더빙 : 영어
화면 : 2.35:1 아나몰픽 와이드스크린
제작년도 : 1994 년
자막 : 한국어 영어 북경어 광동어 태국어
오디오 : dts & 돌비디지털 5.1 서라운드
상영시간 : 116 분
지역코드 : 3
::: 서플먼트
Disc 1
• Audio Commentary By Director Jan De Bont
: 얀 드봉 감독의 음성해설
• Audio Commentary By Graham Yost & Mark Gordon
: 그래함 요스트와 마크 고든의 음성해설
::: 줄거리
제작진의 음성해설, 삭제된 장면, 멀티 앵글 시퀀스, 이스터 에그 등 방대한 서플로 다시 만나는 “스피드”의 신화
1995년 아카데미 음향상, 음향 효과상 수상
전세계적 2억 8천만 달러의 놀라운 흥행 수익 기록
악명 높은 하워드 페인은 몸값 370만불을 요구하며 엘리베이터 인질극을 벌이나 경찰 특수반의 잭과 해리의 활약으로 좌절된다. 이에 앙심을 품은 페인은 버스에 폭탄을 장치해 놓고 잭에게 연락한다. 버스가 시속 50마일 이하로 속도가 떨어지면 폭발하도록 해 놓은 것. 잭은 문제의 버스로 천신만고 끝에 다가가 달리는 버스에 올라탄다. 마침 타고있던 범죄자가 자신을 체포하려는 것으로 오인, 총을 쏘는 바람에 버스 운전사가 중상을 입는다. 결국 승객인 애니가 핸들을 잡고 러시아워의 LA시내를 좌충우돌하며 돌진한다. 잭은 버스를 LA 공항으로 유도하여 활주로를 빙빙 돌고 그 사이에 장치된 폭약을 제거하기 위해 목숨을 걸고 버스 밑으로 들어가지만 실패한다. 결국 그는 방송국 카메라를 이용해 승객들을 무사히 대피시키고 자신도 애니와 함께 극적으로 탈출한다. 그러나 상황을 뒤늦게 눈치챈 범인은 경찰 제복으로 변장하고 애니에게 접근, 그녀를 납치하여 지하철에 태우는데…
