|
|
|
|
|
µî±Þ : 15¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡
|
´õºù : ¿µ¾î
ÀÚ¸· : Çѱ¹¾î, ¿µ¾î
µî±Þ : 15¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡
ȸéºñ : Anamorphic Widescreen 1.85 : 1
¿Àµð¿À : Dolby Digital Stereo
»ó¿µ½Ã°£ : 94ºÐ
Áö¿ªÄÚµå : ALL
- <µ¥¹ÌÁö><Â÷ÀÌ´ÏÁî ¹Ú½º><¹Ì¼Ç>ÀÇ Á¦·¹¹Ì ¾ÆÀ̾𽺠½Åµé¸° ¿¬±â!
- Èæ¹é°ú Ä÷¯°¡ È¥ÇյǾî Áø½Ç&°ÅÁþÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ¼Ò´õ¹ö±×ÀÇ Ç¥Çö!!
- ¼¼»óÀº....."°³Àκ¸´Ù ±ºÁßÀ» ¼ÓÀ̱Ⱑ ´õ ½±´Ù"
- ¹Ù·ÎÅ©¿Í ³¶¸¸ÀÇ µµ½Ã, ¹«Á¤ºÎ ÁÖÀÇ ÀÚµéÀÇ ¾ÏÈæÀÇ µµ½Ã
- ¡°ÇÁ¶óÇÏ¡±¿¡¼ ¿ì¸®´Â Ä«ÇÁÄ«¸¦ ¸¸³´Ù!
:::ÁٰŸ®
1919³â ÇÁ¶óÇÏ. Ä«ÇÁÄ«(Á¦·¹¹Ì ¾ÆÀ̾ð½º)´Â ¿©±â¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ³·¿¡´Â °Å´ëÇÏ°í Á¶Á÷È µÈ º¸Çèȸ»ç »ç¹«½ÇÀÇ Æò¹üÇÑ »ç¹«¿øÀÏ »ÓÀÌÁö¸¸ ¹ãÀ̵Ǹé Áø½ÇÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡°¡ µÇ¾î Àڱ⸸ÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ¸ôµÎÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ '°©Àڱ⠹ú·¹·Î º¯Çعö¸° ÇÑ »ç³ªÀÌÀÇ À̾߱â'¸¦ ¿Ï¼ºÇß°í ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÈÄ¿¡ 'º¯½Å'À̶ó°í ºÒ¸± °ÍÀÌ´Ù.
¾î´À³¯ °¡Àå Ä£ÇÑ µ¿·á ¿¡µÎ¾Æ¸£°¡ ¼ö¼ö²²³¢Ã³·³ °©Â¥±â »ç¶óÁö´Â »ç°ÇÀÌ ÀϾÙ. Ä«ÇÁÄ«°¡ ¿¡µÎ¾Æ¸£ÀÇ ½ÇÁ¾ ¼Ó¿¡ µå¸®¿öÁø ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾Æ³»°í ½Í¾îÇÏÀÚ ±×ÀÇ ÁÖÀ§¿¡´Â ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ÀϵéÀÌ ÀϾ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿¡µÎ¾Æ¸£ÀÇ ¾ÖÀÎÀ̾ú´ø ¸Å·ÂÀûÀÎ ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀÚ °¡ºê¸®¿¤¶ó(Å×·¹»ç ·¯¼¿ ºÐ)´Â µµ½Ã¸¦ Áö¹èÇÏ´Â '¼º'ÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ±ÇÀ§¿Í ¿¡µÎ¾Æ¸£ÀÇ ½ÇÁ¾ÀÌ ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾î·ÅDzÀÌ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¹°¿¡ ºüÁø ä ¹ß°ßµÈ ¿¡µÎ¾Æ¸£ÀÇ ½Ã½Å, °æÂûÀº ±×ÀÇ Á×À½À» ÀÚ»ì·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ÀÌÀ¯¾ø´Â Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ½ÂÁø, ±×¸®°í ±×ÀÇ ¹ØÀ¸·Î °©Â¥±â ¹èÄ¡µÈ ÀÍ»ì¸ÂÀº ½ÖµÕÀÌ Á¶¼ö µÑÀº Ä«ÇÁÄ«¸¦ °¨½ÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ÀÇȤÀº Á¡Á¡ ´õ ½×¿©°¡°í.
ÀÛÇ°¼Ò°³
Àΰ£ ¿î¸íÀÇ ºÎÁ¶¸®¼º°ú Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ÅëÂûÇϸç, Çö´ëÀΰ£ÀÇ ½ÇÁ¸Àû üÇèÀ» ±ØÇÑ¿¡ À̸£±â±îÁö Ç¥ÇöÇÑ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ À¯ÅÂ°è µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«(1883~1924)ÀÇ »ý¾Ö¸¦ ¿µÈÈÇÑ ÀÛÇ°.
ÀåÆí¿µÈ µ¥ºßÀÛ £¼¼½½º °ÅÁþ¸» ±×¸®°í ºñµð¿À Å×ÀÌÇÁ£¾(1989)·Î ±ñ´À¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÃµÀç°¨µ¶ ½ºÆ¼ºì ¼Ò´õ¹ö±×°¡ ¸ð´õ´ÏÁò ¹®ÇÐÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ 'Ä«ÇÁÄ«'¿Í ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀ» ¼ÒÀç·Î ¸¸µç ¿µÈ.
'Ä«ÇÁÄ«' º»ÀÎÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ±×ÀÇ ¼Ò¼³ÀΡºº¯½Å¡»,¡º¼º¡»,¡º½ÉÆÇ¡»µî ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÁ¦Àǽİú ³»¿ëÀÌ ±³Â÷¤ýÁ¾ÇյǸç 1910~20³â´ëÀÇ µ¶ÀÏ Ç¥ÇöÁÖÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ (°·ÄÇÑ Èæ¹é´ëºñ°¡ ƯÈ÷ ÀλóÀûÀÎ) Èæ¹é¿µÈ·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºñÁÖ¾ó ¾ç½ÄÀÇ ¼±ÅÃÀº, ¿µÈ°¡ ¸¶Ä¡ ½ÇÁ¦ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ÃÔ¿µµÈ °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó (Ä«ÇÁÄ«,¡ºº¯½Å¡»Àº 1915³â¿¡ Àú¼ú) Ä«ÇÁÄ«ÀÇ À½¿ïÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇϱ⿡µµ ¸Å¿ì ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¼±ÅÃÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ÁÖÀΰø Ä«ÇÁÄ« ¿ªÀº â¹éÇÑ ¹ÌÁß³â Á¦·¹¹Ì ¾ÆÀ̾𽺰¡ ¸Ã¾Ò´Ù. ¹®Çа¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç°ÇµéÀÌ ¹®Çа¡ º»Àο¡°Ô ÀϾÀ» °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÏ°í ¸¸µç ¿µÈÀÎ Á¸ ¸Åµç,£¼¼ÎÀͽºÇǾî ÀÎ ·¯ºê£¾(Shakespeare In Love, 1998)ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ÀÌ¹Ì 1991³âÀÇ ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ½ÃµµµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¿µÈ¿¡¼´Â ¸ð´õ´ÏƼ¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå "¿¹¼úÀûÀÎ" °í¹ß(¹ú·¹°¡ µÈ ³²ÀÚ!!)¸¦ ÇàÇß´ø ³²ÀÚ(Ä«ÇÁÄ«)¿Í ¿ÀÈ÷·Á ±× ¸ð´õ´ÏƼ¸¦ ²ø¾î¾È°í ±Ø´ëÈÇÏ·Á´ø ³²ÀÚÀÇ ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ½ÂºÎÀÇ ±Í°áÀº ¿µÈ¿¡¼ °¨»óÇϽñ⸦....
◉◉ °¨ µ¶ : ½ºÆ¼ºì ¼Ò´õ¹ö±× Steven Soderbergh
2001 Àü¹ÌºñÆò°¡Çùȸ °¨µ¶»ó
2001 °ñµç±Û·Îºê °¨µ¶»ó
2001 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¨µ¶»ó
1998 Àü¹ÌºñÆò°¡Çùȸ °¨µ¶»ó
1990 Independent Spirit Awards °¨µ¶»ó
1989 ¼±´í½º¿µÈÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö°ü°´»ó
1989 Ä´À¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó
1963³â ¹Ì±¹ Á¶Áö¾ÆÁÖ¿¡¼ Ãâ»ý. 13¼¼ºÎÅÍ ¿µÈ ÃÔ¿µÀ» ½ÃÀÛÇØ 17¼¼¶§ 27ºÐÂ¥¸® ´ÜÆí¿µÈ¸¦ ¿Ï¼ºÇØ Àç´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ·çÁö¾Ö³ª ÁÖ¸³´ëÇп¡¼ ¿µÈ¸¦ Àü°øÇÑ ÈÄ¿¡´Â LA·Î ÁøÃâÇØ ¶ô±×·ì ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿¬ÃâÇØ ±×·¡¹Ì»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀåÆíµ¥ºßÀÛÀÎ 1989³â [¼½½º, °ÅÁþ¸» ±×¸®°í ºñµð¿À Å×ÀÌÇÁ]·Î Ä´À ¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¼ö»ó, õÀç °¨µ¶ÀÇ Åº»ýÀ̶ó´Â Âù»ç¸¦ µéÀ¸¸ç ¿µÈ°è¿¡ ù ¹ßÀ» ³»µó¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÏ»óÀ» âÁ¶ÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ [Ä«ÇÁÄ«], ¼Ò¿ÜµÈ ¼Ò³âÀÇ ¼ºÀå¿µÈ [¸®Æ² Å·] µîÀ» ¿¬ÃâÇÏ¸ç ½ÇÇèÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. 98³â¿¡´Â [Ç¥Àû]À¸·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¢º»»ó°ú ÆíÁý»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾î ´Ù½Ã Çѹø À§·ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù. 2000³â¿¡´Â ±¸³Ê·Â°ú ½Î¿ö ¼º°øÇÑ ¿©¼ºÀÇ ½Çȸ¦ ´Ù·é [¿¡¸° ºê·ÎÄÚºñÄ¡]·Î Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 2¾ï 5õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÈïÇà¼öÀÍÀ» ¿Ã·Á ÀÛÇ°¼º°ú ÈïÇ༺¿¡¼ ¸ðµÎ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ±× ´ÙÀ½ ÀÛÇ°ÀÎ ¹Ì±¹°ú ¸ß½ÃÄÚ¸¦ ¿À°¡´Â ¸¶¾àÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ [Æ®·¡ÇÈ]À¸·Î ´Ù½Ã Çѹø ¿µÈ°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò´õ¹ö±× °¨µ¶Àº ¹è¿ìµéÀÌ ÇÔ²² ÀÏÇØ º¸°í ½ÍÀº °¨µ¶Áß Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù. 2001³â °ñµç ±Û·¯ºê ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ÁÙ¸®¾Æ ·Î¹öÃ÷´Â "½ºÆ¼ºì ¼Ò´õ¹ö±×´Â õÀç´Ù. ±×°¡ ¿øÇÑ´Ù¸é ±×ÀÇ ºñ¼¶óµµ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù."¶ó°í ¼ö»ó ¼Ò°¨À» ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î ¼Ò´õ¹ö±×¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ½Å·Ú¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù.
2010 ¾Øµå ¿¡ºê¸®Æà ÀÌÁî °íÀ× ÆÄÀÎ (And Everything Is Going Fine)
ÄÁÅ×ÀÌÀü (Contagion)
2009 ÀÎÆ÷¸ÕÆ® (The Informant )
2007 ¿À¼Ç½º 13 (Ocean's Thirteen)
2006 ÁÁÀº µ¶ÀÏÀÎ (The Good German)
2005 ¹öºí (Bubble)
2004 ¿¡·Î½º (Eros)
¿À¼Ç½º Æ®À£ºê (Ocean's Twelve)
2002 ¼Ö¶ó¸®½º (Solaris)
2001 ¿À¼Ç½º ÀÏ·¹ºì (Ocean's Eleven)
2000 ¿¡¸° ºê·ÎÄÚºñÄ¡ (Erin Brockovich)
Æ®·¡ÇÈ (Traffic)
1999 ¶óÀÌ¹Ì (The Limey)
1998 Á¶Áö Ŭ·ç´ÏÀÇ Ç¥Àû (Out of Sight)
1996 ±×·¹À̽º ¾î³×Åä¹Ì (Gray's Anatomy)
1995 ¾ð´õ´Ï¾² (The Underneath)
1993 ¸®Æ² Å· (King of the Hill)
1991 Ä«ÇÁÄ« (Kafka)
1989 ¼½½º, °ÅÁþ¸» ±×¸®°í ºñµð¿À Å×ÀÌÇÁ (Sex, Lies, and Videotape)
◉◉ ¹è ¿ì : Á¦·¹¹Ì ¾ÆÀ̾𽺠Jeremy Irons
Á¦13ȸ(2007) ¹Ì±¹ ¹è¿ì Á¶ÇÕ»ó TV¿µÈ/¹Ì´Ï½Ã¸®ÁîºÎ¹® ¿¬±â»ó(³²ÀÚ) - ¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼
Á¦64ȸ(2007) °ñµç ±Û·Îºê ½Ã»ó½Ä ³²¿ìÁ¶¿¬»ó-TV - ¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼
Á¦58ȸ(2006) ¿¡¹Ì»ó ¹Ì´Ï½Ã¸®Áî,¿µÈ-³²¿ìÁ¶¿¬»ó - ¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼
Á¦27ȸ(2002) ¼¼ÀÚ¸£¿µÈÁ¦ °ø·Î»ó -
Á¦11ȸ(1998) À¯·´¿µÈ»ó À¯·´¿µÈ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æò»ý°ø·Î»ó -
Á¦25ȸ(1991) Àü¹Ì ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ³²¿ìÁÖ¿¬»ó - Çà¿îÀÇ ¹ÝÀü
Á¦63ȸ(1991) ¹Ì±¹ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä ³²¿ìÁÖ¿¬»ó - Çà¿îÀÇ ¹ÝÀü
Á¦48ȸ(1991) °ñµç ±Û·Îºê ½Ã»ó½Ä ³²¿ìÁÖ¿¬»ó-µå¶ó¸¶ - Çà¿îÀÇ ¹ÝÀü
Á¦3ȸ(1990) ½ÃÄ«°í ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ³²¿ìÁÖ¿¬»ó - Çà¿îÀÇ ¹ÝÀü
Á¦16ȸ(1990) LA ºñÆò°¡ Çùȸ»ó ³²¿ìÁÖ¿¬»ó - Çà¿îÀÇ ¹ÝÀü
¼¼¹«»çÀÇ ¾Æµé·Î 1948³â ¿µ±¹ ÄÚ¿ìÁî¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ Á¦·¹¹Ì ¾ÆÀ̾𽺴 ¼öÀǻ簡 µÇ·Á°í ¸¶À½ ¸Ô¾ú´Ù°¡, ºê¸®½ºÅç¿¡ ÀÖ´Â ¿Ãµåºô ±Ø´Ü¿¡ µé¾î°¡±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ±× °÷¿¡¼, ±×´Â ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÁúÀ» ¹ß°ßÇÏ°í °í°ñ¸®, ÇÉÅÍ, ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Ã⿬ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ·±´øÀ¸·Î °¡¼ À¯¸íÇÑ ¹ÂÁöÄà '°¡½ºÆç'À» ºñ·ÔÇØ ¸î¸î TVµå¶ó¸¶¿¡ Ã⿬ÇÏ¸é¼ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¹ ·Î¾â ¼¼ÀͽºÇǾî ÄÄÆÐ´Ï ´Üü¿¡¼ È°µ¿À» ÇÑ ¿¬±âÆÄÀÌ°í ¸¹Àº ¿µÈ¿¡ ÁÖ¿¬À¸·Î Ã⿬ÇÏ¿´´Ù. 80³â <´ÏÁø½ºÅ°>¸¦ ÅëÇØ ¿µÈ¹è¿ì¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ ÀÌÈÄ À̵ëÇØ 81³â ¡®¸Þ¸± ½ºÆ®¸³¡¯°ú ÇÔ²² °ø¿¬Çß´ø µÎ ¹ø° ÀÛÇ° <¾î´À ÇÁ¶û½º ´ëÀ§ÀÇ ¿©ÀÎ>¿¡¼´Â ÁÖ¿¬¹è¿ìÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 88³â µ¥À̺ø Å©·Î³Ù¹ö±× °¨µ¶ÀÇ ½º¸±·¯ <µ¥µå ¸µ°Å>¿¡¼ µÎ ¸íÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ È¥ÀÚ ¼ÒÈÇس½ ±×ÀÇ ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â ¿¬±â´Â ¾ð·ÐÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸ç LA¿Í ´º¿åºñÆò°¡Çùȸ ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
±×ÀÇ ¿¬±â·ÂÀº 91³â <Çà¿îÀÇ ¹ÝÀü>À̶ó´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¿µÈ¹è¿ì·Î¼ ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£°Ô µÈ´Ù. ±× ÈÄ ¿µÈ <´ÙÀÌÇϵå 3>¿¡¼´Â ¾Ç¿ªÀ¸·Î º¯½ÅÇϱ⵵ Çß´Ù.
2008 ¾ÆÆÈ·ç»ç (Appaloosa)
2006 ¿¡¶ó°ï (Eragon)
2005 Ä«»ç³ë¹Ù (Casanova)
Å·´ý ¿Àºê Çìºì (Kingdom of Heaven)
2004 ºù ÁÙ¸®¾Æ (Being Julia)
º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ (The Merchant of Venice)
2002 ŸÀӸӽŠ(The Time Machine)
2001 Æ÷½º¿£Á© (Fourth Angel)
2000 ´øÀü µå·¡°ï (Dungeons & Dragons)
1998 ¾ÆÀ̾𠸶½ºÅ© (The Man in the Iron Mask)
1997 Â÷ÀÌ´ÏÁî ¹Ú½º (Chinese Box)
·Î¸®Å¸ (Lolita)
1996 µ¥¹ÌÁö 2 (Stealing Beauty)
1995 ´ÙÀÌ Çϵå 3 (Die Hard: With a Vengeance)
1993 ÇϿ콺 ¿Àºê ½ºÇǸ®Æ® (The House Of The Spirits)
M.¹öÅÍÇöóÀÌ (M. Butterfly)
1992 µ¥¹ÌÁö (Damage)
1991 Ä«ÇÁÄ« (Kafka)
°ÅÁöÀÇ ¿ÀÆä¶ó (Zebracka opera)
1990 Çà¿îÀÇ ¹ÝÀü (Reversal Of Fortune)
1988 µ¥µå ¸µ°Å (Dead Ringers) 1986 ¹Ì¼Ç (The Mission)
1984 ½º¿ÏÀÇ »ç¶û (Un amour de Swann)
1983 ¹è½Å (Betrayal)
1981 ÇÁ¶û½º ÁßÀ§ÀÇ ¿©ÀÚ (The French Lieutenant's Woman)
|
|
|
|
|
* ȸ¿ø 5¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á¹«·á
* 5¸¸¿ø¹Ì¸¸ ±¸¸Å½Ã ¹è¼Û·á 2,500¿ø
* Á¦ÁÖ, µµ¼Áö¿ª Ç×°ø·á¹× µµ¼±·á º°µµ û±¸
|
|
|
|
|
|
|
* µî·ÏµÈ °¨»óÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|