더빙 : English
자막 : Korean, English (가사지원)
제작 : 카메론 메킨토시, 폴 카프노, 이안 마틴
원작 : 빅토르 위고 (‘장발장’)
장르 : 뮤지컬 공연
등급 : 전체 관람가
구성 : 2disc 하드커버 디지팩 타입 케이스 + 스페셜 Commemorative 북클릿
화면비 : 1.85:1 Anamorphic Widescreen / 4:3 Full Screen
오디오 : DTS 5.1, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0
지역코드 : all
상영시간 : 208분 ( 공연 : 148분, 스페셜 영상 : 60분 )
- 세계 4대 뮤지컬 ‘레미제라블’ 10주년 기념공연!
- 금세기 최고의 작품으로 추앙 받는 뮤지컬의 전설!!
[ PRODUCTION NOTE ]
새로운 스타일의 <레미제라블 UE> 얼티메이트 버전
▶ 카메론 메킨토시 등 인터뷰를 포함한 메이킹 영상, 뮤지컬 레미제라블의 역사!!
▶ DTS, DD 5.1의 압도적인 사운드!! 영어/한글 가사지원, 레미제라블 북클릿!
* 레미제라블 Ultimate Edition
Les Miserables: The Dream Cast in Concert는 런던의 로얄 알버트 홀에서 열린 뮤지컬 ‘레미제라블’의 10주년 기념 공연을 DVD로 담은 것이다. 10주년 축하기념인 만큼 최상의 공연 퀄리티와 배우, 스탭들의 감격이 더해져 레퍼런스 타이틀로서 손색이 없는 작품이다. 이번 [레미제라블 Ultimate Edition]에는 레미제라블의 발자취와 메이킹 스토리가 담긴 'STAGE BY STAGE' 영상 스페셜 디스크가 추가되었다. 처음 레미제라블이 뮤지컬로 탄생하기까지의 배경과 캐스팅 과정, 초기 공연 장면 등이 카메론 메킨토시, 알랭 부빌, 클로드-미쉘 쉘버그 등의 인터뷰와 함께 상세하게 소개되며, 본편 공연과 다른 배우들의 또 다른 버전의 공연과 콘서트 장면을 감상할 수도 있다. 레미제라블의 초연에서 받은 악평에서 현재까지 공연되면서 각종 수상기록과 변모과정을 통해 세계에서 가장 인기 있는 뮤지컬 공연으로 탄생하는 그 뒷 이야기를 함께 살펴보자. 스페셜 북클릿에는 레미제라블의 줄거리, 뮤지컬 레미제라블 소개, 배우 소개, 공연 인덱스 등이 포함되어 있다. 2 DISC 디지팩에 하드커버로 디자인하여 콤팩트하고 심플하면서도 고급스런 형태를 갖춘 이번 <레미제라블 UE>은 퀄리티를 높이고 소장가치는 더욱 끌어올린 타이틀이 될 것이다.
[NTRODUCTION]
[레미제라블][캣츠][오페라의 유령][미스 사이공] BIG 4!!
<레미제라블 UE>는 뮤지컬 ‘캣츠’, ‘오페라의 유령’, ‘미스 사이공’과 함께 금세기 뮤지컬의 “Big 4”라 불리는 걸작이다. 프랑스의 대문호 빅토르 위고의 명작을 원작으로 하는 이 작품이야 말로 음악은 물론 내용면에서도 최고의 뮤지컬이라 할 수 있으며 뮤지컬 시장의 새로운 장을 열었다. 1800년대 초반의 프랑스를 배경으로 젊은이들의 혁명정신, 노동자들의 거친 저항 정신, 그리고 가난한 사람들에 대한 인간애를 다룬 매우 문학적이고 웅장한 오페라 형 뮤지컬이다. 알랭 부빌이 가사를 쓰고 <미스 사이공>의 작곡가 클로드-미셸 쉘버그가 곡을 붙인 이 작품은 특유의 역동성과 오락성을 강조한 형태의 휴먼 드라마이다.
대사 위주와 동작 중심의 형식에서 탈피해 48곡의 노래를 대사가 아닌 라이브 노래로 전개해 뮤지컬이라는 장르적 특성을 최대한 살리고 있다. 성량이 풍부한 배우들이 정확한 발음으로 들려주는 가사들은 심금을 울리며 주인공들의 각기 다른 심경을 같은 멜로디로 엮은 중창, 대창 형식의 구성은 감동을 더하게 한다. 1985년에 영어가사로 개작되어 초연된 작품이 오늘날 우리가 알고 있는 <레미제라블>이다.
클로드-미쉘 쉔버그는 현재 세계 뮤지컬 3대 작곡가중의 하나로 알려져 있지만 80년대 중반까지도 영국의 앤드류 로이드 웨버나 미국의 스티븐 존트하임에 가려 무명의 작곡가였다. 그러나 <레미제라블> 이 1980년 파리에서 초연된 후 1985년 영어가사로 개작되어 새롭게 영국에서 공연된 것을 계기로 그는 프랑스를 대표하는 세계적인 뮤지컬 작곡가로 떠올랐다.
콘서트형 뮤지컬, 레미제라블만을 위한 뮤지컬 드림팀!!
Sheridan Morley는 International Herald Tribune을 통해 이 작품을 다음과 같이 격찬했다. “이 작품은 10년에 한번 나올까 말까 한 작품으로 오케스트라의 소리는 우리의 눈과 귀를 강타한다. 이는 뮤지컬 무대가 반드시 갖추어야 할 모든 것을 제공하고 있다. 화려한 무대장치나 안무 등의 교묘한 볼거리에 의존하지 않으며 막판에 급조된 음악이나 단순한 설교나 훈계를 하려고 하지 않는다.” Morley는 또한 이 작품의 중요성을 “극장음악의 한계를 재설정하기 시작한 작품”이라고 보면서 Britten의 오페라 나 Sondheim의 뮤지컬 와 상통하는 대작 중의 하나로 간주한다. 그것은 두 작품과 마찬가지로 노래로만 구성되며, 한 개인의 절망과 관련된 사회적, 가정적 생존이라는 보편적인 주제를 탐구하고 있기 때문이다. 또한 이 작품에는 이제까지 프랑스의 대표적 샹송 가수가 한번도 불러본 적 없는 “위대한 행진곡풍의 노래들”로 모두 구성되어 있다고 지적하면서 그 노래들이 뿜어내는 “힘찬 에너지와 오페라적 강렬함”을 극찬하였다.
[THE PERFORMANCE ]
[Les Miserables Ultimate Editionn]
10th Anniversary Concert at London's Royal Albert Hall
The Dream cast in concert : The Musical that swept the world
DISC 1 - ACT ONE
1. Prologue : Javert, Valjean, Bishop & Company
2. Valjean’s Soliloquy : Valjean
3. At the End of the Day : Choir, Company, Factory Foreman, Factory Girl & Valjean
4. I Dreamed a Dream : Fantine
5. Lovely Ladies : Company
6. Fantine’s Arrest : Javert, Fantine & Bamatabois
7. The Runaway Cart : Orchestra
8. Who am I? – The Trial : Valjean
9. Fantine’ Death : Fantine & Valjean
10. The Confrontation : Javert & Valjean
11. Castle on a Cloud : Young Cosette & Mme Thenardier
12. Master of the House : Thenardier, Mme Thenardier & Company
13. The Bargain – Waltz of Treachery : Valjean, Thenardier, Mme Thenardier
14. Look Down : Choir, Company, Gavroche, Marius & Enjolras
15. Stars : Javert
16. ABC Café/Red & Black : Enjolras, Marius, Grantaire & Students
17. Do You Hear the People Sing? : Enjolras, Students, Company & Choir
18. Rue Plumet – In My Life : Cosette, Marius & Eponine
19. A Heart Full of Love : Marius, Cosette & Eponine
20. The Attack on Rue Plumet : Thenardier, Gang, Eponine, Marius, Cosette& Valjean
21. One Day More! : Full Company & Choir
- ACT TWO
1. Entr’acte : Orchestra
2. On My Own : Eponine
3. Building the Barricade : Orchestra, Choir & Company
4. Javert’s Arrival : Javert, Enjolras & Company
5. Little People : Gavroche
6. A Little Fall of Rain : Eponine & Marius
7. First Attack : Orchestra
8. Drink With Me : Grantaire, Marius, Students, Company & Choir
9. Bring Him Home : Valjean
10. The Final Battle : Enjolras & Company
11. The Sewers : Orchestra
12. Dog Eats Dog : Thenardier
13. Javert’s Suicide : Javert
14. Turning : Ladies of the Company
15. Empty Chairs at Empty Tables : Marius
16. Every Day : Cosette & Marius
17. A Heart Full of Love – Reprise : Cosette, Marius & Valjean
18. The Wedding Chorale : Choir
19. Beggars at the Feast : Thenardker & Mme Thenardier
20. Epilogue (Finale) : Valjean, Fantine, Cosette, Marius, Eponine, Full Company & Choir
DISC 2 STAGE BY STAGE - The Making of Les Miserables
Featuring Interviews with Cameron Mackintosh, Alain Boubil, Claude-Michel Schonberg
= ULTIMATE EDITION COMMEMORATIVE BOOKLET
INTRODUCTION | Story Synopsis
CAST | Credit | SCENE INDEX
[HISTORY]
● 1,200 page에 달하는 분량의 서사적인 문학 작품에서 수많은 인물들과 빅토르 위고의 이야기 핵심을 3막과 6장과 에필로그를 가진 구조로 형상화하면서 대사 없이 모두 노래 와 음악으로 만들어 내는데 꼬박 9개월이라는 시간 소요됨. 공연에 앞서 음반이 선 발매되어 화제.
● 1980년 프랑스 파리에서 초연 (3개월간 전회 매진 기록)
● 1985년 영어 가사로 개작, 영국 Royal Shakespeare 극단에 의해 런던에서 공연
● 1987년 미국 New York의 Broadway에서 공연 시작 (예매 기록 1위)
● 1987년 영국에서 <레 미제라블> 음반으로 실버 디스크상 수상
● 1987년 9월 골드 디스크상 수상 (음반)
● 1988년 플래티넘 디스크상 수상 (음반)
● 1992년 더블 플래티넘 디스크 수상 (음반)
● 1987년 토니상에서 작품상, 조연남우상, 연출상, 극본상을 비롯하여 8개 부문 수상
● 1996년 서울 예술의 전당에서 공연
● 1998년 London Royal Albert Hall에서 10주년 기념 공연
답답한 느낌이... - moli47 (2013.07.02) 
콘서트 실황 - shytan (2010.03.26) 
