★ 본 상품은 블루레이(Blue-ray) 타이틀입니다. 블루레이 전용 플레이어로만 재생이 가능하며 DVD 플레이어에서는 재생되지 않습니다. 구매전 꼭 확인하시기 바랍니다.
자막 :
• 본편 자막: 한국어, 영어, 포르투갈어, 아라비아어, 불가리아어, 크로아티아어, 체코어,그리스어, 히브리어, 헝가리아어, 아이슬란드어, 폴란드어, 루마니아어, 세르비아어, 슬로베니아어, 터키어
• 스페셜 피쳐 자막: 한국어, 영어, 포르투갈어, 체코어, 헝가리아어, 폴란드어
화면비 : Widescreen 2.4:1
오디오 :영어 5.1 Dolby TrueHD, 영어 5.1, 포르투갈어 5.1, 체코어 5.1, 헝가리아어 5.1, 폴란드어 5.1, 터키어 5.1
상영시간 : 151분
* 개봉 첫 주 주말 3일 동안 2,688만 달러 이상의 수입을 벌어 주말 박스 오피스 1위를 기록!
* <택시 드라이버> <비열한 거리> <좋은 친구들> <갱스 오브 뉴욕> 등을 만든 갱스터 무비의 거장 마틴 스콜세지 작품.
* 79회 아카데미 작품상, 감독상, 각색상, 편집상, 64회 골든 글로브 감독상 수상작.
* 19회 시카고 비평가 협회 감독상, 작품상, 각색상, 71회 뉴욕 비평가 협회 감독상 수상작.
* 홍콩 영화 <무간도>를 원작으로 한, 그러나 전혀 다른 느낌의 묵직한 리메이크 작품.
* 레오나르도 디카프리오, 맷 데이먼, 잭 니콜슨 등 할리우드 최고 배우들의 명품 연기 열전.
* 갱스터가 된 경찰과, 경찰이 된 갱스터! 엇갈린 운명의 길을 걷는 두 남자의 대결.
:::스페셜피쳐
•9 Additional Scenes with Introductions by Director Martin Scorsese : 마틴 스콜세지 감독의 해설로 보는 9개의 삭제된 장면.
• The Story of the Boston Mob: The Real-Life Gangster Behind Jack Nicholson’s Character:
잭 니콜슨이 연기한 코스텔로의 실제 캐릭터인 보스턴 갱, ‘와이티 벌저’에 대한 이야기와 역사적 사건 등을 소개. 배우와 제작진의 인터뷰를 통해 보는 갱스터 무비 제작의 비하인드 스토리.
•Crossing Criminal Cultures: How Little Italy’s Crime and Violence Influence Scorsese’s Work: 리틀 이태리라는 지역에서 자라난 스콜세지 감독의 이야기와 이탈리아 조직 범죄가 스콜세지 감독의 영화에 미친 영향 등을 소개.
•Theatrical Trailer: 극장 예고편
:::줄거리
갱이 된 경찰, 경찰이 된 갱. 엇갈린 운명의 길을 걷는 두 남자의 대결
남부 보스턴 매사츄세츠 주 경찰청은 프랭크 코스텔로(잭 니콜슨)가 이끄는 막강한 세력을 지닌 보스턴 최대 범죄조직망을 일망타진하기 위해 신참 경찰 빌리 코스티건(레오나르도 디카프리오)을 조직에 침투시킨다. 빌리가 경찰 뱃지를 반납하고 보스턴 길거리를 떠돌다 코스텔로의 신임을 얻기 위해 애쓰는 동안 또 다른 신참 콜린 설리반(맷 데이먼)은 경찰청 내에서 승승장구하여 특별 수사반에 배치된다.
거짓된 충성, 목숨을 건 도박. 의리도 정의도 없는 냉혹한 세계
특별 수사반의 임무 역시 코스텔로를 제거하는 것. 그러나 사실 콜린은 경찰청에 투입된 코스텔로의 첩자. 경찰청의 동태를 사전에 코스텔로에게 알리는 게 그의 진짜 임무였던 것이다. 결국 갱단과 경찰이 서로 상대방의 조직에 위장 침투한 것이다. 빌리와 콜린이 서로의 임무를 수행하는 동안 양쪽 조직 모두 첩자의 존재를 눈치챈다. 언제 정체가 탄로날지 모르는 상황 속에서 두 사람은 상대방의 정체를 캐내기 위해 혈안이 되는데…
