더빙 : 영어 일본어
자막 : 한국어 영어 일본어
화면비 : 2.35:1 ,아나몰픽 와이드스크린
오디오 : 돌비디지털
상영시간 : 본편:128분 서플 40분
지역코드 : 3
::: 서플먼트
1. 극장판과 다른 마지막 장면
2. 삭제장면
3. 시드니폴락의 컨셉부터 편집실까지의 영화작업
4. 시드니폴락이 말하는 와이드 스크린과 풀프레임의 화면편집
5. 시드니폴락 감독의 작품해설
6. UN본부의 촬영허가부터 실제 UN에서의 촬영의 모든것
7. 니콜 키드먼이 소개하는 실제 통역가의 하루
8. 본 아이덴티티SE 예고편
9. 오만과 편견 예고편
::: 줄거리
아프리카 태생인 UN 통역사 실비아 브룸 (니콜 키드만 분)이 그녀 외 극소수만이 알고 있는 언어로 아프리카 정치 지도자의 목숨을 위협하는 것을 엿들었다고 강력히 주장하면서 사건은 시작된다.
눈 깜짝할 사이에 그녀는 살인자들의 대상이 되어 목숨이 위태로워진다.
그러자 연방요원 토빈 켈러 (숀 펜 분) 의 보호를 받게 되면서 그녀의 상황은 더욱 더 끔찍해진다. 그녀의 미심 적은 과거와 그녀가 비밀스럽게 국제적으로 연결 되어 있다는 사실을 파헤치게 되면서 그녀가 음모 속으로 직접 뛰어들지 않았나 하고 더욱 의심하게 되고, 매 순간마다 그는 그녀를 더욱더 의심스럽게 만드는 증거들을 찾아내게 된다.
실비아는 희생자일까? 용의자일까? 아니면 전혀 다른 무언가가 있는 것일까? 그리고 개인적인 마음의 상처를 가진 토빈이 과연 그녀를 안전하게 지킬 수 있을 것인가?
실비와 토빈은 서로 의지 하여야 하는 상황에서 너무 늦기 전에 엄청난 국제 위기를 막기 위해 끝까지 진실을 밝혀 내야 하는데……..
