|
|
|
¶ó¼î¸ù [ÀϺ»°íÀü ¸íÀ۽ø®Áî]
|
ÑÜßæÚ¦ Rashomon / In The Woods |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µî±Þ : 15¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡
|
´õºù : ÀϺ»¾î
ȸé : 4:3 ½ºÅÄ´Ùµå
µî±Þ : 15¼¼ÀÌ»ó °ü¶÷°¡
Á¦À۳⵵ : 1950 ³â
ÀÚ¸· : Çѱ¹¾î ¿µ¾î
¿Àµð¿À : µ¹ºñµðÁöÅÐ 2.0
»ó¿µ½Ã°£ : 87 ºÐ
Áö¿ªÄÚµå : ALL
::: ¼ÇøÕÆ®
1. ¿µÈÇؼ³ ÄÚ¸àÅ͸®(ÀüÆí)
2. Title
3. Chapters
4. Subtitles
5. Theatrical Trailer
::: ÁٰŸ®
ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀϺ»ÀÇ ±ÇÀ§ÀÖ´Â ¾ÆÄí´Ù°¡¿Í ¹®ÇлóÀ» ź»ý½ÃŲ ÀϺ» ÀÛ°¡ ¾ÆÄí´Ù°¡¿Í ·ù³ë½ºÄÉÀÇ ¿øÀÛ ¼Ò¼³ <¶ó¼î¸ù>°ú <½£ ¼Ó>À» ÇϽøðÅä ½Ã³ëºÎ °¢»öÀ¸·Î ¿µÈÈ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±¸·ÎÀÚ¿Í ¾ÆÅ°¶ó °¨µ¶Àº <¶ó¼î¸ù>À¸·Î 1951³â º£´Ï½º ¿µÈÁ¦ ±×¶ûÇÁ¸®¿Í ±× À̵ëÇØÀÎ 1952³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Ü±¹¾î ¿µÈ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ ºÎÅÍ ±¹Á¦ ¿µÈ°è¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ¾Ë¸®´Â ±âȸ°¡ µÈ´Ù.
½º¸±·¯ÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ¶ó¼î¸ùÀº '¹üÀÎÀÌ ´©±¸Àΰ¡'°¡ ¾Æ´Ï¶ó 'Áø½ÇÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡'¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù. ¶ó¼î¸ù¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µéÀº ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ÁÖÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÇÑ°¡ÁöÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¸ðµÎ°¡ À̱âÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÈÄÀÇ Âü»ó°ú Àΰ£ÀÇ À̱â½É, °ÅÁþ°ú Áø½ÇÀÇ ¸ðÈ£ÇÔ ¼Ó¿¡¼µµ °¨µ¶Àº ÇÑ °¡Áö Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ó¼î¸ùÀº ÀϺ»ÀûÀÎ ¼ÒÀç·Î ¹üÀηùÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÆÐÀü Á÷ÈÄÀÇ Ä§¿ïÇÑ ½Ã´ë »óȲ¼Ó¿¡¼µµ ¼¼»ó°ú Àΰ£°ú Áø½Ç¿¡ °üÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼ºÂûÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÁٰŸ®
- ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀüÀïÀ¸·Î ȲÆóÇØÁø Áß¼¼ÀϺ», ºñ¸¦ ÇÇÇÏ·Á°í ¼ÀÖ´ø ³ª¹«²Û°ú ½Â·Áµî ÇàÀεéÀÌ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª °ú°Å ÀڽŵéÀÌ ¸ñ°ÝÇß´ø »ç°ÇÀ» Àڽŵ鸸ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ À̾߱âÇÑ´Ù.
Àü¿¡ ½£ ¼Ó¿¡¼ ÇÑ »ç¹«¶óÀÌÀÇ ¾Æ³»°¡ ³²Æí ¾Õ¿¡¼ »êÀû¿¡°Ô °ÌÅ» ´çÇÏ°í »ç¹«¶óÀÌ´Â Ä®¿¡ Âñ·Á »ìÇØ´çÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ³ª¹«²ÛÀÌ ³ª¹«¸¦ º£·¯ ¾î±ú¿¡ µµ³¢¸¦ ¸Þ°í ½£±æÀ» °¡´Ù°¡ »ç¹«¶óÀÌÀÇ ½Ãü¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í °üû¿¡ ½Å°íÇÑ´Ù. °ð »êÀûÀº »ìÀÎ ÇøÀÇ·Î ÀâÇô¿À°í ÀçÆÇ°ü(¿µÈ¿¡ ½ÇÀç·Î µîÀåÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸)¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù.
¹ýÁ¤¿¡¼ »êÀû°ú ³ª¹«²Û°ú ½Â·Á¿Í ÇàÀΰú ÇÇÇØÀÚÀÎ ¹«»çÀÇ ¾Æ³», ±×¸®°í ¹«´ç(¹«´çÀ» ÅëÇØ Á×Àº ¹«»çÀÇ È¥ÀÌ Áõ¾ðÇÔ)ÀÌ °¢°¢ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â °Ñº¸±â¿¡´Â ¸í¹éÇÑ µíÇÑ ÀÌ »ç°ÇÀÌ ´ç»çÀÚµéÀÇ ¼·Î°¡ Áø½ÇÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â Áõ¾ðÀº ¾ù°¥¸®´Â Áø¼ú ¼Ó¿¡´Â °¢ÀÚÀÇ ÀÔÀå°ú ÀÌÇØ°ü°è°¡ ´ã°ÜÀÖ´Â Áõ¾ðÀÎÁö¶ó °÷°÷¿¡¼ ¾î±ß³ª »ç°ÇÀÇ À±°ûÀº Á¦´ë·Î µå·¯³ªÁö ¸øÇÏ°í ¹«¾ùÀÌ Áø½ÇÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ À̸¥´Ù.
Á»Ã³·³ ½ÇüÀû Áø½Ç¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â À̶§, ½ÇÀº ±× ÇöÀåÀ» ¸ñ°ÝÇÑ ÀÌ°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ±×°¡ ¹Ù·Î ³ª¹µ²ÛÀÌ´Ù. ±×·Î ÀÎÇÏ¿© »çÀüÀÇ Àü¸»À» µå·¯³ª´Âµ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ (¸¶»çÄÚ°¡ ½Î¿ì±â ½È¾îÇÏ´Â µÎ ³²ÀÚ¸¦ ºÎÃܼ߰ °áÅõ¸¦ ºÙ¿©³õ°í µµ¸ÁÃÆ°í, ³²Àº µÎ ³²ÀÚ´Â ºñ°ÌÇÏ°í ¿ë·ÄÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ½Î¿òÀ» ¹ú¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.)
::: ºÎ°¡Á¤º¸
* ±¸·ÎÀÚ¿Í ¾ÆÅ°¶ó / °¨µ¶
- À°±ºÀå±³ÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ¿À»çÄ« »óÀÎ Ãâ½ÅÀÎ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ 1910³â 3¿ù 23ÀÏ 8³²¸ÅÁß ¸·³»¾Æµé·Î ÅÂ¾î³ ±×´Â ¾î¸±Àû ¼Ò¹®³ ¾Çµ¿À̾úÀ¸¸ç °úÇаú ¼öÇп¡´Â ´Ã ³«Á¦¿´´ø ¿µî»ýÀ̱⵵ ÇßÀ¸³ª ¹Ì¼ú¿¡´Â ¶Ù¾î³ Àç´ÉÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÇöÀç ÀϺ» ÃÖ´ë ¸ÞÀÌÀú»çÀÎ TOHOÀÇ Àü½Å, PCL¿µÈÁ¦ÀÛ¼Ò°¡ 1936³â ÀϺ»¿µÈ°è¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î Á¶°¨µ¶À» °øä ¸ðÁýÇß´Ù. ¸í¹®´ë Ãâ½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ À¯ÀÏÇÑ 5³âÁ¦ ÁßÇб³ Ãâ½ÅÀ¸·Î °øä¿¡ ÀÀ½ÃÇÏ°í, ·¯½Ã¾Æ ¹®Çп¡ ½ÉÃëÇÏ¸é¼ ¼±¸Àû ±³¾çÀ» ½×°í ¼¶¼¼ÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» Áö´Ñ ±¸·ÎÀڿ͸¸ÀÌ ¿µÈ°èÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ±×´Â µµÈ£¿¡¼ ±×ÀÇ »ý¾Ö ÃÖ´ëÀÇ ½º½ÂÀÎ ¾ß¸¶¸ðÅä °¡Áö·Î °¨µ¶À» ¸¸³ª°Ô µÇ¸é¼ ±×·ÎºÎÅÍ ¿µÈÀÇ °üÇÑ ¸ðµç°ÍÀ» Å͵æÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±¸·ÎÀÚ¿Í´Â 1943³â 33»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ <½ºÄ«Å¸ »ê½Ã·Î>¶õ ÀÛÇ°À¸·Î ÀϺ»¿µÈ°è¿¡ °¨µ¶À¸·Î µ¥ºßÇϸç 50³â~60³â´ë ÀϺ»¿µÈ Ȳ±Ý±â¸¦ ±¸ÃàÇÑ ¿ÀÁî ¾ß½ºÁö·Î, ¹ÌÁ¶±¸Ä¡ °ÕÁö¿Í ÇÔ²² ÀϺ»¿µÈ 3´ë °ÅÀåÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù. 1950³â Á¦ÀÛÇÑ <¶ó¼î¸ù>ÀÌ À̵ëÇØ º£´Ï½º ±¹Á¦¿µÈÁ¦ ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ¼ö»óÇÔÀ¸·Î½á ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ȹµæÇϸç 1990³â´ë ÀϺ»ÀÎÀ¸·Î¼´Â óÀ½À¸·Î ¹Ì±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó ¸í¿¹»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ¼¼°è°è¿µÈ»ç¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù. ±¸·Î»ç¿Í´Â <¸¶´Ù´Ù¿ä>(1993³â)¸¦ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°À¸·Î ÃÑ 30ÆíÀÇ ¿µÈ¸¦ °¨µ¶ Á¦ÀÛÇÏ°í, Áö³ 1998³â 9¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 0½Ã 45ºÐ Çâ³â 88¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
±¸·Î»ç¿Í ¾ÆÅ°¶ó´Â »ý»ýÇÑ Àΰ£ÀÇ ¿î¸í°ú »çȸÀÇ ¾ÇÀ» ÆÄÇØÄ£ ÀÛÇ° ³»¿ë»ó È޸ӴϽºÆ®¶ó°í ºÒ¸®¿ì¸ç, ±×ÀÇ ¸ðµç ¿µÈ¿¡¼ ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ ¸ð½À°ú »çȸ»óÀ» ÀÏ°üÀûÀ¸·Î Ãß±¸Çß´ø ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù. ±¸·ÎÀÚ¿Í ¿µÈÀÇ ¸Å·ÂÀº ¿µÈ ÀÛÇ°¼¼°èÀÇ ³²¼ºÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ °ÀÎÇÔ°ú ±¸·Î»ç¿Í ¿µÈÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·ç´Â Àΰ£¾Ö¶ó´Â ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀ» µé ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´ë´ãÇϸ鼵µ Á¤±³ÇÑ ¿¬Ãâ ¿ª½Ã ±¸·ÎÀÚ¿Í °¨µ¶ÀÇ ¸Å·Â Æ÷ÀÎÆ®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÁÖ¿äÀÛÇ° ¹× ¼ö»ç°æ·Â
1. <¶ó¼î¸ù(50)>- º£´Ï½º ¿µÈÁ¦ Ȳ±Ý»çÀÚ»ó, ÀÌÅ»¸®¾Æ ºñÆò°¡»ó, 82³â¿¡ º£´Ï½º ¿µÈÁ¦ 50Áֳ⠱â³äÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ ¿ª´ë ±×¶ûÇÁ¸®·Î ¼±Á¤, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Ü±¹¾î ¿µÈ»ó
2. <»ê´Ù/ÀÌÅ°·ç(52)>- º£¸¦¸° ¿µÈÁ¦ Àº°õ»ó
3. <7ÀÎÀÇ »ç¹«¶óÀÌ(54)>- º£´Ï½º ¿µÈÁ¦ Àº»çÀÚ»ó
4. <¼ûÀº ¿ä»õÀÇ ¼¼ ¾ÇÀÎ(58)>- º£¸¦¸° ¿µÈÁ¦ °¨µ¶»ó,±¹Á¦ ºñÆò°¡»ó
5. <¿äÁüº¸/È£À§º´(61)>- º£´Ï½º ¿µÈÁ¦ ³²¿ìÁÖ¿¬»ó
6. <ºÓÀº ¼ö¿°(65)>- º£´Ï½º ¿µÈÁ¦ Á¶¸£Áê »ó, ³²¿ìÁÖ¿¬»ó, º£´Ï½º ½ÃÀå»ó, ±¹Á¦ Ä«Å縯¿µÈ »ç¹«±¹Àå»ó
7. <µ¥¸£¼ö ¿ìÀ߶ó(75)>- ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Ü±¹¾î ¿µÈ»ó, ¸ð½ºÅ©¹Ù ¿µÈÁ¦ ±×¶ûÇÁ¸®, ¼Ò·Ã ¿µÈÀÎ ¿¬¸Í»ó
8. <Ä«°Ô¹«»þ(80)>- ±ñ´À ¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó
9. <¿µ¹«ÀÚ(80)>- ±ñ´À ¿µÈÁ¦ ±×¶ûÇÁ¸®
10. <³(85)>- ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÇ»ó»ó
* Åä½Ã·Î ¹ÌǪ³×
- ¼¾ç¿¡¼ °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø ÀϺ»ÀÎ ¹è¿ì. Åä½Ã·Î ¹ÌÇ»³×´Â 1920³â ÀϺ»ÀÎ ºÎ¸ð´Ô »çÀÌ¿¡¼ Áß±¹¿¡¼ žÙ. ºñ·Ï Áß±¹¿¡¼ ¼ºÀåÇ߾ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü´ç½Ã ÀϺ»±ºÀÎÀ¸·Î ÂüÀüÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀüÀï ÈÄ ÀϺ»À¸·Î ±ÍȯÇÑ´Ù.
±×´Â ¾ÆÅ°¶ó ±¸·ÎÀÚ¿Í °¨µ¶¿¡ ÀÇÇØ 1948³â ÁÖÁ¤¹ðÀÌ Ãµ»ç¶õ ÀÛÇ°¿¡ ÁÖÀΰøÀÎ ¼º³ ±øÆÐ ¿ªÀ¸·Î ij½ºÆõǰí ÀÌ ¿ªÇÒ·Î °·ÄÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¶ó¼î¸ù(1950)¿¡¼ ¹ø°³°°ÀÌ Àçºü¸¥ »ç¹«¶óÀÌ ¿µ¿õÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾úÀ¸¸ç ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ 1951³â º£´Ï½º ¿µÈÁ¦¿¡¼ ±×·£µå »óÀ» ¼ö»óÇÔÀ¸·Î½á ¹ÌǪ³×´Â ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁø´Ù. ±×´Â ±¸·ÎÀÚ¿Í°¡ ½ÅÀÓÇÏ´Â ÁÖ¿¬¹è¿ì°¡ µÇ¾ú´Ù. 7ÀÎÀÇ »ç¹«¶óÀÌ, °Å¹ÌÀÇ ¼º, ¼ûÀº¿ä»õÀÇ »õ ¾ÇÀΰú °°Àº ÀÛÇ°¿¡¼ Ã⿬ÇÑ ¹ÌǪ³×ÀÇ ±ØÂùÀº °è¼ÓµÈ´Ù. ±×´Â Çö´ëÀûÀÎ °æÂû¿ªÇÒ¿¡¼ºÎÅÍ ¿Á¤ÀûÀÎ Àǻ翪ÇÒ¿¡ À̸£±â±îÁö Æø³Ð°í ´Ù¾çÇÑ ¿¬±â¸¦ ÇÑ´Ù. 1980³â TV ¹Ì´Ï ½Ã¸®Áî ¼î±º¿¡¼ ¹ÎÁß ÁßÃßÀÇ ¹è¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±×´Â ¸î¸î ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÛÇ°¿¡ Ã⿬ÇÑ´Ù. 1963³â¿¡´Â ¹ÌÈÄ³× ÇÁ·Î´ö¼ÇÀ» Â÷¸®°í '50¸¸ÀÎÀÇ À¯»ê' À̶ó´Â ÀÛÇ°À¸·Î ½º½º·Î °¨µ¶À¸·Î µ¥ºßÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç 1980³â ÃÊ¿¡ ±×´Â µµ±³¿¡ `acting schoolÀ» ¿±âµµ ÇÑ´Ù. 1997³â Å©¸®½º¸¶½º ÀÌºê ±×ÀÇ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù.
ÁÖ¿äÀÛÇ°
1.´Á´ëÀÇ ±×¸²ÀÚ (Shadow Of The Wolf) 1992³â ÇÁ¶û½º,ij³ª´Ù
2. 縰Áö (The Challenge) 1982³â ¹Ì±¹
3. ÀÎõ (Inchon) 1982³â Çѱ¹
4. ¼î±º (Shogun) 1981³â ¹Ì±¹ (TV ¿µÈ)
5. ºÎ½Ãµµ (The Bushido Blade) 1979³â ¹Ì±¹,¿µ±¹
6. À©ÅÍ Å³ (Winter Kills) 1979³â ¹Ì±¹
7. 1941 1979³â ¹Ì±¹(TV¹æ¿µ¸í : <½ºÆ¼ºì ½ºÇʹö±×ÀÇ 1941>)
8. ¹Ìµå¿þÀÌ (Midway) 1976³â ¹Ì±¹
9. ·¹µå¼± (Soleil Rouge / Red Sun) 1971³â ¹Ì±¹,ÇÁ¶û½º
10. Çï ÀÎ ´õ ÆнÃÇÈ (Hell In The Pacific) 1968³â ¹Ì±¹
11. ±×¶ûÇÁ¸® (Grand Prix) 1966³â ¹Ì±¹
12. ºÓÀº ¼ö¿° (îåªÒª²: Akahige / Red Beard) 1965³â ÀϺ»
13. õ±¹°ú Áö¿Á (ô¸ÏЪÈò¢è«: Heaven And Hell) 1963³â ÀϺ»
14. ¾²¹ÙÅ° »êÁÖ·Î (õñß²ä¨ÕÍ: Tsubaki Sanjuro) 1962³â ÀϺ»
15. ¿äÁüº¸ (éÄãýÜê: Yojimbo) 1961³â ÀϺ»
16. ³ª»Û ³ðÀϼö·Ï Àß ÀÜ´Ù (䪤ҿªÛªÉªèª¯Øùªë: The Bad Sleep Well) 1960³â ÀϺ»
17. ¼ûÀº ¿ä»õÀÇ ¼¼ ¾ÇÀÎ (ëߪ·óöªÎß²äÂìÑ: Three Bad Men In A Hid) 1958³â ÀϺ»
18. ¹«È£¸¶Ã÷ÀÇ ÀÏ»ý (The Rickshaw Man) 1958³â ÀϺ»
19. °Å¹ÌÀÇ ¼º (ò»ñÈáµàò: Throne Of Blood / The Castle) 1957³â ÀϺ»
20. »ç¹«¶óÀÌ 3 (Miyamoto Musashi: Ketto Ganryu-jima / Samurai 3: Duel At Ganryu Island) 1956
21. »ç¹«¶óÀÌ 2 (Miyamoto Musashi: Ichijoji No Ketto / Samurai 2: Duel At Ichijoji Temple) 1955³â ÀÏ
22. »ç¹«¶óÀÌ (Miyamoto Musashi / Samurai 1: Musashi) 1954³â ¹Ì±¹
23. 7ÀÎÀÇ »ç¹«¶óÀÌ (öÒìѪÎã´ / The Seven Samurai) 1954³â ÀϺ»
24. ¼ÇÐÀÏ´ë³à (à¤ùÍìéÓÛÒ³: The Life Of Oharu) 1952³â ÀϺ»
25. ¹éÄ¡ (ÛÜöÁ: The Idiot) 1951³â ÀϺ»
26. ¶ó¼î¸ù (ÑÜßæÚ¦: Rashomon / In The Woods) 1950³â ÀϺ»
27. µé°³ (å¯ÕÞ̳: Stray Dog) 1949³â ÀϺ»
28. ÁÖÁ¤¹ðÀÌ Ãµ»ç (öª¤ªÉªìô¸ÞÅ: Drunken Angel) 1948³â ÀϺ»
|
|
|
|
|
* ȸ¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á¹«·á
* 5¸¸¿ø¹Ì¸¸ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø
* Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª Ç×°ø·á¹× µµ¼±·á º°µµ û±¸
|
|
|
|
|
|
|
* µî·ÏµÈ °¨»óÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|