매된 뮤직 액츄어리가 더 좋을듯 하다.
따뜻한 난로 같은 영화~ - jj1573 (2004.06.28)
아름다운 이야기, 보기만 해도 기분 좋아지는 영화 좋은 수식어 들로만 가득차 있는 러브 액츄얼리, 이 영화를 영화관 에서 볼때만 해도 겨울이라, 영화를 다 보고 나올쯤엔 마음이 따뜻해 졌었다. 다시 DVD로 나왔을때는 봄이 지나갈 무렵 이였지만,
이 영화를 보고 마음이 더 따뜻해 지고 싶어서 DVD를 구입하게 되었다.
기분좋은 사람들의 기분좋은 사랑이야기가 내 머리속에 가득 차있고 그것이 해피엔딩이건 아니건간에 그들은 모두 행복해 하는 얼굴로 영화가 끝났다. 그래서 받는 것만 좋은 것이 아니라, 주는 것도 행복하다. 10대 소년이 사랑의 열병을 얻었듯이 누구나 할 수 있는 사랑이 사람들의 마음을 따뜻하게 해 주었다. 그리고 그것이 가족관의 사랑이건 연인간의 사랑이건 사람들을 행복하게 해주는 것임은 틀림없다.
따듯한 영화 - rosespot (2004.05.17)
기대안하고 본 영화중에서 괜찮은 영화..요란 스럽지도 않고 너무 웃기지도 않고..오버하지도 않는 잔잔한 스토리의 영화..하지만 자꾸 생각나게 하는 영화...크리스마스에 맞추어 못 본것이 좀 후회 스럽다. 사운드 화질 모두..맘에 든다.
크리스마스에 꼭 봐야할 영화!! - pjh8332 (2004.05.11)
맨첨에 본건 인터넷....ㅡㅡ;;
하지만 보고난후 홀딱 반해버려 DVD까지 구입 하게 됐네요..
어제 입금하구 집에와서 컴텨로 봤는데...오늘 도착!!^^
정말 기뻤습니다! 그래서 또 봤어요~
봐도 봐도 즐거운 영화~^^
아... 실망이다,, - hkh0116 (2004.04.29)
무척 재미있고 감동적인 영화다...
하지만 한정판의 케이스... 디지펙도 아닌것이 차라리 일반판의 빨간 케이스가 더 매력적이다..
거기다 DVD를 꺼낼려면 안에든 잡다한 끼워주기식의 내용물들을 다 꺼내어야만 꺼낼수있다.
나만 그런건지 우리 테크노 사용자들에게 다 동일한건지....
목걸이가 2개나 포함되어서 왔더군요....
하지만... 한정판이라고 말하기가 너무나 무색한 최악의 타이틀이다...
^^ 정말 최고의 영화 .. - blackcat9035 (2004.04.28)
어제 사고 입금했는데 오늘와서 깜짝 놀랐다 _
보려고 했지만 power dvd를 깔아놓은게 작동이 안되었다 ,
지식in에서 보니 dvd rom이 있어야 한다고 해서 포기 ㅠ
그리고 다운로드 받아 보게 되었다 a
하지만 산 것을 후회하지 않는다 .
특히 영화를 본 후에 느낀 것이다 .
처음에는 많은 사랑얘기가 나왔다 ,
여러사람이 각각 다른 사랑을 하며 ..
민망한 장면도 있었고, 정말 감동적이고 눈물나는 장면도 있었다.
너무 많은 사랑얘기로 헷갈리기도 했고 ..
내가 이해할 수 없는 사랑도 있었다 .
그들이 사랑하고 , 기뻐하는 마음은 하나다 ..
마지막 공항에서.. 여러 장면들을 보며 느꼈다 .
정말 좋은 영화인 것 같다 .
특히 마크의 그 메세지 a
어떻게 그런 생각을 ..
정말 감동이야 ㅠ
그리고 한가지 더,
작가가 포르투갈 여인에게 고백하는 장면이다 .
그 장면에서는 정말 눈물이 나왔다..
그 작가가 여인에게 포르투갈어로 고백하는 것이 감동이 아니라,
그 여인의 답변이 .. 영어였다는 것이 감동이었다 ..
서로에게 더욱 다가가기 위해서 서로의 언어를 배운 것 같다 .
게다가 그들은 언어만 달랐지 마음은 통하는 것 같았다 ..
정말 러브액츄얼리에서 가장 기억에 남은 커플인 것 같다 ^^
dvd를 컴퓨터에서 실행할 수만 있다면 ,
정말 몇번이고 또 보고 싶다 _
+ ㅅ+ 정말 몇번을 봐도 눈물날 것 같은 감동적인 영화 _
난 아직 사랑을모르지만 ..
언젠가 이런 아름다운 사랑을 하고 싶다 ♡
가슴 아파도 당신을 사랑할겁니다.. - whitesmile (2004.04.28)
[가슴 아파도 당신을 사랑할겁니다]
남녀간의 사랑뿐만 아니라 어떤 사랑에도 적용되는 말이 아닌가? '사랑'을 '사랑'답게 만든 영화라서 매우 좋아하는 영화이다.. ^^ 그래서 붉은색이 매우 잘어울리는 그런 영화..
일반판에 비해 물론 소장가치가 높은건 당연한말이다.. 한가지 아쉬운점이 있다면 이 영화를 좋아하는 사람들이 한국에도 꽤 많을텐데 서플먼트가 그리 충분하지 않다는게 좀 아쉽다.. 아쉽지 않을대로 서플을 실리긴 했지만; 만약 disc가 2개 였다면 더 가치가 뛰어났을텐데 ^^
거의 절판되고 있을 때 많은 사람들이 샀으면 한다.
후에는 경매에서 고가로 판매하기 전에 말이다 ㅋㅋ ^^
영화는 최고 타이틀은 최악 - dyh9371 (2004.11.12) 
따뜻한 난로 같은 영화~ - jj1573 (2004.06.28) 
아... 실망이다,, - hkh0116 (2004.04.29) 
^^ 정말 최고의 영화 .. - blackcat9035 (2004.04.28) 
