더빙 :
화면 : 1.85:1 아나몰픽 와이드스크린
등급 : 18세이상 관람가
제작년도 : 1998 년
자막 : 한국어 영어
오디오 : dts & 돌비디지털 5.1
상영시간 : 118 분
지역코드 : 3
::: 서플먼트
1) INTERACTIVE MENUS
2) SCENE SELECTION
3) CAST AND FILMMAKER
4) THEATRICAL TRAILER
5) BOTH DOLBY DIGITAL AND DTS AUDIO TRACKS
::: 줄거리
17세기... 바이올린의 숨결을 간직한 이태리의 크레모나바이올린의 장인 부조티.그는 바이올린 하나 하나에 혼을 불어 넣으며 완벽한 바이올린을 만드는 명인. 그에게는 아름다운 아내 안나가 있고 이제 얼마 안 있으면 아빠가 될 행복한 남자... 안나는 자신과 아이의 미래가 궁금해 점을 보지만 무서운 이야기를 듣게 된다. 자신이 엄청난 고통을 겪는다는 것, 그리고 다시 태어난다는 이야기를... 마침내 부조티는 자기 생애 최고의 작품을 만들게 되고 곧 태어날 아이에게 그 바이올린을 주리라 마음먹고 기쁨에 넘치지만 아내와 아이는 산고를 못이겨 죽고 만다. 슬픔과 절망에 빠진 부조티는 바이올린을 완성시키는데... 18세기 오스트리아 알프스의 어느 수도원, 그 운명적인 행로를... 알프스 아래 자리한 수도원.이곳 아이들은 궁정으로 불려가게 될 날만의 바라며 바이올린을 배운다.레드 바이올린은 이곳에서 몇 명의 주인을 걸쳐 열 살의 연약하고 어린 소년 캐스퍼에게 맡겨진다. 캐스퍼는 놀라운 재능으로 궁정에 불려 가게 되지만 궁정오디션 중 갑작스런 심장발작을 일으켜 죽고 만다. 수도사들은 캐스퍼가 끔찍하게도 아끼던 레드 바이올린을 무덤에 함께 묻어준다. 집시들의 손에 파헤쳐진 레드 바이올린은 19세게 영국으로... 캐스퍼의 무덤에서 파헤쳐저 다시 세상으로 나온 레드 바이올린은 마치 장난감처럼 아무에게나 맡겨져 진가를 발휘하지 못하고 몇 세대를 떠돌다 19세기 집시의 연주소리에 매료된 포프의 손에 들어간다. 포프는 열정적이며 천재적인 바이올리니스트. 그는 섹스를 하며 바이올린을 켜야만 악상이 완성되는 사람. 레드 바이올린은 파격적이며 정렬적인 그에게 사랑을 받지만 포프의 외도를 본 아내에게 바이올린은 파손당하고 포프는 자살한다. 그리고 그의 시종의 손에 들어가 중국으로 건너간다. 혁명의 회오리 속에 내맡겨진 레드 바이올린의 운명은... 서양 사상을 배운 사람은 숙청을 당하고 서양악기들은 불살라 버리던 20 세기 중국 문화혁명기. 바이올린 니스트인 어머니에게 레드 바이올린을 선물 받은 샹 페이는 소중히 간직하던 레드 바이올린을 혁명 속에서 살아남기 위해 음악 선생에게 맡긴다. 그리고 몇 십년 후 바이올린이 가득한 다락방에서 음악 선생은 운명을 하고 그가 간직했던 바이올린들이 세상에 모습을 드러낸다. 1999년 몬트리올, 레드 바이올린의 비밀이 벗겨진다. 몬트리올의 한 경매장에 중국에서 의뢰한 바이올린들이 들어온다.바이올린 감정가 모리츠는 부조티의 작품으로 보이는 레드 바이올린을 발견한다. 상세하고 치밀한 감정 끝에 모리츠는 그 바이올린이 진품임을 알게 된다. 레드 바이올린의 완벽함에 감명을 받은 모리츠는 그 완벽한 사람의 심금을 울리는 비밀을 캐기 위해 철저한 조사를 의뢰하는데... 거기엔 너무나도 놀라운 비밀이 담겨져 있다.
::: 부가정보
3년에 걸친 프리 프로덕션 작업
각본을 쓴 돈 맥켈러와 프랑소아 지라드를 비롯한 제작진들은 무려 3년 동안 [레드 바이올린]의 스토리를 연구하고 다듬었다. '레드 바이올린'이라는 상상의 걸작품에서 출발해 3세기에 걸친 스펙터클한 드라마를 만들어 낸다는 것은 결코 쉬운 작업이 아니었고 또한 허구이기에 더 사실적으로 표현이 되어야한다는 제작진의 신념에 따른 '작품연구'는 치밀했다. 프랑소아 지라드는,"우리는 정말 '모든 것'을 연구했다. 바이올린의 재료, 원리, 역사 등 바이올린에 관한 모든 것을 철저히 공부했으며 전 세계에 산재해있는 음악 일화들을 수집했고, 잃어버린 악기에 대한 이야기들도 다 긁어모았다. 결코 쉽지 않은 작업이었지만 다른 시대와 문화를 오가며 일하는 것은 무척이나 재밌는 작업이었다."고 말한다.
2년 6개월간 5개국에서 강행된 촬영의 대장정!!
1997년 캐나다 몬트리올에서 촬영을 시작한 [레드 바이올린]은 후반작업을 위해 다시 몬트리올로 돌아오기까지 2년 6개월 동안 촬영이 되었다. 캐나다, 오스트리아, 이태리, 영국, 중국 등 5개국을 6개월 단위로 옮겨 다니며 만들어진 이유로 세트에서는 결코 표현해 낼 수 없는 각 나라의 분위기와 문화적인 영향력이 이 영화에는 살아있다. 감독과 연출자들은 영화의 인물들이 구사하는 다양한 언어들이 영화에서 그대로 표현되길 원했다고 한다. 감독은 이것을 다음과 같이 설명한다."이 영화는 시간과 공간의 여행이다. 그러나 그보다 중요한 것은 문화의 여행이라는 것이다. 영국에서 영화를 모두 촬영하고 영어를 쓰라는 압력이 있었지만 언어와 장소는 문화에 결정적인 것이다. 그 문화권의 언어만이 영화의 분위기를 살리기에 가장 적합하고 그 문화의 분위기는 몇 세기가 흘렀건 그 문화권에서 가장 잘 살아난다고 판단했고 그것은 적중했다."
