더빙 : ENGLISH / FRANCAIS
자막 : 한글/영어/프랑스
화면비 : 1.85.1
오디오 : ENGLISH Dolby Digital 5.1 / FRANCAIS Dolby Digital 5.1
상영시간 : 128분
:::줄거리
즐거운 여름캠프의 추억을 만들기 위해 몰려든 소녀들로 붐비는 캠프 월든. 멀리 캘리포니아에서 이곳까지 날아온 할리 파커도 그들 중 하나다. 드넓은 포도 농장에서 아빠와 함께 살고 있는 할리는 함께 말타기도 즐기고, 비밀도 나눌 수 있는 최고의 아빠를 두었지만, 대신 엄마가 없었다.
할리가 캠프장에서 새로운 친구들을 사귀고 있을 무렵. 의리의리한 리무진 한 대가 캠프장 안으로 미끄러져 들어온다. 그 안에서 사뿐히 내려선 소녀는 애니 제임스. 바다 건너 런던에서 온 애니는 웨딩 드레스 디자이너인 멋쟁이 엄마와 함께 살고 있다. 말쑥한 옷 맵시에 프랑스어를 유창하게 구사하며, 카드 놀이까지 잘하는 완벽한 꼬마 숙녀지만, 아버지에 대해서는 하나도 아는 것이 없다. 갓난 아기였을 때부터 가족이라곤 엄마와 애니, 그리고 할아버지 이렇게 셋 뿐이었으며, 엄마는 아빠이야기도 거의 해주지 않았기 때문이다. 캠프 월든에서 할리와 애니, 두 소녀가 만났을 때, 친구들과 선생님들은 놀란 입을 다물 수 없었다.두 소녀가 너무나 꼭 닮아있었기 때문이다. 하지만, 누구보다고 놀란것은 본인들이었다. 알고보니 이들은 쌍둘이 자매였던 것이다.
꿈에도 그리던 엄마, 아빠가 살아있다는 것을 알게 된 할리와 애니는 깜찍한 계획을 세운다. 캠프가 끝나는 날. 서로가 상대방으로 가장하여 생활하고, 결국에는 두 분이 재결합하도록 일을 꾸미기로 한 것이다. 런던에서 상냥하고 멋진 엄마와 함께 살게 된 할리는 꿈같은 나날을 보낸다. 하지만 애니는 아빠와 꿈같은 나날을 시작하기도 전에 악몽같은 현실에 부딪힌다. 아빠에게 젊은 애인이 생긴 것이다. 이럴수가. 이제야 온 가족이 함께 살아보는가 했는데... 애니는 황급히 할리에게 긴급 구조요청을 하고, 할리는 런던의 가족들에게 모든 사실을 털어놓고서 부랴부랴 엄마를 이끌고 캘리포니아로 날아오는데.
감독소개
낸시 마이어스 Nancy Meyers
80년 골디 혼 주연의 코미디 <벤자민 일등병>의 각본과 제작을 맡아 영화계에 데뷔한 그녀는 <아이 러브 트러블>, <신부의 아버지> 1, 2 등의 각본을 썼다. 남편이 찰스 샤이어 감독이며, 98년 리메이크작 <부모의 덫>으로 감독에 데뷔했다.
그후 멜 깁슨, 헬렌 헌트 주연의 히트 코미디 <왓 위민 원트>를 감독, 멜 깁슨에게 골든 글로브 후보 지명의 영예를 안겨줬다. 그녀가 시나리오와 제작을 맡았던 첫 작품은 골디 혼이 주연을 맡은 <벤자민 일등병>. 1980년에 개봉된 이 작품은 세계적으로 1억 5천만 달러의 흥행수익을 올렸고 각본상 부문을 비롯, 아카데미 3개 부문 후보에 올랐고, 마이어스는 미국 작가 길드로부터 시나리오 상을 수상했다. 그밖에 마이어스가 시나리오 및 제작을 맡았던 작품으로는 <베이비 붐> <신부의 아버지> 1, 2편 등이 있다
배우소개
린제이 로한 Lindsay Lohan
〈 Vanity Fair〉와 〈 It's Totally Raining Teens〉의 커버 모델 출신. 월트 디즈니가 만든 〈페어런트 트랩〉에서 쌍둥이 자매 연기를 놀랍도록 잘 해냈으며, 디즈니의 차기작인 〈 Confessions of A Teenage Drama Queen〉에서도 만날 수 있다. 낮 시간 드라마 〈 Another World〉와 〈 Guiding Light〉에도 장기간 출연했다. 로한의 첫 번째 싱글 곡인 〈 Ultimate〉는 오리지널 사운드 트렉에도 수록됐다.
그녀는 2007년 2월, 미국 연예지 '페이지식스' 온라인판을 통해, 패리스 힐턴과 함께 영화 스태프가 뽑은 '촬영장에서 가장 일하기 싫은 배우'로 선정되기도 했다. 10대 후반에 1년여동안 알콜 중독자 모임(AA)을 다니는 등 잦은 파티와 음주로 인한 문제로 시달려왔다.
2007년 5월 26일 새벽 비벌리 힐스에서 음주운전을 한 혐의로 체포됐다 보석금을 내고 풀려났으며, 이후 7월 13일 캘리포니아 말리부에 있는 재활센터 '프로미시즈'에서 45일간의 치료를 마치고 퇴소하기도 했다.
2007년 7월 24일, 캘리포니아주 산타 모니카에서 음주운전과 코카인 소지, 면허정지 기간 중 운전 등의 혐의로 현장에서 체포, 경찰서에 연행됐다.
2009년 연말에는 LA 시내의 한 바에서 친구와 함께 주방으로 난입해 값비싼 샴페인 두 병을 나눠 마신 뒤 돈을 지불하지 않으려고 소동을 피우는 등 무전취식으로 고소당했다.
그녀는 잦은 음주 난동과 약물 복용, 그리고 출연 펑크 등으로 물의를 빚었으며, 2010년 4월에는 파산에 이은 절도 혐의까지 추가되면서 팬들은 물론이고 할리우드 영화 제작자들로부터도 외면을 받고 있다. 그에 따라 주연으로 캐스팅됐던 영화 '디 아더 사이드'의 감독으로부터 일방적으로 퇴출 통보를 받았다.
2010년 7월에는 2007년 음주운전과 코카인 소지 혐의로 3년 보호관찰형을 선고 받은 후 재활훈련에 제대로 참석하지 않아 법정 불이행으로 90일의 실형을 선고 받고 캘리포니아 린우드 여성 교도소에 수감되었다
데니스 퀘이드 Dennis Quaid
휴스턴 대학에서 연극을 전공, 75년부터 단역으로 영화와 TV에 출연했으며 78년 〈1955년 9월 30일〉에서 대역을 맡은 이래 주연급 스타로 활약해오고 있다. 형인 랜디 퀘이드도 〈롱 라이더스〉 등으로 유명한 배우다.
1978년 여배우 P.J. 솔즈와 결혼했으나 오래가지 못했다. 리 톰슨과 연인 관계였고, 87년 〈이너 스페이스〉에서 공연한 맥 라이언과 91년 2월 결혼했으나, 2001년 7월 이혼했다.
