더빙 : English
자막 : Korean, English
화면비 : 1.78 : 1
오디오 : Dolby Digital 2.0
상영시간 : 97분
지역코드 : ALL
- 1982년 제35회 칸영화제 각본상 수상 - 예르지 스콜리모브스키 -
- <등대선><외침>“예르지 스콜리모브스키“의 몸서리치게 쓸쓸하고 고독하고 아름다운 작품!
- <미션><데미지> “제레미 아이언스”의 타고난 연기의 발산력을 보다!
- 이 작품은 분명 돈과 노동의 문제를 다루고 있다. 런던에 밀입국한 건설인부 네명의 폴란드 인
이국땅 영국에서의 힘겨운 삶!! 리더인 노박이 처한 딜레마는 슬픈 웃음을 안겨준다.
- 런던에서 주인공 노박과 그의 일행들이 경험하는 자본주의 세계는 상상을 초월할 정도로 냉혹하다.
이들이 느끼는 자본주의 세계는 돈을 미끼로 노동을 착취하지만 공정하지도 도덕적이지도 않았다!
- ‘문라이팅’(moonlighting)은 두 가지의 뜻을 내포하고 있다.
세금을 회피하기 위해 당국에 등록하지 않고 하는 노동자 그리고 야반도주!!!
- 낯선 세계, 단절과 소통의 부재, 정치적 망명자였던 감독 자신을 꿰뚫는 80년대 최고작
그들이 진정 분노했던 이유는?.... 쓸쓸하고 서글픈 정치적 우화
:::줄거리
1981월 11월, 폴란드 전기기사인 노박은 3명의 인부 볼스키, 바나샥, 쿠데이를 이끌고 런던에 밀입국한다. 폴란드인 사장의 런던 아파트를 수리하기 위해서다. 사장은 그들이 런던에서 한달간 일하는 대가로 바르샤바에서의 일년치 급여에 해당하는 보수를 주기로 한다. 그래도 사장은 값싼 폴란드 임금 덕분에 엄청나게 싼 경비에 목적을 달성하게 되는 것이다. 사장은 노박에게만 이 사실을 알려준다. 매일 중노동을 하는 그들의 유일한 낙은 매주 토요일 바르샤바로부터 걸려오는 전화다. 그러나 전화통화에서 노박은 아내 안나와 사장의 관계를 의심하게 된다. 그러던 중 폴란드에서는 자유노조연합을 진압하는 군사혁명이 일어나서 전화도 항공편도 다 끊겨버리고 만다. 노박은 이 사실을 세 남자에게 숨기고, 묵묵히 작업을 진행시킨다. 그러나 배관작업의 실패로 예상치 못한 지출이 생기면서 그는 돈에 쪼들리게 된다. 절박해진 노박은 수퍼마켓에서 식료품을 훔치기 시작하고, 옷가게에서는 옷을 훔치면서 심한 비하감에 빠진다. 노박은 안나에 대한 그리움과 의심, 일을 완수해야 한다는 강박적인 책임감, 그리고 폴란드 사태에 대한 걱정으로 혼자 불면의 밤을 지낸다. 그는 세 남자가 군사혁명에 대해 알게 될까봐 새해 인사도 못가게 하고 일을 한다. 노박은 점점 따돌림을 당하고, 세 남자는 폴란드로 돌아가기 전 쇼핑을 할 수 있도록 보너스 20파운드씩을 미리 달라고 요청한다. 노박에겐 마지막 사포작업을 위한 기계보증금 60파운드가 필요했고, 그는 일행의 비행기표와 여권을 맡기고 기계를 빌려보려 하지만 실패한다. 이를 지켜본 세 사람은 노박에게 도둑놈이라며 이제 명령을 듣지 않겠다고 선언한다. 런던을 떠나기 하루 전, 기계보증금을 돌려받은 세 사람은 20파운드씩 나눠 갖고 쇼핑을 나간다. 그들은 이제 노박의 통역조차 필요가 없었다. 주머니에 5파운드 밖에 남지 않은 노박은 고급 백화점에 들어간다. 안나의 선물을 사기 위해서다. 그는 런던에서 익히게 된 수법으로 스카프를 슬쩍한다. 결국 공사를 끝내고 폴란드 사태가 진정되어 폴란드로 겨우 돌아가게 된다. 1982년 1월 5일, 떠나는 날 아침 이들에게 남은 건 겨우 6펜스로 이들은 공항까지 6시간을 걸어간다. 지금까지 진실을 감추어왔던 노박은 거리에서 세 남자에게 폴란드의 상황에 대해 알려주고, 세 남자는 노박에게 분통을 터트린다.
돈을 벌기 위해 런던에 온 폴란드 노동자가 결국 한 푼도 벌지 못하고 쓸쓸히 떠나기까지의 이야기를 그린 인상적인 사회 드라마. 1960년대 중반부터 1980년대 중반까지 국제적인 명망을 얻고 있었던 폴란드 출신의 영화감독 예지 스콜리모프스키가 영국에서 만든 영화로, 그가 만든 영화 가운데 비평적으로 가장 찬사를 받았고, 상업적으로도 가장 큰 성공을 거두었다. 아이러니와 씁쓸한 유머를 통해 고독과 절망, 그리고 억압의 의미에 대해 탐구하는 일종의 우화와 같은 이 영화는 계엄령 선포로 인해 고국으로 돌아가지 못한 신세가 된 감독 자신의 처지를 투영한 작품이기도 하다. 1982년 칸느영화제 각본상을 수상했다. 레너드 말틴 별4개 만점 영화.
공산주의 사회였던 동구권 국가에서 온 노동자들이 서구 자본주의의 중심지에서 생활하면서 경험하게 되는 차이와 충격을 유머러스하게 그러나 섬뜩할 정도로 현실적으로 묘사하고 있다. 어둡고 풍자적이며 잔인할 정도로 현실적인, 그러나 페이소스가 있는 유머가 일품이다.
감독소개
예르지 스콜리모브스키 (Jerzy Skolimowski)
독창적이고도 혁신적인 동유럽 영화인 중에 한 명. 그는 서유럽에서 성공한 몇 안 되는 감독 중에 한 사람으로 젊은 시절 재능이 많았던 스콜리모우스키는 단편 소설과 시를 출간한 작가이자, 재즈 뮤지션이기도 했다. 그는 바르샤바 대학에서 인류학과 역사, 문학을 공부한 뒤 폴란드의 세계적인 거장 안제이 바이다 감독을 만나 영화계에 뛰어들었으며, 바이다 감독의 (1960)의 각본을 담당해 그를 돕기도 했다. 그 후 바이다의 도움으로, 그는 로지에 있는 영화 학교에 등록하고, 과 친구인 로만 폴란스키와 같이 쓴 극본이 나중의 데뷔 작품인〈물속의 칼 Knife in the Water(1962)〉이 되었다. 스콜리모우스키 감독의 정식 데뷔작품인 은 4년이나 지난 뒤에야 세상에 나올 수 있었다. 학생들의 단편 영화를 몇 개 조합한 작품으로, 사회의 아웃사이더인 젊은 층을 중점적으로 다룬 이 영화는 후에 많은 아류작들을 만들어냈을만큼 커다란 반향을 일으켰다.〈손들어 Hands Up! (1967)〉는 강한 정치적인 메시지를 담은 반 스탈린적인 작품이었으나, 1981년 칸느 영화제에서 첫선을 보인 이후에야 관객들을 만날 수 있었다. 1967년 작품인〈출발 Le Depart〉로 베를린 영화제에서 황금 곰상을 받아, 국제적인 명성을 얻은 스콜리모우스키 감독은 서유럽의 초대로, 영국과 스위스 제작으로 막대한 제작비를 투입한 영화,〈제라드의 모험 The Adventures of Gerard〉(1970)을 만들었지만 불행히도 이 영화는 감독의 재능도 발휘되지 못했고, 흥행 면에서도 성공을 거두지 못했다. 그러나 이후의 영화인〈딥 엔드 Deep End〉(1970),〈외침 The Shout〉(1978)에서는 만만치 않은 재능을 보여주며 여전히 건재함을 과시했다. 스콜리모우스키 감독의 대표적인 작품은 1981년 12월 폴란드의 계엄령 선언으로 고취된 정치적 억압의 기원에 대한 통찰력 있는 시선이 탁월한,〈야근 Moonlighting〉(1982)이다.
<각 본>
2010 이센셜 킬링 (Essential Killing)
2008 안나와의 나흘 밤 (Cztery noce z Anna)
1991 페르디두르케 (30 Door Key)
1982 문라이팅 (Moonlighting)
1981 손들어! (Hands Up!)
1970 딥 엔드 (Deep End)
1962 물속의 칼 (Noz W Wodzie) .
<감 독>
2010 이센셜 킬링 (Essential Killing)
2008 안나와의 나흘 밤 (Cztery noce z Anna)
1991 페르디두르케 (30 Door Key)
1985 등대선 (The lightship)
1982 문라이팅 (Moonlighting)
1981 손들어! (Hands Up!)
1978 외침 (The Shout)
1972 왕 여왕 불량배 (King, Queen, Knave)
1970 딥 엔드 (Deep End)
제라드의 모험 (The Adventures Of Gerard)
1967 출발 (Le Depart)
1966 장벽 (Bariera)
1965 부전승 (Walkower)
1964 신원 미상 (Rysopis)
배우소개
제레미 아이언스 (Jeremy Irons)
세무사의 아들로 1948년 영국 코우즈에서 출생한 제레미 아이언스는 수의사가 되려고 마음 먹었다가, 브리스톨에 있는 올드빌 극단에 들어가기로 결심한다. 그 곳에서, 그는 연기에 대한 소질을 발견하고 고골리, 핀터, 세익스피어의 작품에 출연한다. 그리고 런던으로 가서 유명한 뮤지컬 '가스펠'을 비롯해 몇몇 TV드라마에 출연하면서 알려지기 시작하였다. 영국 로얄 세익스피어 컴패니 단체에서 활동을 한 연기파이고 많은 영화에 주연으로 출연하였다. 80년 <니진스키>를 통해 영화배우에 입문한 이후 이듬해 81년 ‘메릴 스트립’과 함께 공연했던 두 번째 작품 <어느 프랑스 대위의 여인>에서는 주연배우의 자리에 올랐다. 88년 데이빗 크로넨버그 감독의 스릴러 <데드 링거>에서 두 명의 캐릭터를 혼자 소화해낸 그의 소름끼치는 연기는 언론의 극찬을 받으며 LA와 뉴욕비평가협회 남우주연상을 수상했다.
그의 연기력은 91년 <행운의 반전>이라는 작품을 통해 아카데미 남우주연상을 수상하며 영화배우로서 최고의 자리에 오르게 된다. 그 후 영화 <다이하드 3>에서는 악역으로 변신하기도 했다.
2015 킬링 프랭크 Killing Frank
보르지아 3 The Borgias
리스본행 야간열차 Nachtzug nach Lissabon , Night Train to Lisbon
2013 뷰티풀 크리처스 (Beautiful Creatures)
2012 더 스토리: 세상에 숨겨진 사랑 (The Words)
텅 빈 왕관 The Hollow Crown
보르지아 2 The Borgias
2011 보르지아 (TV) (The Borgias)
마진 콜: 24시간, 조작된 진실 (Margin Call)
2008 아팔루사 (Appaloosa)
2006 인랜드 엠파이어 (Inland Empire)
에라곤 (Eragon)
2005 카사노바 (Casanova)
엘리자베스 1세(TV) (Elizabeth I)
킹덤 오브 헤븐 (Kingdom of Heaven)
2004 빙 줄리아 (Being Julia)
베니스의 상인 (The Merchant of Venice)
2003 자유:우리들의 역사 (TV) (Freedom: A History of Us)
2002 레이디스 앤 젠틀맨 (And Now... Ladies and Gentlemen)
칼라스 포에버 (Callas Forever)
타임머신 (The Time Machine)
2001 포스엔젤 (Fourth Angel)
2000 던전 드래곤 (Dungeons & Dragons)
1998 아이언 마스크 (The Man in the Iron Mask)
1997 차이니즈 박스 (Chinese Box)
로리타 (Lolita)
1996 데미지 2 (Stealing Beauty)
1995 다이 하드 3 (Die Hard: With a Vengeance)
1993 하우스 오브 스피리트 (The House Of The Spirits)
M.버터플라이 (M. Butterfly)
1992 데미지 (Damage)
나의 청춘 워터 랜드 (Waterland)
1991 거지의 오페라 (Zebracka opera)
카프카 (Kafka)
1990 행운의 반전 (Reversal Of Fortune)
1988 스카보르의 연정 (A Chorus Of Disapproval)
데드 링거 (Dead Ringers)
1986 미션 (The Mission)
1984 스완의 사랑 (Un amour de Swann)
1983 배신 (Betrayal)
1982 문라이팅 (Moonlighting)
1981 프랑스 중위의 여자 (The French Lieutenant's Woman)
유진 리핀스키 (Eugene Lipinski)
2011 굿모닝, 킬러 Good Morning, Killer
2010 부두 Voodoo
2009 새미의 카니보어 (Year of the Carnivore)
2009 앨리스 (TV) (Alice)
2008 프린지 Fringe
2005 더 로스트 엔젤 The Lost Angel
베일리의 10억달러 Bailey's Billion
2003 리크루트 (The Recruit)
2001 센츄리 호텔 (Century Hotel)
2000 헬렌 켈러의 위대한 스승, 애니 설리번 (The Miracle Worker)
메일 투 더 치프 Mail To The Chief
1998 애니멀 레이더스 Animorphs
트레이터 Aldrich Ames: Traitor Within
1993 에블린 로의 일기 The Diary Of Evelyn Lau
1989 레비아탄 (Leviathan)
암흑가의 보스 Love And Hate: The Story Of Colin And Joanne Thatcher
1986 아메리칸 웨이 (Riders of the Storm)
1982 문라이팅 (Moonlighting)
1981 쇼크 트리트먼트 Shock Treatment
아웃랜드 Outland
1980 배드 타이밍 (Bad Timing)
