|
|
|
¹Ì³à»ïÃÑ»ç2-¸Æ½Ã¸Ø½ºÇǵå(Unrated) (Áß°íA±Þ)
|
Charlie`s Angels : Full Throttle - Unrated Version |
|
|
|
|
|
|
|
* ÄÉÀ̽º : »óžçÈ£
* Ç¥Áö ¹× ³»¿ë¹° : »óžçÈ£
* µð½ºÅ© : ±â½º¾øÀ½
|
|
|
|
|
µî±Þ : 12¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡
|
** ±ØÀåÆÇ¿¡¼ º¸Áö ¸øÇÑ Ãß°¡Àå¸éÀÌ µé¾î°£ Unrated ¹öÀü ¿µÈ·Î ¸¸³´Ù!
´õºù : ¿µ¾î
ÀÚ¸· : Çѱ¹¾î ¿µ¾î µî
ȸé : 2.40:1 ¾Æ³ª¸ôÇÈ ¿ÍÀ̵彺ũ¸°
¿Àµð¿À : µ¹ºñµðÁöÅÐ 5.1 & 2.0 ¼¶ó¿îµå
Á¦À۳⵵ : 2003 ³â
»ó¿µ½Ã°£ : 107 ºÐ
Áö¿ªÄÚµå : 3
::: ¼ÇøÕÆ®
ÄÚ¸àÅ͸®
- Writers Commentary (ÇѱÛÀÚ¸·)
- Audio & Video McG's Telestrator Commentary(ÀÚ¸· ¾øÀ½)
½ºÆä¼È ÇÇÃÄ (ÇѱÛÀÚ¸·)
- Branching Feat Angel Scouts
- Factoid Track : Angel-Vision Trivia
- Angles Makeover
- Designing Angles
- Dream Duds
- Full Throttle
- Puffycat Dolls
- Rolling with the Punches
- Short shot
- XXX-Treme Angels
- Music VIdeo
- Photo Gallery - Cameo Graphy
- Full Throttle Jukebox
- Trailer
::: ÁٰŸ®
2°³ÀÇ Æ¼Å¸´½ ¹ÝÁö, Ãʱغñ ÇÁ·ÎÁ§Æ® HALO, ±×¸®°í ¹Ì³à»ïÃÑ»ç...
¹é¸¸ÀåÀÚ Âû¸®¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î Á¤ºÎ¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¹Ì³à»ïÃÑ»ç, ³ªÅ»¸®, µô·±, ¾Ë·º½º. ¾î´À³¯ ¹Ì ¹ý¹«¼º°ú ¿¬¹æ¿ä¿øÀÌ °ü¸®ÇÏ´ø FBIÀÇ ÁõÀκ¸È£ ÇÁ·Î±×·¥ HALO°¡ ´ã±ä 2°³ÀÇ Æ¼Å¸´½ ¹ÝÁö°¡ ¿¬´Þ¾Æ µµ³´çÇÏ°í, º¸È£ ÁßÀÌ´ø ÁõÀεéÀ» ¹«Â÷º° »ìÇØÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
´õ¿í ¼½½ÃÇÏ°í ´õ¿í °ÇØÁø ±×³àµéÀÇ ÀÓ¹«°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ!
ÀÌÁ¦ 3³â¸¸¿¡ »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÅõÀÔµÈ ¹Ì³à»ïÃÑ»çÀÇ ÀÓ¹«´Â »ç¶óÁø ¹ÝÁö¸¦ µÇã°í ³ª¸ÓÁö ÁõÀεéÀÇ »ý¸íÀ» º¸È£ÇÏ´Â °Í! ±×·¯³ª ¼½½ÃÇÏ°í ÅÍÇÁÇÑ ¹Ì³à»ïÃÑ»ç ¾Õ¿¡ Âû¸®ÀÇ ¿¾ ºÎÇÏÀÌÀÚ Å¸¶ôõ»ç·Î º¯Çعö¸° ¸Åµð½¼ÀÌ ³ªÅ¸³ª »ç»ç°Ç°Ç ±×³àµéÀ» ¹æÇØÇϴµ¥...
::: ºÎ°¡Á¤º¸
±ØÀåÆÇ¿¡ ´õ Æø·ÂÀûÀÌ°í ´õ ¼½½´¾óÇÑ Àå¸éÀÌ »ðÀÔµÈ 'Unrated' DVD·Î ½ÉÀÇ Åë°ú!
CGº¸´Ù È·ÁÇÏ°í »ó»óº¸´Ù Â¥¸´ÇÑ 2003³â ¼¶¸Ó½ÃÁð ÃÖ°ÀÇ ¾×¼ÇÄÚ¹Í ºí·Ï¹ö½ºÅÍ!
1970³â´ë ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ´©·È´ø Àü¼³ÀûÀÎ TV ½Ã¸®Á ¿µÈÈÇÑ [¹Ì³à»ïÃÑ»ç]´Â 2000³â 11¿ù¿¡ °³ºÀ ´ç½Ã Àü¼¼°è¿¡¼ 3¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ÈïÇà¼öÀÍÀ» °ÅµÎ¸ç ¹Ì³à ¿Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. °ü°´µéÀº ¼¼·ÃµÇ°í ȲöÇÑ ¾×¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÎ ¹Ì³à»ïÃÑ»ç Ä«¸Þ·Ð µð¾ÆÁî, µå·ù ¹è¸®¸ð¾î, ·ç½Ã ¸®¿ì¿¡°Ô ¿±¤ÇßÀ¸¸ç, °¨µ¶ McG ¶ÇÇÑ °¨µ¶ µ¥ºßÀÛÀ¸·Î¼± ÃÖ°íÀÇ ÈïÇà±â·ÏÀ» ¼ö¸³Çϸç ÀϾà Ç渮¿ìµå ºí·Ï¹ö½ºÅÍ °¨µ¶ ´ë¿¿¡ ÀÔ¼ºÇß´Ù.
TV ½Ã¸®Á ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼´ë°¡ ´õ¿í ¿±¤ÇÒ Á¤µµ·Î °¨°¢ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¹«ÀåÇÏ¿© ´ë¼º°øÀ» °ÅµÐ [¹Ì³à»ïÃÑ»ç]ÀÇ ¼ÓÆí Á¦ÀÛÀº ´ç¿¬Áö»ç. 2³â 6°³¿ù µ¿¾È ¹Ì±¹Àº ¹°·Ð Àü¼¼°è ¸ðµç ¿µÈÆÒµéÀÌ ¼½½ÃÇÏ°í ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¼¼ ¹Ì³àµéÀÇ ÄĹéÀ» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù·Á¿Ô´Ù.
µåµð¾î 2003³â ¿©¸§, ´ç´çÇÑ ¼¶¸Ó ½ÃÁð ºí·Ï¹ö½ºÅÍ·Î µÇµ¹¾Æ ¿Â [¹Ì³à»ïÃÑ»ç : ¸Æ½Ã¸Ø ½ºÇǵå]´Â CG³ª Ư¼öÈ¿°ú·Î´Â °áÄÚ Ç¥ÇöÇس»Áö ¸øÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì³àµéÀÌ ÆîÄ¡´Â ¸ÅȤÀûÀÌ°í°·ÄÇÑ ¾×¼Ç°ú ¿ôÀ½À¸·Î ´Ù½Ã Çѹø °ü°´µéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÒ Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
ÆÄ¿öÇ® ¸â¹öÀÇ ¿ø´õÇ® °áÇÕ! 2003³â ¿©¸§À» °Å¸ÇÒ ÃÊ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®!
°³·±Æ¼ 2000¸¸ ´Þ·¯ Ŭ·´¿¡ °¡ÀÔÇÑ Ç渮¿ìµå ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸ Ä«¸Þ·Ð µð¾ÆÁî. ¹è¿ì, ÇÁ·Îµà¼, ¿µÈÁ¦ÀÛÀÚ µî Á¾È¾¹«ÁøÀÇ È°¾àÀ¸·Î Á¦2ÀÇ Àü¼º±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ µå·ù ¹è¸®¸ð¾î. Àü¼¼°è¸¦ »ç·ÎÀâÀº ¼½½ÃÇÑ µ¿¾ç ¹Ì³à, ·ç½Ã ¸®¿ì.
µ¿·á ¹è¿ìµé°úÀÇ ¿ìÁ¤°ú °¨µ¶ McGÀÇ ¿Á¤ ¶§¹®¿¡(Ä«¸Þ·Ð µð¾ÆÁî), ij¸¯ÅÍ¿¡°Ô ´À³¢´Â °¢º°ÇÑ ¾ÖÁ¤ ¶§¹®¿¡(µå·ù ¹è¸®¸ð¾î), ¶Ç´Â »õ·Î¿î ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ(·ç½Ã ¸®¿ì). ¼·Î ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î ¸ð¿´Áö¸¸ º¯ÇÔ¾ø´Â ÃÖ°íÀÇ ¼½½Ã ÆÄ¿ö¸¦ °ú½ÃÇÏ´Â ¹Ì³à¿©¹è¿ì 3Àιæ!
±×¸®°í ¹ÂÁ÷ºñµð¿À, CF, ÀüÆí [¹Ì³à»ïÃÑ»ç]·Î Ź¿ùÇÑ °¨°¢À» ÀÎÁ¤¹ÞÀº °¨µ¶ McG, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÔ¿µ»óÀ» ¼ö»óÇÑ [ŸÀÌŸ´Ð], [Å͹̳×ÀÌÅÍ 2]ÀÇ ÃÔ¿µ°¨µ¶ ·¯¼¿ Ä«ÆæÅÍ. [»ç¶ûº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î À¯È¤], [Àð´Ï À×±Û¸®½¬] µîÀÇ ÀÛ°î°¡ ¿¡µå ½Ã¾î¸Ó. [ö¸¶·ù]ÀÇ ¹«¼ú°¨µ¶ ¿ø»óÀαîÁö ÀüÆíÀÇ È·ÁÇÑ ¸â¹öµéÀÌ ´õ¿í °Å´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ´Ù½Ã ¹¶ÃÆ´Ù. ÈξÀ ´õ ³óÃàµÈ Àç´É°ú ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÇÑ °¨°¢À¸·Î Àü¼¼°è¸¦ ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇÒ ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ¸¶Ä£ °ÍÀÌ´Ù.
About the Movie
´õ¿í ºü¸£°í Æø·ÂÀûÀΠõ»çµé!
1. ¾×¼Ç
½ºÅÏÆ®´Â °¡¶ó! ¾×¼Ç ·¹º§ ¾÷! ¾÷! ¾÷! ´õ ÈïºÐµÇ°Ô, ´õ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î!
¾×¼Ç°ú´Â ¾î¿ï¸± °Í °°Áö ¾Ê¾Ò´ø ¼½½ÃÇÑ ¹Ì³à ½ºÅ¸µé¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀÔ°ßÀº [¹Ì³à»ïÃÑ»ç]°¡ °³ºÀµÇ´Â ¼ø°£ ¸»²ûÈ÷ ³¯¾Æ°¡¹ö·È´Ù. ¹Ì³àµéÀÌ ¿Â¸öÀ» ´øÁ® ¹úÀÌ´Â Çö¶õÇÏ°í ÅëÄèÇÑ ¾×¼ÇÀº ±×¾ß¸»·Î ½ºÆåŸŬ ±× ÀÚü¿´´Ù. °øÁß¿¡¼ 3Áß ¹ßÂ÷±â¸¦ ÇÏ¸ç ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â Àå¸éÀº [¸ÅÆ®¸¯½º]¿Í ÇÔ²² ¿µÈ»ç¿¡ ±æÀÌ ³²À» ¸íÀå¸éÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈú Á¤µµ.
[¹Ì³à»ïÃÑ»ç : ¸Æ½Ã¸Ø ½ºÇǵå]´Â ¾×¼ÇÀÇ ¸ðµç ¸Å·ÂÀÌ ´ã±ä °·ÂÇÑ ¿µÈ´Ù. ¹Ì³àµéÀº ·¹½½¸µ, ¸ðÅÍÅ©·Î½Ì, ÇÁ·Î ·¹À̽Ì, ºôµù¿¡¼ÀÇ °í°ø³«ÇÏ µî ±×µ¿¾È ³²¼º ¾×¼Ç È÷¾î·ÎµéÀÌ ´©º³´ø °ø°£À» Á¡·É, ¿µÈ ¼Ó¿¡¼Á¶Â÷ Çѹøµµ º» ÀûÀÌ ¾ø´Â ÈïºÐµÇ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¾×¼Ç ¾ÀÀ» âÁ¶Çس´Ù. ¼¼ ¹Ì³àµéÀº ¸ðµç Àå¸éµé¿¡¼ ´ë¿ª ¾øÀÌ Á÷Á¢ ½ºÅÏÆ®¸¦ °¨Çà, ¿Â¸ö¿¡ ¸ÛÀÚ±¹ÀÌ Áö¿öÁú ³¯ÀÌ ¾ø¾úÀ» Á¤µµ¿´´Ù°í. ¶ÇÇÑ ¹«¼ú°¨µ¶ ¿ø»óÀÎÀº Ä«¸Þ·Ð°ú ·ç½Ã¿¡°Õ ÄôÈÄ¿Í ºÀ¼ú, µå·ù¿¡°Õ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ °ÝÅõ±â¸¦ ÅëÇØ °¢°¢ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ¸Â´Â °Ý·ÄÇϸ鼵µ ¿ì¾ÆÇÑ ¾×¼Ç ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
2. ½ºÇǵå
¿£Áø Ç® °¡µ¿! ¹ÌÄ£ ¼Óµµ¸¦ Áñ°Ü¶ó!
[¹Ì³à»ïÃÑ»ç : ¸Æ½Ã¸Ø ½ºÇǵå]¿¡´Â ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ´Â ¹°·Ð ¸ðÅÍÅ©·Î½º, ¼ÇÎ, ½ºÄ«ÀÌ´ÙÀ̺ù±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÀͽºÆ®¸² ½ºÆ÷Ã÷°¡ µîÀåÇÑ´Ù. °¨µ¶ McG´Â ¼Óµµ¿Í À§Çè, ¼ºÀû ¸Å·Â°ú ÈïºÐÀÌ ½ºÆ÷Ã÷ ¾È¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½º¸çµé±â¸¦ ¿øÇß´Ù. ƯÈ÷, ¿¡³ÊÁö¿Í ÆÄ¿ö°¡ ³ÑÄ¡´Â ¸ðÅÍÅ©·Î½º °æ±â Àå¸éÀº ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÇ ¾ÐÃà!
100ÇÇÆ® ÀÌ»óÀ» ³¯°í 40ÇÇÆ® ÀÌ»óÀ» Á¡ÇÁÇÏ°í, °øÁß¿¡¼ 360µµ ȸÀüÇÏ±â µî ½Ç°¨³ª´Â °æÁÖ Àå¸éÀÇ ¿¬ÃâÀ» À§ÇØ Àü¹® ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼±¼ö°¡ Á÷Á¢ ¿µÈ¿¡ Ã⿬ÇÔÀº ¹°·Ð ½Ã°¢È¿°ú ÆÀÀ» µ¿¿ø ¹«ÇÑ ½ºÇǵåÀÇ ¸ðµç °Í!À» ±×´ë·Î ¿µ»óÀ¸·Î ¿Å±â´Âµ¥ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù.
ƯÈ÷, 7¹øÀ̳ª ¼¼°è èÇǾðÀÌ µÈ Á¦·¹¹Ì ¸Æ½º·¡½º¿Í 2002³â AMA(American Motorcyclist Association) ÇÁ·Î ¼±¼ö±Ç ´ëȸ ¼¼°è èÇǾðÀÌ µÈ ¸®Å° Ä«¸¶ÀÌŬ µîÀÇ È·ÁÇÑ Ç÷¹À̸¦ ½ºÅ©¸°¿¡¼ È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Àα⠷ϽºÅ¸ ÇÎÅ©¿Í ±×ÀÇ ³²ÀÚ Ä£±¸À̱⵵ ÇÑ ¸ðÅÍÅ©·Î½ºÀÇ ½´ÆÛ ½ºÅ¸ Ä«·¹ÀÌ ÇÏÆ®°¡ Ä«¸Þ¿À·Î Ã⿬, »ö´Ù¸¥ Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
3. ¼½½Ã ¹Ùµð
ÃÖ÷´Ü CGµµ ´çÇس¾ ¼ö ¾ø´Â ¿Ïº® ¸ö¸Å - ¹Ùµð ½ºÆåŸŬ·Î ¹«ÀåÇÏ´Ù!
ÅÍÇÁÇÏ°í ȲöÇÑ Ãµ»çµéÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¸ðÅÍÅ©·Î½Ì, ¼ÇÎ, ÇÁ·Î·¹½½¸µ, üÁ¶, ½ºÄ«ÀÌ´ÙÀ̺ù µî ¼½½ÃÇÏ°í ź·Â ÀÖ´Â À°Ã¼¸¦ È°¿ëÇÑ Çö¶õÇÑ ¾×¼Ç°ú ÈξÀ Ä¿Áø ½ºÄÉÀÏ·Î ¿Ã ¿©¸§À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ³¯·Á¹ö¸± ¼½½Ã ¹Ùµð ºí·Ï¹ö½ºÅÍ [¹Ì³à»ïÃÑ»ç : ¸Æ½Ã¸Ø ½ºÇǵå].
¿¹°íÆí¿¡¼ °ø°³µÈ ¹Ì»çÀÏÀ» ¶Õ°í ´Þ¸®´ø Æ®·°ÀÌ Æø¹ßÇÏ´Â Àå¸éÀº ¹Ì³à»ïÃѻ翡 ´ëÇÑ °®°¡Áö ¼Ò¹®À» ÀϽÿ¡ ÀáÀç¿ì°í, ÀüÆíÀ» ´É°¡ÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ÀڽۨÀ» µå·¯³»±â¿¡ ÃæºÐÇÒ Á¤µµ·Î ½ºÆåŸŬÇÏ°í °·ÂÇÏ´Ù.
°Å±â¿¡´Ù ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ºñÅ°´Ï ¼ö¿µº¹, ·Ñ·¯ °É, ¸ÅȤÀûÀÎ À̺ê´× µå·¹½º µî À§±âÀÇ ¼ø°£¸¶´Ù ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ°í ÀüÅõ¿¡ ³ª¼´Â ¹Ì³à»ïÃÑ»ç. ¿Ã¿©¸§, ±×³àµéÀÌ ÆîÄ¡´Â È·ÁÇÏ°í ÅëÄèÇÑ ¾×¼ÇÀ¸·Î ¿Â¸öÀÌ »óÄèÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
4. È÷µç Ä«µå
¹Ì³à»ïÃÑ»çÀÇ ¾Æ¼º¿¡ µµÀüÇÏ´Â ºñ¹Ðº´±â – Ÿ¶ôõ»ç µ¹¾Æ¿À´Ù!
[¹Ì³à»ïÃÑ»ç : ¸Æ½Ã¸Ø ½ºÇǵå]¿£ ¹Ì³à»ïÃÑ»çÀÇ ÃÖ´ë °ÀûÀ¸·Î Àϸí Ÿ¶ôõ»ç°¡ µîÀåÇÑ´Ù. 1990³â´ë±îÁö Âû¸®ÀÇ Ãµ»ç·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ ÀºÅðÇÑ ½ÅºñÇÑ ¿©ÀÎ, ¸Åµð½¼ ¸®°¡ ¹Ù·Î ±×³à!
½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾µ ¶§ºÎÅÍ ¿°µÎÇØ µÎ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, °¨µ¶ McG¶ÇÇÑ ÀڽŠÀÖ°Ô ¹Ì³à»ïÃÑ»çÀÇ ¼û°ÜÁø ºñ¹Ð º´±â¶ó ĪÇÑ µ¥¹Ì ¹«¾î. ±×³à´Â ¿À·£¸¸¿¡ ½ºÅ©¸°¿¡ µ¹¾Æ¿À±â À§ÇØ ÃÑ 40¸¸ºÒ ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇß´Ù. Àü½Å¼ºÇüÀº ±âº», °³ÀÎ ¿µ¾ç»ç¿Í Æ®·¹À̳ʸ¦ °í¿ëÇÏ°í ¿ä°¡¿Í űº¹½Ì Àü¹®ÄÚÄ¡¸¦ µ¿¿øÇؼ ¸ô¶óº¼ Á¤µµ·Î ³¯¾ÀÇÏ°í ¼½½ÃÇÑ ¸ö¸Å ¸¸µé±â¿¡ µ¹ÀÔ, ¼Ò¹®º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸ÅȤÀûÀÎ ¸ö¸Å¸¦ µå·¯³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
* ȸ¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á¹«·á
* 5¸¸¿ø¹Ì¸¸ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø
* Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª Ç×°ø·á¹× µµ¼±·á º°µµ û±¸
|
|
|
|
|
¹«»èÁ¦ °¨µ¶ÆÇ - jms3f (2023.09.20)
|
¹Ì³à 3ÀιæÀÇ È²öÇÑ ¾×¼Ç, ¾Æ¹« »ý°¢¾øÀÌ 2½Ã°£À» º¸°í ½Í´Ù¸é Ãßõ, ÀÌ·± ¿µÈº¸°í ¿¹¼ú¼º, ÀÛÇ°¼ºÀ» ãÀ»·Á¸é ´Ù¸¥ ¿µÈ ¾Ë¾Æº¸½Ã±æ. ±×³É º¸°í Áñ±â´Â ¿µÈ, Ä«¸Þ·Ð µð¾ÆÁî, µå·ù º£¸®¸ð¾î, ¼½½ÃÇÑ ¹Ì³à°¡ ³Ê¹« ÀÌ»µ. ¤¾
|
|
|
|
|
|
|
|