더빙 : 영어 스페인어 한국어
자막 : 영어, 스페인어 , 한국어, 자막없음
등급 : 전체관람가
화면비 : 1.85:1 ANAMORPHIC WIDE SCREEN
오디오 : DOLBY DIGITAL 5.1
지역코드 : 3
상영시간 : 146분58초(본편 96분 20초)
“월트 디즈니 애니메이션 스튜디오
최초의 자체 제작 3D 슈퍼 무비!”
자신을 영웅이라고 믿어온 TV 스타 강아지 볼트가 현실에서 경험하게 되는 모험을 그린 디즈니 애니메이션의 가족용 3D 애니메이션. 디즈니-픽사 공동제작에서 벗어나 디즈니가 최초로 자체 제작, 관객과 평론의 뜨거운 지지를 받았다.
목소리 연기자로 <펄프픽션>, <헤어스프레이>의 존 트라볼타가 볼트의 목소리를 맡았고, 지금 미국 내에서 최고의 인기를 누리고 있는 틴에이저 가수 마일리 사이러스가 페니의 목소리를 연기는 캐릭터를 실감있게 표현해 화제로 떠올랐다.
디즈니에서 14년 동안 일해온 베테랑 크리스 윌리엄스와 <뮬란> <릴로 & 스티치> <브라더 베어>를 만든 디즈니 애니메이터 바이런 하워드의 감독 데뷔작이다. 바깥 세상으로부터 철저히 격리된 드라마 촬영장에서 키워진 개가 우연찮게 세상 밖으로 나가면서 진정한 자신을 찾는 이야기는 독자적인 디즈니의 회화적인 배경 화면 덕분에 영화의 화면 전체가 따뜻하고 편안한 느낌으로 관객에게 다가온다.
액션과 재미, 감동, 그리고 매력적인 캐릭터들로 어우러진
슈퍼 애니메이션 <볼트>! 액션 영웅 볼트의 리얼 액션 어드벤처가 시작된다!
:::스페셜피쳐
[본편]
- 영화시작
- 장면선택
- 설정
[부가영상]
● 삭제장면
- 감독 크리스 윌리엄스와 바이런 하워드의 음성해설
- 라스베가스에서의 결투
- 강가장면
● 제작 뒷이야기
- 감독으로의 도약 : 제작과정
- 목소리 연기 볼트의 목소리들
- 볼트의 천지창조
● 뮤직박스
- 존 트라볼타, 마일리 사이러스와 함께하기
- “I THOUGHT I LOST YOU” 뮤직비디오
● 단편 애니메이션 – 수퍼라이노
[예고편]
:::줄거리
슈퍼독 ‘볼트’는 온갖 모험과 위험으로 가득 찬 흥미 진진한 하루하루를 보낸다. 단, 그가 카메라 앞에 있는 순간까지만! 할리우드 최고의 TV스타 볼트가 어느 날, 평소와 달리 페니를 구하지 못하는 결말로 촬영이 끝나자, 트레일러를 탈출, 페니를 구출하러 먼 길을 떠난다. 믿을 거라곤 TV 속 멋진 전투 기술과 초능력밖에 없는데 그마저도 볼트의 착각일 뿐, 그가 뛰어든 현실 세상에선 무용지물이다. 도중에 냉소적인 성격의 암고양이 미튼스와 볼트를 진짜 슈퍼 영웅으로 믿는 애완 햄스터 라이노가 그의 여정에 동참하게 되는데...
이 어설픈 두 친구와 함께하는 우리의 액션 영웅 볼트의 ‘리얼 액션 어드벤처'가 시작된다!
■ DVD BONUS FEATURES
● 삭제장면
- 감독 크리스 윌리엄스와 바이런 하워드의 음성해설 (6’37”)
크리스 윌리엄스/바이런 하워드 두 감독이 삭제된 2개의 시퀀스 장면을 설명하는 인터뷰가 포함된 콘티 영상
- 라스베가스에서의 결투 (2’29”)
볼트가 라스베가스 뒷골목에서 자기가 아직도 초능력을 가진 개라고 착각하고 사나운 개와 싸워서 초능력 개가 아니라는 걸 깨닫는 영상
- 강가장면 (2’27”)
물에 빠진 라이노를 구하면서 초능력 개가 아니라는 걸 깨닫는 영상
● 제작 뒷이야기
- 감독으로의 도약: 제작 과정 (4’34”)
크리스 윌리엄스, 바이런 하워드 두 감독의 좌충우돌 장편 감독 데뷔기
- 목소리 연기 볼트의 목소리들 (9’50”)
존 트라볼타, 마일리 사이러스, 수지 에스만, 제임스 립튼, 마크 월튼 등 목소리 연기자들의 녹음실 뒷이야기
- 볼트의 천지창조 (6’46”)
<볼트>의 회화적 배경의 탄생 과정
● 뮤직박스
- 존 트라볼타, 마일리 사이러스와 함께하기 (0’59”)
존 트라볼타와 마일리 사이러스가 엔딩 주제곡을 녹음실에서 찍은 짧은 인터뷰 영상. 영화가 아닌 서플먼트 영상에 존 트라볼타를 보는 색다른 느낌이 든다.
- “I THOUGHT I LOST YOU” 뮤직비디오 (1’48”)
● 단편 애니메이션 – 수퍼 라이노 (4’27”)
볼트처럼 초능력 햄스터로 다시 태어나는 라이노!
[라따뚜이]
더빙 : 한국어, 영어, 태국어
자막 : 한국어, 영어, 태국어
등급 : 전체 이용가
화면비 : 2.40:1 아나몰픽 와이드스크린
오디오 : 돌비디지털 5.1 & 2.0 서라운드
상영시간 : 110분
지역코드 : 3
디스크수 : 1disc
:::스페셜피쳐
* 좋은 음식과 영화 : 브래드 버드 및 토마스 켈러와의 대화(FIND FOOD AND FILM : A CONVERSATION WITH BRAD BIRD AND THOMAS KELLER)
<라따뚜이>의 감독인 브래드 버드와 미국의 유명한 요리사 토마스 켈러와의 인터뷰를 볼 수 있다. 브래드 버드와 토마스 켈러는 애니메이션과 요리라는 각자 다른 분야에서 활약하고 있지만 자신의 분야에서 최고의 위치에 오른 사람들에게서 느껴지는 열정과 자신감을 공통적으로 발견할 수 있다.
* 여러분의 친구 생쥐 : 레미와 에밀이 소개하는 여러분의 친구 생쥐(YOUR FRREMY AND EMILE PRESENT YOUR FRIEND THE RAT)
<라따뚜이>의 주인공 레미와 그의 형 에밀이 쥐의 역사에 대해서 재미있게 소개한다.
* 리프티드(LIFTED)
처음부터 끝까지 눈을 뗄수 없는 픽사의 기발한 상상력이 빛나는 단편 애니메이션을 볼 수 있다.
→ <인크레더블>의 브래드 버드 감독이 맛깔스럽게 선보이는 픽사의 최신 3D 애니메이션!
→ 픽사보다 새로운 건 픽사뿐, <인크레더블>, <카> 제작진의 최신 3D 컴퓨터 애니메이션!
→ 픽사가 선보이는 최첨단 CG기법으로 실사 영화보다 더 실감 넘치는 영상!
→ DVD에서 새롭게 공개되는 단편 애니메이션? <여러분의 친구 생쥐>
→ 단편 애니메이션도 픽사가 만들면 다르다! <리프트>
→ 패튼 오스왈트, 이안 홈, 피터 오툴 등 화려한 목소리 연기진 총 출동!
→ 평단의 극찬, 팬들의 호응을 동시에 얻어낸 <라따뚜이>의 제작과정을 한 눈에 볼 수 있는 서플먼트 수록!
→ 한해 애니메이션 흥행대작으로 반드시 소장해야 할 최고의 레퍼런스 타이틀!
:::줄거리
절대미각, 빠른 손놀림, 끓어 넘치는 열정의 소유자 생쥐 레미!
그가 가장 좋아하는 일은 한적한 집에서 전설적인 요리사 구스토의 요리책을 보면서 요리를 익히는 것이다. 그러나 일련의 사건으로 레미는 가족들과 함께 보금자리를 떠나게 되고, 이와중에 그는 자신이 가장 좋아하는 요리책을 챙기려다 하수구에서 길을 잃고 혼자가 된다.
그러던 중 레미는 운명처럼 자신이 동경해 온 구스토가 운영했던 파리의 별 다섯개짜리 최고급 레스토랑에 떨어진다. 그러나 생쥐의 신분으로 주방에 들어가기란 낙타가 바늘 구멍에 들어가는 것만큼 쉽지 않은 일. 그러나 자신이 꿈꿔온 주방의 분위기에 취해서 자신도 모르게 요리에 열중하게 되고, 급기야 일명 쓰레기 보이로 불리는 청소 담당 링귀니에게 걸리고 만다. 하지만 해고위기에 처해있던 링귀니는 레미의 재능을 한눈에 알아보고 파트너로 함께 일하자고 제안하는데...
[About Movie]
■ <라따뚜이>는 <토이 스토리 1,2>, <벅스 라이프>, <몬스터 주식회사>, <니모를 찾아서>, <인크레더블>, <카>를 만들어낸 픽사 애니메이션 스튜디오의 최신 컴퓨터 애니메이션이다. 픽사 스튜디오는 픽사보다 새롭고 완벽한 것은 오직 픽사 뿐이라는 모토에 걸맞게 새롭게 선보이는 작품들마다 과감한 기술적 도전을 감행함으로써 관객의 기대를 훌쩍 뛰어넘는 영상을 선보여왔다.
■ <라따뚜이>는 픽사 스튜디오가 그들만의 기발한 상상력으로 창조해낸 요리사를 꿈꾸는 쥐를 주인공으로 재치있는 유머, 매력적인 캐릭터, 감동적인 스토리 라인으로 생생하게 그리고 있다.
■ 이 작품의 감독은 <아이언 자이언트>와 <인크레더블>의 브래드 버드가 맡았으며, 그는 <라따뚜이>에서 주인공 꼬마 생쥐 레미가 온갖 역경을 이기고 자신들의 꿈을 실현시켜나가는 과정을 실사 영화보다 더욱 실감나고 감동적으로 그리고 있다.
■ <라따뚜이>의 개성 넘치는 목소리 연기자로는 먼저 <달콤한 백수와 사랑 만들기>, <스타스키와 허치>에 출연했던 코미디언 패튼 오스왈트가 주인공인 생쥐 레미의 목소리를 연기했고, <반지의 제왕> 시리즈에서 빌보 배긴스 역을 맡아 아카데미상 후보에 올랐던 영국출신 배우 이안 홈이 구스토의 뒤를 이어 식당의 총 주방장이 된 스키너 역을 맡아서 극의 전반에 팽팽한 긴장감을 불어 넣는다.
■ 특히 아카데미상 후보에 8번 올랐던 전설적인 배우 피터 오툴이 요리 비평가 안톤 이고의 목소리 연기를 맡아서 카리스마 넘치는 연기를 선사한다. 더불어 레미의 요리 파트너 링귀이 역에는 픽사의 스탭인 루 로마노가 맡아서 다재다능한 재능을 선보인다.
■ 또한 <라따뚜이>는 픽사의 최신작답게 최고의 기술력을 자랑하는데 특히, 쥐를 그리는건 CG 애니메이터들에게도 큰 어려움이었다고 한다. 털은 그 자체만으로도 움직임이 역동적인데다 묘사하기도 쉽지 않기 때문이다. 그리고 동물의 움직임에 따라 자연스럽게 털의 흩날림을 일일이 표현해줘야되기 때문이다. 픽사 팀은 <몬스터 주식회사>와 <인크레더블>에서 이미 동물의 털을 많이 다뤄봤지만 <라따뚜이>의 경우 수천마리의 털난 캐릭터가 한꺼번에 등장하는 씬도 있어서 전작들과는 또 다른 어려움이 있었다.
■ 실제의 쥐는 한마리당 보통 100만개 가량의 털을 갖고 있지만 이것은 사실 현대의 컴퓨터 기술로도 표현하기 불가능한 양이라고 한다. 그래서 제작진은 마리당 3만개로 '기본 털'의 양을 제한했다고 한다.
■ 특히 이번에 출시되는 <라따뚜이> DVD에는 디즈니가 준비한 특별 보너스 두 가지가 선물로 들어있다. 하나는 새롭게 공개되는 단편 애니메이션 <여러분의 친구 생쥐(Your Friend The Rat)>이고, 두번째는 픽사의 탁월한 상상력이 빛을 발하는 단편 애니메이션인 <리프티드(Lifted)>를 특별히 감상할 수 있다.
■ 이외에도 브래드 버드 감독과 요리사 토마스 켈러와의 인터뷰를 통해서 <라따뚜이>의 제작 과정과 좋은 요리를 만드는 과정에 대해서 재미있게 소개한다. <라따뚜이>는 DVD의 실감나는 영상과 사운드로 한 해를 마무리하는 12월에 온 가족이 다함께 감상하기에 더할나위 없이 홀륭한 최고의 레퍼런스 타이틀이 될 것이다.
