|
|
|
[ºí·ç·¹ÀÌ] Æпպ°Èñ [Ç®½½¸³] (1disc)
|
Farewell My Concubine |
|
|
|
|
|
|
|
|
µî±Þ : 15¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡
|
¡Ú º» »óÇ°Àº ºí·ç·¹ÀÌ(Blue-ray) ŸÀÌƲÀÔ´Ï´Ù. ºí·ç·¹ÀÌ Àü¿ë Ç÷¹À̾î·Î¸¸ Àç»ýÀÌ °¡´ÉÇϸç DVD Ç÷¹À̾¼´Â Àç»ýµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±¸¸ÅÀü ²À È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ȸéºñ : 1080P High Definition 1.85::1
´õºù : Mandarin TrueHD 5.1, Mandarin DTS-HD Master Audio 5.1,Japanese Dolby Digital 2.0
Commentary
ÀÚ¸· : Korean, Mandarin (Traditional), Mandarin (Simplified), English, Japanese
»ó¿µ½Ã°£ : º»Æí-171ºÐ / ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ- 4ºÐ
µð½ºÅ©¼ö : 1disc
::: ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ(ÇѱÛÀÚ¸· Æ÷ÇÔ)
- INTERVIEW by Leslie Cheung (01:35)
- Special Trailer(01:31)
- Trailer(01:01)
:::ÁٰŸ®
Áß±¹ÀÇ °Ýµ¿±â¸¦ ¹è°æÀ¸·Î °æ±ØÀ» ÇÏ´Â µÎ ³²ÀÚÀÇ »ç¶û°ú ÁúÅõ, ±×¸®°í °æ±ØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾î·Á¼ ºÏ°æ °æ±ØÇб³¿¡ ¸Ã°ÜÁø µÎÁö(Àå±¹¿µ)¿Í ½ÃÅõ(ÀådzÀÇ)´Â ³ë·Â ³¡¿¡ ÃÖ°íÀÇ °æ±Ø¹è¿ì°¡ µÈ´Ù. ¿©ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´ø µÎÁö´Â ½ÃÅõ¸¦ Èì¸ðÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ½ÃÅõ¿¡°Ô »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎ ÁÖ¼¢(°ø¸®)ÀÌ »ý±â¸é¼ ¹æȲÀ» ÇÑ´Ù. µÎÁö´Â ¾ÆÆí¿¡ ¼ÕÀ» ´ë°í, ½ÃÅõ´ÂÁÖ¼¢¿¡°Ô ºüÁ® »ê´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î µÎ ³²ÀÚ´Â Áß±¹ÀÇ ¿ª»çó·³ ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ »îÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
1925³â ±º¹ú½Ã´ëÀÇ Áß±¹ ºÏ°æ, °Ü¿ï, ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ¹ö¸²¹ÞÀº ¿¬¾àÇÑ ¹Ì¼Ò³â µ¥ÀÌ´Â ±×¸¦ °¨½Î´Â µû¶æÇÑ ½Ã¼±ÀÇ ¼£·Î¸¦ ´À³¤´Ù. °æ±ØÀÇ ÃÖ°íºÀÀÎ Æпպ°ÈñÀÇ ³²³à ÁÖÀΰøÀÌ µÇ±â À§ÇÑ µÎ ¼Ò³âÀÇ Çè³ÇÑ ¼ö·Ã °úÁ¤Àº ½ÃÀ۵ȴÙ. ¼Ò³âµéÀº ÀÚ¶ó ¾î¸¥ÀÌ µÈ´Ù. ¼£·Î, ±×´Â ´õ ÀÌ»ó µ¥ÀÌ¿¡°Õ ÇüÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«´ë À§¿¡¼ ´ç½ÅÀº ÆÐ¿Õ Çö½Ç¿¡¼ ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¿¬ÀÎÀÌ¸ç ±×¸®°í ¾î¸Ó´Ï.
µÎ û³âÀÇ »î¿¡ ³¢¾îµç »ç¶ûÀÇ ¿©ÀÎ Áê»ê, ¼£·Î´Â ±×³à¸¦ ¾Æ³»·Î ¸Â¾Æ µéÀÌ°í µ¥ÀÌ´Â ±×³à¸¦ ÁúÅõÇÑ´Ù. °Ýµ¿À¸·Î ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡´Â Áß±¹ ¿ª»çÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥¼ ¼£·Î¿Íµ¥ÀÌ ±×¸®°í Áê»êÀÇ ÀλýÀº ¹è½Å°ú »ç¶û, ±×¸®°í Áõ¿À·Î µÚ¾ûÄÑ°£´Ù. ¶§´Â 1977³â, ȯȣÇÏ´Â ÀÌ ¾ø´Â ÅÖºó °´¼®°ú ¹«´ë. ÃÊ·ÎÀÇ ³ªÀÌ·Î Á¢¾îµç µÎ ³²ÀÚ´Â ±×µéÀÇ ¸¶Áö¸· Æпպ°Èñ¸¦ °ø¿¬Çϱâ À§ÇØ È£ÈíÀ» °¡´Ùµë´Â´Ù. ¸¶Ä§³» ¿¬±Ø ¼ÓÀÇ ¿ìÈñó·³ µ¥À̴¼£·ÎÀÇ Ç㸮 Ãã¿¡¼ »ÌÀº Ä®·Î ±×ÀÇ ÇÑ ¸¹Àº ÀÏ»ýÀ» ³¡³»°í ¿µÈ Æпպ°Èñ´Â ¿Ï¼ºµÈ´Ù.
:: ¼ö»ó³»¿ª
Á¦46ȸ ±ñ´À ¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó °øµ¿ ¼ö»ó
Á¦51ȸ °ñµç ±Û·¯ºê ¿Ü±¹¿µÈ»ó
Á¦15ȸ û·æ¿µÈ»ó ¿Ü±¹¿µÈ»ó
Á¦58ȸ ´º¿å ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹¿µÈ»ó
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Ü±¹¿µÈ-ÃÔ¿µ»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®
°¨µ¶ : þ Ä«ÀÌ°Å
Kaige Chenþ Ä«ÀÌ°Å °¨µ¶Àº 1952³â ºÏ°æ¿¡¼ ¿µÈ°¨µ¶ÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÎ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ ž ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ¸ðÅõ¿ÁÖÀÇ »ç»ó ¼Ó¿¡ ÀÚ¶ó³µ´Ù. 1966³â º£ÀÌ¡ 4ÁßÇб³ 1ÇгâÀ» ¸¶Ä£ ±×´Â ¹®È ´ëÇõ¸íÀÌ ÀϾÀÚ È«À§º´ÀÌ µÇ¾ú´Ù°¡ À©³¼º¿¡ °¡ ¹ú¸ñ°ú ±ºÀÎ »ýÈ°À» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. 1975³â ´Ù½Ã ºÏ°æÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í 3³â µ¿¾È ºÏ°æ ¿µÈ Çö»ó¼Ò¿¡¼ ÀÏÇÏ´ø ±×´Â 1978³â ºÏ°æ ¿µÈ Çб³°¡ ´Ù½Ã ¹®À» ¿ÀÚ °¨µ¶°ú¿¡ µé¾î°¡ ¿¬Ãâ °øºÎ¸¦ Çß´Ù. À̶§ºÎÅÍ °¨µ¶À¸·Î¼ÀÇ ±×ÀÇ º»°Ý ¿µÈÀλýÀº ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×°÷¿¡¼ ±×´Â »çȸÁÖÀÇ ¸®¾ó¸®ÁòÀ» À¯ÀÏÇÑ ¹ÌÇÐÀû ¿ø¸®·Î ¶°¹Þµé´ø ÀÌÀü °¨µ¶µé°ú´Â ´Þ¸® À¯·´ÀÇ ÀÛ°¡ ¿µÈ¸¦ µÎ·ç ¼··ÆÇÏ¸ç »çȸÁÖÀÇ ÀÌÀüÀÇ Áß±¹ ¿µÈ¸¦ »õ·Ó°Ô ¹ß°ßÇß´Ù.
Á¹¾÷ ÈÄ 3³â°£ÀÇ Á¶°¨µ¶ »ýÈ°À» ÇÑ ±×´Â ¾î·Æ°Ô Á¦ÀÛÆÀÀ» ²Ù·Á µ¥ºßÀÛ <ȲÅäÁö>¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ÇѶ§ »çÁø ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ºÏ°æ ¿µÈ Çб³¿¡¼ ÃÔ¿µÀ» Àü°øÇÑ µ¿±â Àå À̸ð¿ì °¨µ¶ÀÌ ÃÔ¿µ °¨µ¶À¸·Î óÀ½À¸·Î ¹ßŹµÈ Àú¿¹»ê ¿µÈ <ȲÅäÁö>´Â È«Ä῵ÈÁ¦¿¡ °ø°³µÇ¾î ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. "¼¼°è¸¦ ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ Áß±¹ ¿µÈÀÇ ´ë¹ß°ß"À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, 1985³â ·ÎÄ«¸£³ë ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦ ÀºÇ¥¹ü»ó°ú Ưº°¾ð±Þ»ó, ÇÏ¿ÍÀÌ ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»óÀ» ¹ÞÀº <ȲÅäÁö>´Â þ Ä«ÀÌ°Å °¨µ¶¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ Áß±¹ Á¦5¼¼´ë °¨µ¶ÀÇ ÃâÇöÀ» ¾Ë¸° ½ÅȣźÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Áß±¹ ³» »ó¿µ±ÝÁö óºÐÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
µÎ¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ <´ë¿º´> ¿ª½Ã »ó¿µ ±ÝÁö óºÐÀ» ¹Þ¾Æ Áß±¹ ³»¿¡¼ ´ëÁßÀ» ¸¸³¯ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª <´ë¿º´> ¿ª½Ã ¸óÆ®¸®¿Ã ¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿øƯº°»ó ¼ö»ó µî ÇØ¿ÜÀÇ Âù»ç°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ±×¸®°í 1988³â¿¡´Â ¹®È´ëÇõ¸í ±â°£µ¿¾È °ÞÀº ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÚÀüÀû ¿µÈÀÎ <¾ÆÀ̵éÀÇ ¿Õ>À¸·Î ±ñ´ÀȲ±ÝÁ¾·Á»ó¿¡³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» µÎ°í Áß±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¸¶ÂûÀº °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.
°á±¹ õ¾È¹® »çÅ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ´ëÇÐÀÇ °´¿ø ±³¼ö ¿äûÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ´º¿åÀ¸·Î °£ ±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ȯ´ëÇØÁÖ´Â ±× °÷¿¡¼ µà¶õµà¶õÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À Á¦ÀÛ µî ¿©·¯ È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù. ±× ÈÄ 3³â ¸¸¿¡ Áß±¹¿¡ µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ÇØ¿Ü ÀÚº»À¸·Î <Çö À§ÀÇ Àλý>À» ¿Ï¼ºÇØ ´Ù½Ã Çѹø ±ñ´ÀȲ±ÝÁ¾·Á»ó¿¡³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ <Çö À§ÀÇ Àλý>Àº ±×ÀÇ ±× ÀüÀÛµé°ú ´Þ¸® ¾ÐµµÀûÀÎ ¿µ»ó¹Ì·Î ÀüÅë°ú ¹ÌÇÐ »çÀÌÀÇ Á¤±³ÇÑ Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ Ã¾ Ä«ÀÌ°Å °¨µ¶ÀÇ ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀ» ÇâÇÑ ¿©Á¤Àº ¿¹°¨µÇ¾ú´Ù.
±×¸®°í 1992³â¿£ <Æпպ°Èñ>·Î ±ñ´À ¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó°ú ºñÆò°¡»óÀ» ¹ÞÀ¸¹Ç·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ À̷°ú Áß±¹ÀÇ ¿µÈ»ç¸¦ ´Ù½Ã ½è´Ù. <Æпպ°Èñ>·Î ºñÆòÀûÀÎ ¼º°ø°ú µ¿½Ã¿¡ Å« »ó¾÷ÀûÀÎ ¼º°øµµ ¾òÀº þ Ä«ÀÌ°Å °¨µ¶Àº 1996³â °Å´ë ÀÚº»À» µé¿© <dz¿ù>À» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. <dz¿ù>Àº Áß±¹ ³» »ó¿µ±ÝÁö óºÐÀ» ´çÇßÁö¸¸ ±ñ´À ¿µÈÁ¦¿¡ ÃÊûµÇ¾î ÀÛÇ°¼ºÀº ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1997³â Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ Á¦ÀÛºñ¸¦ µéÀÎ <½ÃȲÁ¦ ¾Ï»ì>Àº ´ëÁß¿¡°Ô ¿Ü¸é´çÇß´Ù.
ÀÌÈÄ Áß±¹ ¼¼°¡¿µ¿õ ¿µÈ ÅõÀÚȸ»çÀÇ ¿¹¼ú ÃÑ°¨µ¶Á÷À» ¸Ã´Â µî Áß±¹ ¿µÈ »ê¾÷ È°¼º¿¡ Èû¾²´ø ±×´Â 2002³â ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ¿µ¾î·Î <ų¸µ ¹Ì ¼ÒÇÁƲ¸®>¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î ½Ãµµ´Â Å« È£ÀÀÀ» ¾òÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ þīÀÌ°Å °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â µµÀü Á¤½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ Áü ÀÚ¹«½¬, ½ºÆÄÀÌÅ© ¸®, ºö º¥´õ½º, ¾ÆÅ°Ä«¿ì½ºÅ°¸¶Å°, º£¸£±×³ÊÇìÀÌÁ¶±×, ºòÅä¿¡¸®½º µî ¼¼°èÀÇ °ÅÀå 6¸íÀÇ °¨µ¶°ú ÇÔ²² ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿µÈ <Åٹ̴ÏÃ÷ Æ®·³Æê>¿¡¼ <±í°Ô ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â ¹é¼ÛÀÌ ²É> ºÎºÐÀ» ¿¬Ãâ, ¼¼°èÀû °¨µ¶À¸·Î¼ÀÇ À§»óÀ» ÀçÈ®ÀÎÇϱ⵵ Çß´Ù.
þ Ä«ÀÌ°Å °¨µ¶Àº µ¥ºß ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö »çȸ ºñÆÇÀûÀÎ Àú¿¹»ê ¿µÈ, °Å´ë ÀÚº»À» ÅõÀÔÇÑ ½ºÄÉÀÏ Å« ¿µÈ, Áß±¹¿¡¼ ÇØ¿Ü ÀÚº»À¸·Î ¸¸µç ¿µÈ, ÇØ¿Ü¿¡¼ Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ ¿µÈ µî ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿Á¤°ú ¿ë±â·Î »õ·Î¿î ¿µÈÀû ½Ãµµ¸¦ °è¼Ó ÇØ¿Ô´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±×°¡ ¾òÀº °á·ÐÀº °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ ÅÍÀüÀº Áß±¹ÀÌ°í Áß±¹¿¡¼ ¿µÈ¸¦ °è¼ÓÇϱâ À§Çؼ´Â Áß±¹ ¿µÈ½ÃÀåÀ» »ì·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿¹¼ú ¿µÈ¸¸ Ç϶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº µ¶Àç¶ó°í ÁÖÀåÇϸç Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ »ó¾÷ ¿µÈÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÏ´ø ±×´Â ´ëÁßÀ» °Ü³ÉÇÑ ¿µÈ <Åõ°Ô´õ>¸¦ ¸¸µé±âµµ Çß¾ú´Ù.
Ã⿬ : Àå±¹¿µ
Cheung Kwok-WingÈ«ÄáÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿µÈ¹è¿ìÀÌÀÚ °¡¼ö.
1985³â ¿À¿ì»ï °¨µ¶ÀÇ [¿µ¿õº»»ö]¿¡ ÃâÇöÇÏ¸é¼ º»°ÝÀûÀÎ ¿µÈ¹è¿ìÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµç´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â ¿À¿ì»ï, þ Ä«ÀÌ°Å, ¿Õ°¡À§ µî Áß±¹°ú È«ÄáÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¨µ¶µéÀÇ ¿µÈ¿¡ ÃâÇöÇÏ¸é¼ È«ÄáÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿µÈ¹è¿ì·Î ¹ßµ¸¿òÇÑ´Ù. óÀ½¿¡´Â ÁÖ·Î Àß»ý±ä ¿Ü¸ð·Î Àα⸦ ²ø¾úÁö¸¸ [Æпպ°Èñ]¿¡¼ µ¿·á °æ±Ø¹è¿ì¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©¼ºÀûÀÎ Àι° µ¥ÀÌ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¿¬±â·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÌ ¿µÈ·Î µ¿°æ¿µÈÁ¦¿¡¼ ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ³²¼º½º·¯¿ò°ú ¿©¼º½º·¯¿òÀ» ³Ñ³ªµå´Â ij¸¯ÅÍ·Î È«Äá ´ë½ºÅ¸ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°´ø ±×´Â 2003³â 4¿ù 1ÀÏ ±×ÀÇ ³ªÀÌ 46¼¼¸¦ ³¡À¸·Î È£ÅÚ¿¡¼ Åõ½ÅÀÚ»ìÀ» ÇØ ±×ÀÇ Æҵ鿡°Ô Å« Ãæ°ÝÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù.
ÁÖ¿¬ : °ø¸®
Li Gong¶Ù¾î³ Àç´É°ú ¹Ì¸ð·Î Áß±¹ ¿µÈ°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹è¿ìÀÌÀÚ ¼¼°èÀûÀÎ ½ºÅ¸µé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹è¿ì °ø¸®. ±×³à´Â º£¸¦¸° ¿µÈÁ¦¿¡¼ Ȳ±Ý°õ»óÀ» ¼ö»óÇÑ À忹¸ð °¨µ¶ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ <ºÓÀº ¼ö¼ö¹ç>ÀÇ È£¿¬À» ¹ßÆÇÀ¸·Î À忹¸ð °¨µ¶ÀÇ <´ëÈ£¹ÌÁÖÇ¥>, <±¹µÎ>, <È«µî>, <±ÍÁÖ À̾߱â>, <Àλý> µîÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ±× ±¹Á¦Àû ¸í¼ºÀ» ½×¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ Á¦·¹¹Ì¾ÆÀ̾𽺰¡ »ó´ë¿ªÀ¸·Î Ã⿬ÇÑ ¿þÀÎ ¿Õ °¨µ¶ÀÇ <Â÷ÀÌ´ÏÁî ¹Ú½º>, þ Ä«ÀÌÄ¿ °¨µ¶ÀÇ <Æпպ°Èñ>, <dz¿ù>, <½ÃȲÁ¦ ¾Ï»ì> µîÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Ã⿬Çß´Ù.
1992³â ÇÇÇÃÁö ¼±Á¤ ¡®°¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î 50ÀΡ¯ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î »ÌÈù ¹Ù ÀÖ´Â °ø¸®´Â 1997³â Ä ¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö º£¸¦¸°, º£´Ï½º, µµÄì ¿µÈÁ¦¿¡¼ ½É»çÀ§¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ°í 1998³â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ¿¡¼ ¿µÈ°è °ø·ÎÀÚ¿¡°Ô ÇåÁ¤ÇÏ´Â ¹®ÇÐ, ¿¹¼úÀλóÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî È°¹ßÇÑ ¹®¿¹È°µ¿À» ÆîÃÄ¿Ô´Ù. ÇöÀç ±×³àÀÇ Â÷±âÀÛÀº ¿Ã ¿©¸§ Å©·©Å©Àο¡ µé¾î°¥ ¸¶ÀÌŬ ¸¸ °¨µ¶ÀÇ ¾×¼Ç ½ÅÀÛ <¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ¹ÙÀ̽º>·Î ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ±×³à´Â <ÆùºÎ½º>ÀÇ Äݸ°Æз²°ú<·¹ÀÌ>ÀÇ Á¦À̹ÌÆø½º¿Í ÇÔ²² ¿¬±â È£ÈíÀ» ¸ÂÃâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
* ȸ¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á¹«·á
* 5¸¸¿ø¹Ì¸¸ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø
* Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª Ç×°ø·á¹× µµ¼±·á º°µµ û±¸
|
|
|
|
|
|
|
* µî·ÏµÈ °¨»óÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|