더빙 : 한국어, 감독 배우 코멘터리
자막 : 한국어, 영어
등급 : 15세 관람가
화면비 : 2.35:1 Anamorphic Wide Screen
오디오 : 5.1 Dolby Digital, 2.0 Dolby Digital
지역코드 : 3
상영시간 : 159분 (본편: 103분)
:::디스크구성
○ DISC 1
● 영화보기 (PLAY MOVIE)
● 설정 (SET UP)
- 음성 선택(Audio)
- 한국어 Dolby Digital 5.1
- 감독, 배우 코멘터리
(정태원 감독, 신현준, 현영, 임형준)
* 자막 선택(Subtitles)
- 한국어(Korean)
- 영어(English)
- 자막 없음(None)
● 장면 선택 (CHAPTERS)
○ DISC 2
● 가문정보
● 가문여행
● 가문웃음
● 가문소개
● 가문사진
● 가문앨범
● 예고편
:::줄거리
일본으로 간 전직 조폭가족
이제 곧 일본도 우리가 접수한다...
홍회장 일가는 이제 대한민국에서 손꼽히는 ‘김치’ 회사로 그 명성을 드높이게 된다. 하지만 날이 갈수록 여성스러워지는 큰 아들과 바람기가 여전한 둘째, 그리고 아직도 조폭 습성을 버리지 못하는 셋째 때문에 홍회장의 고민은 깊어만 간다. 그러던 어느 날, 일본에서 김치 대체 식품인 일본산 ‘기무치’ 때문에 일본 시장 타격을 입게 되었다는 보고를 받은 홍회장은 해외출국금지령이 풀렸다는 소식을 듣자마자 일본 시장을 둘러보기 위해 세 아들들과 수행원인 종면을 데리고 일본으로 날아간다.
일본으로 간 가족들은 환전을 하는 도중 예기치 못한 은행 강도를 만나게 되고 백호파 자존심상 지나칠 수 없는 의기를 발동, 은행 강도를 일망타진 한다. 하지만, 강도를 잡고 의기양양 하는 사이 뒤늦게 출동한 경찰에 의해 강도로 몰리는 오해를 받게 되고, 설상가상 도주하는 강도 두목을 뒤쫓아 계획에도 없던 무일푼 일본 여행을 하게 되는데…
■ 1,500만 관객을 웃긴 코미디 시리즈의 최신편이 돌아 왔다!
<가문의 영광>, <가문의 위기>, <가문의 부활>까지 무려 1,500만 여명의 흥행 신화를 이룬 ‘가문’ 시리즈는 대한민국 대표 코미디이자 최초의 코미디 프랜차이즈 영화.
‘가문’ 시리즈는 민족 최대 명절 추석시즌마다 가장 한국적인 코미디로 웃음 공감대를 형성하며 독보적인 자리를 구축해왔다. 명실상부 추석을 책임지는 유일무이한 ‘가문’시리즈가 드디어 5년의 공백을 깨고 통 커진 스케일과 초특급 웃음으로 무장, <가문의 영광4: 가문의 수난>으로 2011년 추석 극장가도 여지없이 웃음으로 초토화 시키며 그 명맥을 유지했다.
‘가문’ 시리즈의 그 네 번째 <가문의 영광4>는 그 동안 해외출국금지령에 발이 묶여있던 홍회장 일가가 생애 처음으로 해외여행을 하게 되면서 벌어지는 사상 초유의 사건들을 버라이어티하게 담아냈다.
■ DVD를 통해 확인하는 영화보다 더 재미있는 촬영장 에피소드들
일본 올로케이션으로 제작된 <가문의 수난>
배우, 스탭들이 함께한 수난의 촬영 현장! 대공개
5년 만에 돌아온 <가문의 영광>시리즈 최신작 <가문의 수난>은 80% 이상 일본 로케이션으로 제작되었다. 일본 4대 온천으로 꼽히는 와타야 별장을 시작으로 후쿠오카 국제 공항, 사가현, 진노 녹차 산지, 구마모토현, 나갓키현, 세키야 호텔 등 일본 최고 명소들에서 촬영하는 그 뜨거운 웃음의 현장들이 DVD에서 배우들과 함께 소개된다. 특히 배우, 스탭들의 수난의 촬영 현장이 영화보다 더 재미있게 편집되어 가문시리즈 팬들을 흐뭇하게 해줄 예정이다.
DVD 보너스 트랙에는 국내와 일본 촬영 메이킹 필름이 따로 공개되며 특히 NG 장면과 더불어 개인기가 뛰어난 각 배우들의 애드립 연기가 공개되어 팬들에게 큰 웃음을 안겨 줄 예정.
예능 토크쇼 보다 더 재미있는 코멘터리 현장
최근 TV 통해 소개되어 좋은 반응을 얻고 있는 감독과 배우들의 코멘터리 현장. 이번 <가문의 수난>의 경우 정태원 감독을 비롯하여 신현준, 현영, 임현준이 직접 참여 시종일관 화기애애한 분위기에 예능 토크쇼를 능가하는 입담을 과시했다는 후문이다. 이제 DVD를 통해 직접 그 풀버전을 확인해 볼 수 있는 기회!
