|
|
|
·¯ºêÅÛÅ×ÀÌ¼Ç [SREÃÊƯ°¡ÇÒÀÎ]
|
The Golden Bowl |
|
|
|
|
|
|
|
µî±Þ : 15¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡
|
´õºù : ¿µ¾î ºÒ¾î
ȸé : 2.35:1 ¾Æ³ª¸ôÇÈ ¿ÍÀ̵彺ũ¸°
Á¦À۳⵵ : 2000 ³â
ÀÚ¸· : Çѱ¹¾î ¿µ¾î ºÒ¾î
¿Àµð¿À : µ¹ºñµðÁöÅÐ 5.1 & 2.0
»ó¿µ½Ã°£ : 131 ºÐ
Áö¿ªÄÚµå : ALL
::: ¼ÇøÕÆ®
-Interactive Menu (´ëÈÇü ¸Þ´º)
-Scene Selection (Àå¸é¼±ÅÃ)
-Cast & Crew (Ã⿬Áø / Á¦ÀÛÁø ¼Ò°³)
-Trailer/ Other Trailers (±ØÀ忹°íÆí ¹× ±âŸ¿¹°íÆí)
::: ÁٰŸ®
¾Æ¸§´ä°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿©¼º ¼£·ÔÅ×. ¿Ü·Î¿ò°ú ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀ¸·Î °¡µæ Âù ±×³à´Â, ¹Ì±¹ÀÎ ºÎÈ£ ¾Æ´ãÀÇ ºÎ¿Í ¸ô¶ôÇÑ ÀÌŸ® ±ÍÁ· ¾Æ¸Þ¸®°í¿ÍÀÇ »ç¶û ¸ðµÎ¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ¹ß¹öµÕÄ£´Ù.
::: ºÎ°¡Á¤º¸
º¹ÀâÇÑ »ç¶û°ú ¹è½ÅÀÌ ±ò¸° <·¯ºê ÅÛÅ×À̼Ç>Àº ºÎÈ£ ¹Ì±¹ÀΠȦ¾Æºñ¿Í ±×ÀÇ µþÀÌ °¢°¢ ±×µéÀÇ Â¦ÀÎ, ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì±¹ÀÎ Ãß¹æÀÚ¿Í °¡³ÇÑ ÀÌŸ® ±ÍÁ·À» ¸¸³ª ·Î¸ÇƽÇÑ À½¸ð¿Í »ç±â¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÇ´Â À̾߱âÀÌ´Ù.
1903³â°ú 1909³â »çÀÌÀÇ ¿µ±¹°ú ÀÌŸ®¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â <·¯ºê ÅÛÅ×À̼Ç>Àº Àú¸íÇÑ ÀÛ°¡ Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. °¨µ¶ Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸®´Â ÀÌ¹Ì ¿µÈ <Àü¸Á ÁÁÀº ¹æ>, <¸ð¸®½º>, <ÇÏ¿öÁî ¿£µå>, <³²¾Æ ÀÖ´Â ³ª³¯>·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Èĺ¸¿¡ 31¹øÀ̳ª ¿Ã¶ú°í, ¿À½ºÄ« °¢»ö»óÀ» 6¹øÀ̳ª ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌµé ¿µÈ¿¡´Â ¸ðµÎ ÈǸ¢ÇÑ ¹è¿ìµéÀÇ °øÇåÀÌ ÄÇÀ¸¸ç <·¯ºê ÅÛÅ×À̼Ç>µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù.
¸Å·ÂÀûÀÎ ¿©ÀÎ ¼£·ÔÅ× ½ºÅÄÆ® ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¿ì¸¶ ¼¸ÕÀÇ ¿¬±â´Â ½Ã´ë±Ø ¿¬±â¸¦ Á¤¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ´Ð ³îÅ×´Â Çö¸íÇÏ°í ½ÅºñÇÑ ¾Æ´ã ¹ö¹ö ¿ªÀ» ³ë·ÃÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í, ½ºÅ©¸°ÀÇ Àü¼³ ¾ÈÁ©¸®Ä« ÈÞ½ºÅÏ ¿ª½Ã Àλó ±íÀº ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ <ÁøÁÖ¸¸>°ú <¼¼·»µðÇÇƼ>·Î ¸í½Ç»óºÎÇÑ ½ºÅ¸ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶ó¼± ÄÉÀÌÆ® º£Å²¼¼ÀÏÀÇ ¿ì¾ÆÇÏ°í û¼øÇÑ ¸ð½Àµµ ´«¿¡ ¶ßÀδÙ.
Ã⿬Áø ¼Ò°³
¿ì¸¶ ¼¸Õ Uma Thurman / ¼£·ÔÅ× ½ºÅÄÆ® ¿ª
¡®½Ã´ë±Ø ¿¬±â´Â ¹Ù·Î ÀÌ·± °Í¡¯
¾Æ¸§´ä°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿©¼º ¼£·ÔÅ×. ¿Ü·Î¿ò°ú ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀ¸·Î °¡µæ Âù ±×³à´Â, ¹Ì±¹ÀÎ ºÎÈ£ ¾Æ´ãÀÇ ºÎ¿Í ¸ô¶ôÇÑ ÀÌŸ® ±ÍÁ· ¾Æ¸Þ¸®°í¿ÍÀÇ »ç¶û ¸ðµÎ¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ¹ß¹öµÕÄ£´Ù.
´º¿å Å»ýÀ¸·Î 15¼¼ ¶§ ¿¡ÀÌÀüÆ®ÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î ¿¡ Ã⿬ÇßÀ¸¸ç 16¼¼ ¶§ºÎÅÍ ´º¿å ¿¬±âÇб³¿¡¼ º»°ÝÀûÀÎ ¹è¿ì ¼ö¾÷À» ¹Þ¾Ò´Ù. 1988³â Å׸® ±æ¸®¾öÀÇ <¹Ù·ÐÀÇ ´ë¸ðÇè>¿¡¼ ºñ³Ê½º ¿©½ÅÀ» ¿¬±âÇÏ¸ç µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»±â ½ÃÀÛ, <À§ÇèÇÑ °ü°è>¿Í Ä«ÇÁ¸¸ÀÇ ÈÁ¦ÀÛ <ºÏȸ±Í¼±>¿¡ Ã⿬ÇÔÀ¸·Î½á µ¶Æ¯ÇÑ »ö±òÀ» °¡Áø º¸±â µå¹® ¿©¹è¿ì¶õ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ Äí¿£Æ¾ Ÿ¶õƼ³ëÀÇ <ÆÞÇÁ ÇȼÇ>¿¡¼ ¸ÅȤÀûÀÎ ÆÊ¹Ç ÆÄÅ»·Î ¿¿¬, ¼¼ÀÎÀÇ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾ú´Ù.
°Ô¸® ¿Ãµå¸¸°úÀÇ Ã¹ ¹ø° °áÈ¥ »ýÈ°À» ³¡³»°í ¸î ³â Àü <°¡Å¸Ä«>¿¡¼ ÇÔ²² °ø¿¬Çß´ø ¹è¿ì ¿¡´Ü ȣũ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´´Ù.
* Ã⿬ÀÛ *
ų ºô (Kill Bill) 2002 / ÿ½Ã È£ÅÚ (Chelsea Walls) 2001 / ¹ÙÅÚ (Vatel) 2000
¾îº¥Àú (The Avengers) 1998 / ·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí (Les Miserables) 1998
°¡Å¸Ä« (Gattaca) 1997 / ¹èÆ®¸Ç 4 - ¹èÆ®¸Ç°ú ·Îºó (Batman & Robin) 1997
°í¾çÀÌ¿Í °³¿¡ °üÇÑ Áø½Ç (The Truth About Cats & Dogs) 1996
Ä«¿ì°É ºí·ç½º (Even Cowgirls Get The Blues) 1994 / ÆÞÇÁ ÇÈ¼Ç (Pulp Fiction) 1994
ÃÖÁ¾ ºÐ¼® (Final Analysis) 1992 / ºÏȸ±Í¼± (Henry & June) 1990
¿þ¾î ´õ ÇÏÆ® ÀÌÁî (Where The Heart Is) 1990
¹Ù·ÐÀÇ ´ë¸ðÇè (The Adventures Of Baron Munchausen) 1989
À§ÇèÇÑ °ü°è (Dangerous Liaisons) 1988
ÄÉÀÌÆ® º£Å²¼¼ÀÏ Kate Beckinsale / ¸Å±â ¹ö¹ö ¿ª
Çö´ëÀûÀÎ °Í°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ, ¾Æ¸§´ä°í ÈǸ¢ÇÔ¸¸À» ¸Ó±ÝÀº ¿©¼º. ±×·¯³ª ³²Æí¿¡°Ô º¹Á¾Çϸç ÇູÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´ø ±×³àÀÇ ¾Õ³¯¿¡µµ ¸Ô±¸¸§ÀÌ µå¸®¿î´Ù.
¿µ±¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ º£Å²¼¼ÀÏÀº 70³â´ë Äڹ̵ðÀÇ ´ë°¡¿´´ø ¾Æ¹öÁö ¸®Â÷µå º£Å²¼¼ÀÏ°ú ´Ù¼öÀÇ µå¶ó¸¶¿Í ½ÃÆ®ÄÞ¿¡ Ã⿬ÇÑ ¾î¸Ó´Ï ÁÖµð ·Î ¹Ø¿¡¼ ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À» ¹è¿ì¸ç ÀÚ¶ó³µ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Ź¿ùÇÑ Àç´ÉÀ» °âºñÇÑ º£Å²¼¼ÀÏÀº ¿¥¸¶ Åè½¼, Å°¾Æ´© ¸®ºê½º, µ§Á© ¿ö½ÌÅÏ µî ÃÖ°íÀÇ ¹è¿ìµé°ú ÇÔ²² Äɳ׽º ºê·¡³Ê °¨µ¶ÀÇ <Çê¼Òµ¿>¿¡ Ã⿬ÇÏ¸é¼ ¹è¿ì·Î¼ÀÇ ¸í¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¿µÈ <ÇåƼµå>, <ºê·ÎÅ« ´Ù¿î ÆÓ¸®½º> µî¿¡ Ã⿬ÇÏ¸é¼ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ°¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿© ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀüÀï ºí·Ï¹ö½ºÅÍ <ÁøÁÖ¸¸>¿¡¼ º¥ ¾ÖÇ÷º°ú ÇÔ²² Ã⿬ÇØ ´ëÁß°ú ºñÆò°¡µé¿¡°Ô È£°¨À» ³ôÀÌ »ò°í, <¼¼·»µðÇÇƼ>¿¡¼ Á¸ ÄíÀè°ú ÇÔ²² Ã⿬ÇÏ¸ç ¸í½Ç»óºÎÇÑ ½ºÅ¸·Î¼ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ±»Çû´Ù.
* Ã⿬ÀÛ *
ÁøÁÖ¸¸ (Pearl Harbor) 2001 / ¼¼·»µðÇÇƼ (Serendipity) 2001
ºê·ÎÅ©´Ù¿î ÆÓ¸®½º (Brokedown Palace) 1999 / ÇåƼµå (Haunted) 1995
Çê¼Òµ¿ (Much Ado About Nothing) 1993
´Ð ³îÅ× Nick Nolte / ¾Æ´ã ¹ö¹ö ¿ª
¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁý°¡. ´Ù¸®¿ì½ºÀÇ Àü¸®Ç°À» ¸ð¾Æ³õ´Â õ¸·À» ¼³Ä¡ÇسõÀº ±×¿¡°Ô Àü À¯·´¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¦ ã¾Æ¿À±âµµ ÇÑ´Ù. °ÇÏ°í È®½ÇÇÑ ½Å³äÀ» °®°í ÀÖ°í, ÀÚ½ÅÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«Á¶°Ç ÇàÇÏ´Â »ç¶÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
1941³â 2¿ù 8ÀÏ ¹Ì±¹ ³×ºê¶ó½ºÄ« ¿À¸¶ÇÏ Ãâ»ý. Çлý½ÃÀýÀÇ ²ÞÀº ÇÁ·Î ¹Ì½ÄÃ౸ ¼±¼ö·Î ¾Æ¸®Á¶³ª, µ¿¾Æ¸®Á¶³ª, ÆÄ»çµð³ª, ÇǴнº µî ³× ±ºµ¥ ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï¸ç ¼±¼ö·Î È°µ¿Çß´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ·Î¼±¼öÀÇ ²ÞÀÌ ÁÂÀýµÈ µÚ¿¡´Â ·Î½º¿£Á©·¹½º¿¡¼ ±â°è°øÀ¸·Î ÀÏÇߴµ¥, ±×·¯´ø Áß ¿¬±Ø ÄÚÄ¡ÀÇ ±ÇÀ¯·Î ¿¬±â¸¦ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿©·¯ Áö¹æÀÇ ¹«´ë¿¡ ¼´Ù°¡ 76³â TV Àα⠹̴Ͻø®ÁîÀÎ <¾ß¸ÁÀÇ °èÀý(Rich Man, Poor Man)>À¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ´Ð ³îÅ×°¡ ¾Ë·ÁÁø °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ TV µå¶ó¸¶ÀÌ´Ù. ¿µÈ µ¥ºß´Â 75³â <¸ÞÀÌ°ï ¸¶À»·Î µ¹¾Æ¿À´Ù>·Î Çߴµ¥, ÁÖ·Î ¿À¶ô ¾×¼Ç ¿µÈ¿¡ °Á¡À» º¸ÀÌ´Â ¾×¼Ç ¹è¿ì·Î È°µ¿ÇßÀ¸³ª <48½Ã°£>¿¡ Ã⿬Çϱâ Àü¿¡´Â º°·Î ÈïÇ༺ÀûÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ÆíÀ̶ó ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß¾ú´Ù. 80³â´ë ÈĹݿ¡ µé¾î¼´Â <ÀâÃÊ> °°Àº »çȸ¼º £Àº ¿µÈ¿¡ Ã⿬Çϱ⵵ Çߴµ¥, 90³â´ë ÀÌÈĺÎÅÍ´Â <»ç¶û°ú Ãß¾ï>, <´º¿å ½ºÅ丮>, <·Î·»Á¶ ¿ÀÀÏ> °°Àº Á߳⠳²ÀÚÀÇ ÁßÈÄÇÑ ¹«°Ô°¡ ½Ç·Á ÀÖ´Â µå¶ó¸¶¿¡ ÁÖ·Î Ã⿬ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀªÅÍ Èú°ú´Â ¿À·£ ÄÞºñÀ̸ç, <¾ð´õ ÈÀ̾î>·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ±âµµ Çß´Ù. <»ç¶û°ú Ãß¾ï>À¸·Î 92³â °ñµç±Û·¯ºê ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
* Ã⿬ÀÛ *
ÇæÅ© (The Hulk) 2003 / ¾À ·¹µå ¶óÀÎ (The Thin Red Line) 1998
À¯ ÅÏ (U Turn) 1997 / ¸ÖȦ·£µå Æú½º (Mulholland Falls) 1996
´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬Àεé (Jefferson In Paris) 1995 / »ç¶ûÀÇ Æ¯Á¾ (I Love Trouble) 1994
·Î·»Á¶ ¿ÀÀÏ (Lorenzo's Oil) 1992 / »ç¶û°ú Ãß¾ï (The Prince Of Tides) 1991
ÄÉÀÌÇÁ ÇǾî (Cape Fear) 1991 / 48½Ã°£ 2 (Another 48 HRS.) 1990
´º¿å ½ºÅ丮 (New York Stories) 1989 / ÀâÃÊ (Weeds) 1987
ºñ¹ö¸® ÈúÀÇ ³·°ú ¹ã (Down And Out In Beverly Hills) 1986
¾ð´õ ÈÀ̾î (Under Fire) 1983 / 48½Ã°£ (48 HRS.) 1982
DIRECTOR
Á¦ÀÓ½º ¾ÆÀ̺¸¸® James Ivory
MGM¿¡ ¸ñÀ縦 ³³Ç°ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´ø ºÎÄ£ ´ö¿¡ °ÇÃà¿¡ Èï¹Ì¸¦ °®°í ¿À·¹°ï ´ëÇп¡¼ °ÇÃà»ç¸¦ Àü°øÇßÁö¸¸ ¿µÈÀÇ ¼¼Æ® µðÀÚÀ̳ʰ¡ µÇ°íÀÚ Àü°ú, ¹Ì´ë¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ±× ÈÄ ¿¬Ãâ¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À²¸ Æĸ® ±¹¸³¿µÈÇб³(IDHEC)¿¡ °¡±â À§ÇØ Æĸ®·Î °¡·Á ÇßÀ¸³ª Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ Æĸ®ÇàÀ» Æ÷±âÇÏ°í USC ¿µÈ°ú¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. USC¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ¿¡´Â À¯·´À¸·Î °Ç³Ê°¡ ´º¿å ŸÀÓÁî ¼±Á¤ ºñ»ó¾÷¿µÈ º£½ºÆ® 10¿¡ »ÌÈù <º£´Ï½º:Å׸¶¿Í º¯ÁÖ> µîÀÇ ´ÜÆí¿µÈµéÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯´Ù 61³â ÇÁ·Îµà¼ÀÎ À̽º¸¶ÀÏ ¸ÓõƮ¸¦ ¸¸³ª MIP(¸ÓõƮ ¾ÆÀ̺¸¸® ÇÁ·Î´ö¼Ç)¸¦ ¼³¸³, ù ÀÛÇ°À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ±Ø¿µÈ µ¥ºßÀÛÀ̱⵵ ÇÑ <ÁýÁÖÀÎ The Hoseholder>À» ¸¸µé¾ú´Ù. À̵ëÇØ¿¡´Â <¼ÎÀͽºÇÇ¾î °°Àº »ç¶÷ Shakespeare Wallah>À» ¸¸µé¾î º£¸¦¸° ¿µÈÁ¦¿¡¼ Àº°õ»óÀ» ¼ö»óÇß°í 70³â´ë¿¡´Â ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ TV µå¶ó¸¶¿¡ ¼ÕÀ» ´ë±âµµ Çߴµ¥, 78³â ´Ù½Ã ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÛÇ° »ýÈ°À» Çß´Ù. 85³â¿¡´Â E.M.Æ÷½ºÅÍÀÇ ¿øÀÛ <Àü¸Á ÁÁÀº ¹æ>À» ¿µÈ·Î ¿Å°Ü À§Æ®°¡ ³ÑÄ¡´Â À¯·ÁÇÑ ¿¬Ãâ·Î ¼¼°è¿µÈÁ¦¿¡¼ ¸¹Àº »óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç 87³â¿¡´Â ¿ª½Ã Æ÷½ºÅÍÀÇ ¿øÀÛÀ¸·Î µ¿¼º¾Ö¸¦ ´Ù·é <¸ð¸®½º>¸¦ ¿¬ÃâÇØ º£´Ï½º¿µÈÁ¦ Àº»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 92³â¿¡´Â ¿¥¸¶ Åè½¼°ú ¾È¼Ò´Ï ȩŲ½º¸¦ ÁÖ¿¬À¸·Î <ÇÏ¿öÁî ¿£µå>¸¦ ¿¬Ãâ, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÛÇ°»ó µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾ú°í ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¿µ±¹ÀÎÀÇ »îÀ» Àΰ£ÀûÀÌ°í À§Æ®°¡ ³ÑÄ¡´Â ºÎµå·¯¿òÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ³»´Â °¡Àå ¿µ±¹ÀûÀÎ °¨µ¶ÀÌ´Ù.
* ¿¬ÃâÀÛ *
±ºÀÎÀÇ µþÀº ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù (A Soldier's Daughter Never Cries) 1998
ÇÇÄ«¼Ò (Surviving Picasso) 1996
·ò¹Ì¿¡¸£¿Í Ä£±¸µé (Lumiere Et Compagnie / Lumiere And Company) 1995
´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬Àεé (Jefferson In Paris) 1995
³²¾ÆÀÖ´Â ³ª³¯ (Remains Of The Day) 1993
ÇÏ¿öÁî ¿£µå (Howards End) 1992
¸ð¸®½º (Maurice) 1987
Àü¸Á ÁÁÀº ¹æ (A Room With A View) 1985
4ÁßÁÖ (Quartet) 1981
|
|
|
|
|
* ȸ¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á¹«·á
* 5¸¸¿ø¹Ì¸¸ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø
* Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª Ç×°ø·á¹× µµ¼±·á º°µµ û±¸
|
|
|
|
|
|
|
* µî·ÏµÈ °¨»óÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|